Han Solo oor Deens

Han Solo

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens

Han Solo

Ets el Han Solo que va lluitar amb la Rebel · lió.
Du er den Han Solo, der kæmpede for oprørerne.

voorbeelde

Estan pensades dues pel·lícules més basades en les històries de Han Solo i Boba Fett.
Kort efter blev der rapporteret, at Disney arbejdede på to film om Hans Solo og Boba Fett.

Ets el Han Solo que va lluitar amb la Rebel · lió.
Du er den Han Solo, der kæmpede for oprørerne.

Tu ets Han Solo?
Er du Han Solo?

Han Solo, el General de la Rebel · lió?
Oprørsgeneralen Han Solo?

Informa a La Primera Ordre que Han Solo té l'androide que busquen.
Fortæl Den Første Orden, at Han Solo har droiden.

Bé, digues-li que Han Solo acaba de robar-se de nou El Falcó Mil · lenari, definitivament.
Men nu har Han Solo stjålet Tusindårsfalken tilbage for bestandig.

Han sol · licitat un canvi de jutjat.
Hunts advokater sendte det her.

L'anunci presenta molts dels nous personatges i ensenyen per primera vegada el retorn de Chewbacca i Han Solo.
Traileren viste mange af de nye figurer og de første optagelser med Chewbacca og Han Solo.

I a Han Solo.
Og Han Solo.

La Leia va ser rescatada per en Luke Skywalker, en Han Solo, en Chewbacca, l'R2D2 i en C-3PO.
Slaget ved Yavin finder sted, umiddelbart efter at Prinsesse Leia blev befriet fra Dødsstjernen af Han Solo, Luke Skywalker, Chewbacca, R2-D2 og C-3PO.

L’únic que sé és que, en alçar el cap, vaig veure el meu oncle i en Hans sols al fons del cràter.
Det eneste jeg ved er, at da jeg igen løftede hovedet, så jeg kun min onkel og Hans alene på kraterbunden.

Harrison Ford com a Han Solo: Ford va dir sobre Han: "No aspiro a reemplaçar Obi-Wan, d'igual forma tampoc aspiro a ser un nou Alec Guinness.
Ford sagde om rollen, at "Han går ikke efter tage Obi-Wans position, ligesom jeg heller ikke går efter at blive den nye tids Alec Guinness.

Sí, m’han deixat sola i vós heu evitat que em capfiqués.
Det er netop sådan, at jeg er blevet ladt alene, og De har forhindret mig i at ruge.

Són els pares que han abandonat la seva filla, l’han deixada sola a casa, un nadó, gairebé.
De er forældrene, som forlod deres barn, lod hende være alene hjemme, et spædbarn.

Però és evident que la Flora Hansen tan sols s’inventa el que intueix que la gent vol sentir.
Men det er åbenlyst at Flora Hansen bare finder på det, hun tror man gerne vil høre.

No he gosat moure’m mentre m’han deixat sol, o quan un dels guàrdies ha vingut.
„Jeg turde ikke røre mig, da jeg var alene, for at en af vagterne ikke skulle komme.

Comprèn que s'ha quedat adormida al sofà i que les altres se n'han anat a les seves habitacions i l'han deixat sola.
Hun forstår at hun må være faldet i søvn, og at alle de andre er gået i seng og bare har ladet hende ligge.

Si una pàgina té més colors que les altres, les planxes s’han d’exposar al sol un cop més.
Når en side har flere farver, må pladerne lægges ud en efter en.

Tres tarats que ni tan sols han sabut donar-me un digne hereu.
Tre idioter, der ikke engang har formået at give mig en værdig arving.”

—Moltes dones soles han criat fills que han esdevingut homes de profit —digué Jondalar.
–Mange kvinder har opfostret drenge alene, og drengene er blevet udmærkede unge mænd, sagde Jondalar.

Molts altres m'han deixat a soles, però mai quan... estava tan simpàtic.
Folk er gået fra mig før, men aldrig... mens jeg viste min charmerende side.

Aquests bombarders són massa ràpids i no poden esperar els altres; per això han de tornar sols.
„De bombemaskiner går så hurtigt, så de ikke har tid til at vente på dem, derfor flyver de hjem alene.

Aquells bergants ni tan sols s’han de molestar a sortir a la mar i córrer riscos.
Slubberten behøver slet ikke at stå til havs og løbe nogen risiko.

Evidentment, alguns dels que prenien el sol han abandonat la indiferència i ens miren amb interès.
Og ganske rigtigt, adskillige solbadende inde på stranden har droppet deres distance og iagttager os med stor interesse.

És molt trist veure que milions de persones ni tan sols han començat a buscar aquestes riqueses.
Millioner i verden har aldrig skænket disse en tanke.