soroll rosa
1/f-Rauschen
rosat oor Duits
rosat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Duits
rosa
No crec que usar el rosa indiqui la teva orientació sexual necessàriament.
Dass sich einer die Haare rosa färbt, sagt nichts über seine Sexualität.
pink
Aquest és un uniforme rosa en aquesta fàbrica.
In dieser Fabrik ist die Uniform also pink.
rosé
Roséwein
rosarot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni tan sols no havia pogut comprar una nevera per a la Rose.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenLiterature Literature
Aquest últim fragment està enregistrat al vídeo: ell cridant, ensopegant, caient sobre el parterre de roses.
Woher wissen Sie das?Literature Literature
La Rosa estava ensenyant la propietat a l’advocat.
Es gibt keinen Weg hier rausLiterature Literature
La doctora Titania Noble-Forester es va quedar parada en veure un nen negre amb un tutú rosa i sabatilles de ballet.
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLiterature Literature
amb un ram de roses ple de roses.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Literature Literature
Però tant la Guerra de les Dues Roses, com la sèrie que van inspirar, ens demostren que les victòries poden ser incertes, que les aliances poden ser inestables, i que fin i tot el poder dels reis pot ser tant fugaç com les estacions.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehented2019 ted2019
La Rose em va comprar un llibre.
Sie gleitet mir andauernd davonLiterature Literature
En aquell moment no cultivava roses.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Un " va fer créixer les roses més que una ́ella s'asseia allà.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.QED QED
No crec que usar el rosa indiqui la teva orientació sexual necessàriament.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després de l'assassinat de Rosa els metges la conserven amb ungüents i una pasta especial.
In Lódz wieder das gleiche!QED QED
Una cambrera bonica va deixar dues begudes glaçades de color rosat en gots quadrats sobre la taula.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenLiterature Literature
Les roses són cares; en triar-les, potser et vol demostrar que ets valuosa per a ell.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
Va mirar la terra, el sol, les roses; la superfície elàstica de l'herba.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und alsAnreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
Darrere la línia trobaves pagesos que portaven roses silvestres darrere l'orella.
Der prozentuale Anteil an überlebenden Eiern und Larven wird berechnet und um die Mortalität in den Kontrollen nach der Abbottschen Formel korrigiert: Dabei giltLiterature Literature
I... i la Rosie... i... i la Violet... També hem d’ocupar-nos d’elles.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
La capella de casa Rossell és un petit edifici religiós d'estil barroc situat enfront de la casa Rossell, a la qual pertany, en la parròquia d'Ordino, al Principat d'Andorra.
Das liegt am RagoutWikiMatrix WikiMatrix
La bossa de mà i les sabates també eren roses.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenLiterature Literature
»Deixi que la seva flota bombardegi Rossem, Primer Ciutadà, si així ho vol.
Nach Ablauf dieses Zeitraums entscheidet die Kommission, entweder die Aussetzung im Anschluss an die Unterrichtung des in Artikel # genannten Ausschusses zu beenden oder den Zeitraum der Aussetzung nach dem Verfahren gemäß Absatz # dieses Artikels zu verlängernLiterature Literature
Però el nen estava rabiós i deia coses horribles sobre la pobra Rosie.
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Sabien que fins i tot Rose Rose coneixia Maine prou bé per no ficar-se terra endins.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
A l'espatlla esquerra i a l'esquena de l'abric hi havia unes lleugeres taques de color rosa.
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
Però em temo que no tinc cap vestit de ball de color verd d’aquesta època... –És igual l’època, Madame Rossini.
Daraus lernt manLiterature Literature
Au va, no continuï, reverend, a vostè el que de veritat li importa és la subhasta de la rosseta.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
Li ho deixaria tot a Rosa, la granja, el bestiar, els cavalls, els pollastres d’èider.
Was meinst du?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.