Llegat romà oor Engels
Llegat romà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
legatus
en
general in the Roman army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els espartans van resistir, però un dels comandants, Dexagórides, va decidir lliurar la ciutat a un llegat romà.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.WikiMatrix WikiMatrix
A la seva cambra, el Salvatge llegia Romeu i Julieta.
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Has llegit Romeu i Julieta, Xaman?
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
A la seva cambra, el Salvatge llegia Romeu i Julieta.
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Passat un temps, Dexagóridas, un dels dos comandants de la guarnició, va comunicar al llegat romà que estava disposat a rendir la ciutat.
This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Un dels comandants de la ciutat, Dexagórides, va oferir el lliurament de la ciutat al llegat romà a càrrec de la flota, ja que Flaminí no es trobava allà en aquell moment.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
—Veig, Madame, que llegeix un roman policier.
The fucking video shop?!Literature Literature
Tanmateix, moltes normes precolombines van sobreviure i el seu llegat encara roman.
I wouldn' t let you get hurtWikiMatrix WikiMatrix
El seu llegat encara roman vigent en múltiples publicacions en favor dels drets de la dona i sobre temes d'educació.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledWikiMatrix WikiMatrix
Escriure («flaixejar») una EEPROM és molt més lent (mil·lisegons per bit) que llegir d'una ROM o escriure a una RAM (nanosegons en els dos casos).
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsWikiMatrix WikiMatrix
Excepte la sobrassada, els embotits que es fan a Menorca són una evolució del llegat de l'època romana.
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
Després de la caiguda de Constantinoble el 1453, Moscou reclamà la successió del llegat de l'imperi Romà Oriental.
EU information and communication strategy (debateWikiMatrix WikiMatrix
Hilary llegat romà, que com a Papa va dedicar un oratori a la Basílica del Laterà, en agraïment per la seva vida, les va arreglar per escapar de Constantinoble, i va portar la notícia que el concili de Lió, que immediatament va anomenar un "sínode dels lladres" -Latrocinium- i es va negar a acceptar els pronunciaments.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Els conceptes del que és «Occident» van sorgir dels llegats de l'Imperi romà d'Occident i de l'Imperi romà d'Orient.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesWikiMatrix WikiMatrix
Quina prova se'ns ofereix per demostrar que Shakespeare refusés de llegir aquell obscur gramàtic romà?
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene erecomete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
Els que vulgueu saber-ho, podeu llegir Jean-Christophe, de Romain Rolland.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Quina prova se’ns ofereix per demostrar que Shakespeare refusés de llegir aquell obscur gramàtic romà?
Stop doing that. "Literature Literature
Finalment, només van quedar les biblioteques de Constantinoble per preservar el llegat de Grècia i Roma.
I must ask leave to examine thisLiterature Literature
Tot i que l'Occident llatí reconeixia el dret de la part oriental de l'Imperi a reclamar el seu llegat romà des de feia diversos segles, quan el papa Lleó III va coronar Carlemany, rei dels francs, com a "Sacre Romà Emperador" el 25 de desembre del 800, un fet que va marcar l'inici de la formació del Sacre Imperi Romanogermànic, la majoria dels occidentals va començar a parlar de la part oriental de l'imperi, com l'imperi dels grecs (Imperium Graecorum).
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
Va ser llegit a Roma el 321 davant el Senat, en ocasió de les Quinquennalia, les festivitats celebrades pel dècim cinquè aniversari de l'accessió de Constantí I el Gran i el cinquè dels seus fills Crisp i Constantí II a convertir-se en cèsars.
Ask a silly questionWikiMatrix WikiMatrix
Durant una generació o dues semblava ben bé que l'empelt de cultura anglosaxona sobre el perdurable llegat de la Britània romana havia produït una extraordinària florida.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Això -digué el doctor Constantine- és més desenraonat i improbable que qualsevol roman policierque jo hagi llegit.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelLiterature Literature
¿Això llegeix en comptes d’estudiar la Història de Roma?
No, just SwedishLiterature Literature
El 133 l'últim rei de Pèrgam va morir i llegà el regne a Roma: així gairebé tota la costa egea va passar al control romà com a part de la província d'Àsia.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
La col·lecció de taules d'objectius escrits de Roncalli i els seus esforços com un home jove a "créixer en la santedat" i continua després de la seva elecció al papat; roman molt llegit.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >WikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.