Hammurabi oor Deens

Hammurabi

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens

Hammurabi

Soortgelyke frases

Estela de Hammurabi
Hammurabis lov

voorbeelde

Hammurabi, naturalment, replicaria que ell té raó i que els equivocats són els americans.
På samme måde ville Hammurabi hævde, at han havde ret, og at amerikanerne tog fejl.

Les persones són diferents no pas perquè Hammurabi ho digués, sinó perquè ho van decretar Enlil i Marduk.
Mennesker er ikke lige – ikke fordi Hammurabi hævdede det, men fordi Enlil og Marduk skabte verden sådan.

Els americans, esclar, dirien que ells tenen raó i que Hammurabi s'equivoca.
Amerikanerne ville naturligvis hævde, at de har ret, og at Hammurabi tog fejl.

Però ¿i si n’has acumulat milers, com li va passar a un dels contemporanis d’Hammurabi, el rei Zimrilim de Mari?
Men hvad nu hvis man har samlet tusinder af dem, sådan som en af Hammurabis samtidige, kong Zimrilim af Mari, havde?

Hammurabi hauria dit el mateix sobre el seu principi de jerarquia i Thomas Jefferson sobre els drets humans.
Hammurabi kunne have sagt det samme om sine hierarkiske principper, og Thomas Jefferson om menneskerettigheder.

Per Hammurabi era una disposició dels déus.
Hammurabi betragtede det som en orden, der var indstiftet af guderne.

Per exemple, el rei Hammurabi va decretar que la gent es divideix en nobles, súbdits i esclaus.
F.eks. bestemte kong Hammurabi, at mennesker er opdelt i personer af høj rang, lav rang og slaver.