Lluís II de Baviera oor Engels
Lluís II de Baviera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Ludwig II of Bavaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1254, va succeir al seu pare juntament amb el seu germà Lluís II de Baviera i del Palatinat.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
La producció va comptar amb el patrocini de Lluís II de Baviera i el director d'orquestra va ser Hans von Bülow.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management andthe executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeWikiMatrix WikiMatrix
El palau va ser encarregat i costejat per Lluís II de Baviera com a lloc de retir i com un homenatge a Richard Wagner.
TRANSPORT BY RAILWikiMatrix WikiMatrix
L'empitjorament de la seva relació amb el seu patró, Lluís II de Baviera, va comportar que abandonés Munic, on al principi tenia planejat celebrar el festival.
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
No sintonitzà amb la música nova de Wagner que el seu sobirà i empresari, Lluís II de Baviera, assíduament promovia amb produccions a l'Òpera de la Cort.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksWikiMatrix WikiMatrix
La riquesa privada de la destronada Casa de Hannover va ser utilitzada per Otto von Bismarck per finançar els seus continus esforços contra Lluís II de Baviera.
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
La casa de Wagner, Wahnfried, es va construir a la ciutat gràcies al patrocini del rei Lluís II de Baviera i s'ha convertit en un museu wagnerià.
they must be trained menWikiMatrix WikiMatrix
El 12 de novembre de 1880 Wagner va dirigir una interpretació privada del Preludi per al seu mecenes Lluís II de Baviera en el Teatre de la Cort de Munic.
Who gives a fuck what you think?WikiMatrix WikiMatrix
A Herreninsel hi ha un palau construit pel rei Lluís II de Baviera l'any 1878, anomenat Herrenchiemsee, que mai es va acabar, però pretenia ser una rèplica del Palau de Versailles.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.WikiMatrix WikiMatrix
Amb la derrota i humiliació de França contra les forces alemanyes combinades, va ser Lluís II de Baviera qui va proposar que el rei Guillem I de Prússia fos proclamat emperador alemany o "Kàiser" de l'Imperi Alemany ("Deutsches Reich") conegut com a Segon Reich que va ocórrer el 1871 a Versalles.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesWikiMatrix WikiMatrix
Genoveva està basada en la història de Genoveva de Brabant, una llegenda medieval situada al segle VIII que segons es diu es basa en la vida de Maria de Brabant, esposa de Lluís II, duc de Baviera del segle XIII.
Sir, you have yourself a dealWikiMatrix WikiMatrix
Els seus fills van ser: Lluís II de Wittelsbach, II duc de Baviera (Heidelberg 13 d'abril de 1229 - 2 febrer 1294).
I guess that proves our theoryWikiMatrix WikiMatrix
La fortuna de Wagner va prendre un gir espectacular el 1864, quan el rei Lluís II va assumir el tron de Baviera a l'edat de 18 anys.
Take the car and go homeWikiMatrix WikiMatrix
Durant una divisió, més tard, del territori de les herències del Duc Lluís II duc de l'Alta Baviera el 1294, la branca més vella dels Wittelsbach va obtenir la possessió dels dos palatinats del Rin i els territoris a Baviera del "Nordgau" (la part nord de Baviera del Danubi) amb el centre al voltant d'Amberg.
Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Lluis VI de Wittelsbach o de Baviera, dit el Romà (en alemany: Ludwig der Römer VI) (7 de maig de 1328 - 17 de maig de 1365) va ser el fill gran de l'emperador Lluís IV de Baviera per la seva segona esposa, Margarida II, comtessa d'Hainaut, i un membre de la casa de Wittelsbach.
You' il make twice as much as that in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Després de les Revolució de 1848 i la caiguda de popularitat de Lluís, aquest va abdicar per evitar un cop potencial i permetre que el seu fill, Maximilià II de Baviera arribés el tron.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!WikiMatrix WikiMatrix
Aquests acords van ser considerats una venjança per un conflicte amb el seu germà Esteve II, relatiu a la successió de l'Alta Baviera després de la mort de Meinard, fill de Lluís V. Carles IV va envair Brandenburg el 1371, acusant a Otó de descuidat el seu govern, però va mantenir oficialment a Otó.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera finalment Rodolf I i el seu nét Rupert II ens convertiren en els avantpassats de la línia palatina més vella de la dinastia Wittelsbach (línia palatina), que va retornar al poder a Baviera el 1777 després de l'extinció de la línia més jove (línia bavaresa), formada pels descendents de Lluís IV.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.