tombar
dreje · lægge · omstyrte · styrte · vælte
tomb oor Deens
tomb
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Deens
swinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Les flors són a la tomba d'en Robert, Sofia.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnLiterature Literature
En Bellman es va quedar mirant l’home alliberat i el seu advocat fins que l’Audi va tombar cap a Tøyen.
Jeg trænger til at være aleneLiterature Literature
Quan en Tom va recuperar la respiració, l’Andreas es va tombar cap a ell i va obrir la boca.
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.Literature Literature
De Sant Joan, tombant a l'esquerra, va arribar a la catedral i al palau del bisbe.
Adressen skal være tilstrækkeligt detaljeret til, at stedets geografiske placering fremgår i forhold til andre steder, der er angivet i denne eller andre anmeldelser, og til, at det fremgår, hvordan man kommer til stedet, hvis det skulle være påkrævetLiterature Literature
La telegrafia sense fils es va inventar a la segona meitat de la dècada dels 1890 i en tombar de segle totes les principals armades del món havien adoptat aquest mitjà de comunicació millorat.
V#: prøveindsprøjtningsventilWikiMatrix WikiMatrix
—Sense esperar-se a sentir la meva resposta, es va tombar i va pujar amb pas feixuc les escales emmoquetades.
Vi trænes ikke i nåde herLiterature Literature
Però el cotxe l’esperarà al tombant de la cantonada, i en un no res la podrem dur a un especialista.
Kom her min dreng, spillet begynderLiterature Literature
Va estar-se una estona al taller, mirant què feien els altres artesans, i va fer un tomb pel centre.
Under behandlingen af klagen opfordrer appelkammeret om fornødent parterne til inden for en af kammeretfastsat frist at fremkomme med deres bemærkninger til dets meddelelser eller til indlæg fra de øvrige parterLiterature Literature
Quan ja arribaven a la porta del fons, aquella dona, sense tombar el cap, li va dir: —Em dic Rània, senyor.
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenLiterature Literature
Escupo sobre les tombes dels vostres avantpassats.
Jeg tror på grund af malLiterature Literature
És fins avui l'única tomba reial de la dinastia Shang trobada intacte amb el seu contingut i excavat pels arqueòlegs.
Lad os komme i gang, DataWikiMatrix WikiMatrix
Enterrat en companyia de la seva última i lamentable obra, la que el va enviar a la tomba.
Har du prøvet det før?Literature Literature
La Laila tomba una cantonada al mateix passadís on, dos anys abans, ella i la Mariam havien deixat l’Aziza a en Zaman.
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeLiterature Literature
Els va passant a en Frippe fins que les restes mortals que hi ha dins la tomba queden completament al descobert.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktLiterature Literature
Tingué un sobresalt en passar per l’angle del fossat... semblava una tomba colossal.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre det lettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereLiterature Literature
També va tombar les taules dels qui canviaven diners i els hi va tirar les monedes per terra.
De er begge aftrådt fra aktiv tjeneste og lever med deres familier i New York og New Jerseyjw2019 jw2019
Els has vist tombats un al costat de l'altre.
Medlemsstaterne vedtagersenest den #. december # de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, og sætter dem i kraft senest den #. juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El que passa ara també és que els teus pares ja no s’interposen entre tu i la tomba.
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERLiterature Literature
Mentre miraven la tomba, cap d’ells no havia volgut ser el primer a tirar-hi un grapat de terra.
Kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
En Frippe fa la volta a la tomba i fotografia la morta des de tots els angles.
I er alle fra ManchukuoLiterature Literature
Després es va tombar cap a Fornells
Begrundelse vedrørende det aktive indholdsstof og lactoseBegrundelsen om, at lactose er det eneste anvendelige fyldstof i den pågældende formulering i forbindelse med den anvendte produktionsproces, er tvivlsom, og patentmæssige forhold er i sig selv ikke tilstrækkelig begrundelse for valget af maleatsaltetLiterature Literature
I què passaria si la barca es tombés i caiguéssim a l'aigua?
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidLiterature Literature
N’hi havia que asseguraven que era la tomba del primer rei, el que havia portat els primers homes fins a Westeros.
Desuden peges der i betænkningen på den nødvendige ændring af direktiverne.Literature Literature
Alguns d'ells van trobar-se a la costa est de l'illa de Beechey, on es van trobar les primeres restes dels homes desapareguts, entre elles les tombes de John Torrington, John Hartnell i William Braine.
Hvad anvendes Apidra til?WikiMatrix WikiMatrix
El 1400, Anna va visitar la tomba de Dorotea de Montau a Marienwerder (actual Kwidzyn), i va resar a les esglésies de Santa Anna a Brandenburg i de Santa Bàrbara a Oldenburg.
Yvette er massørWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.