Província del Nord-est
Nordostprovinz · North-Eastern
nord-est oor Duits
nord-est
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
Nordosten
La meva família vivia a Tellancourt, un poblet del nord-est de França.
Ursprünglich kommt meine Familie aus Tellancourt, einer Ortschaft im Nordosten von Frankreich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí tenim una classe de l'institut de tres lletres del nord-est d'Amèrica, el MIT.
Wie schafftest du zwei Stücke?ted2019 ted2019
Es troba al nord-est de Queensland (Austràlia).
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'avantguarda austríaca ja establerta a Tolentino, l'exèrcit de Murat va acampar al nord-est a Macerata.
Sonstige AuskünfteWikiMatrix WikiMatrix
—A quatre dies al nord-est d’aquí, en un lloc que es diu Bolvangar.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLiterature Literature
Havia deixat molt enrere la casa on havia crescut, a Haran, centenars de quilòmetres al nord-est.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
Carthag:prop de 200 km al nord-est d’Arrakeen.
ErteilungsausschussLiterature Literature
Mentre lluita contra el lleó a Occident, el Nord està llest per ser pres.
Und du musstest ihn verhaften?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Teatre de Pompeu estava al Camp de Mart, una mica al nord-est del circ Flamini.
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinWikiMatrix WikiMatrix
El cràter més proper és Guthnick, situat cap al nord-nord-est.
Ich muss zu ihr zurückWikiMatrix WikiMatrix
Un dia d’octubre, així com avui, de sobte va venir una tempesta del nord-est.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtLiterature Literature
Un moviment cap al nord-est li va cridar l’atenció, i es desvià cap allà, encuriosida.
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtLiterature Literature
Els grans edificis de la fàbrica dominaven aquella ciutat del costat nord-est de Gotland.
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das GemeinschaftsregisterLiterature Literature
L’estació d’Allahabad quedava a menys de dotze milles al nord-est.
Madame kommt gleichLiterature Literature
A la cantonada nord-est del cementiri de la catedral protestant de Belfast.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenLiterature Literature
És perquè el nord està dominat per ficcions molt diferents.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteLiterature Literature
Al nord-est va comptar quatre llars exteriors immenses i dues àrees de treball diferents.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Limita amb Devon a l'oest, Somerset al nord-oest, Wiltshire al nord-est i Hampshire a l'est.
Dieser Mann!WikiMatrix WikiMatrix
Mampruli: 220.000 parlants a l'est i a l'oest de Gambaga, al nord-est de la regió del nord.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenWikiMatrix WikiMatrix
Es troba al nord-est de la ciutat de París, íntegrament al 19è arrondissement.
FingerabdruckWikiMatrix WikiMatrix
Es troba a quatre quilòmetres al nord-est de Neukirchen i a un quilòmetre de la frontera danesa.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diese in Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenWikiMatrix WikiMatrix
Sigui com sigui... ara l’honor del nord està a les meves mans.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
Formosa és una província del nord-est de l'Argentina, part de la regió del Gran Chaco.
Kennzeichnung der WarenWikiMatrix WikiMatrix
L’enorme llop del nord estava dret al costat d’Ayla, mirant a la defensiva, però no era clarament amenaçador.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Tot i el pànic del capità Bonner, només eren a sis quilòmetres al nord-est d’Église-des-Sœurs.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenLiterature Literature
A l'hivern rep el monsó del nord-est, que davalla per la vall del Brahmaputra.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenWikiMatrix WikiMatrix
809 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.