abraçàvem oor Engels
abraçàvem
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
First-person plural imperfect indicative form of abraçar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I després aquell dolor es transforma, lentament arrabassat, transportat al plaer, abraçat a ella.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Ningú abraça els seus diccionaris.
When we were children, I used to follow you aboutQED QED
De sobte va apartar-se de l’abraçada dient: —Mon dieu, attendez un peu, attendez, je vous en prie[28].
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
La Sara i la Lova estaven de genolls a la neu i abraçaven la seva mare, que continuava asseguda a terra.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
La vida acceptable t’allibera i et permet abraçar el que vingui després.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Encara inconscient, en Daniel es va girar per abraçar-la.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Va dir-me que em portés bé, va abraçar-me i se’n va anar.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Després em va abraçar amb força, amb la tendresa d’un pare, i ens vam acomiadar.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Sentia el cap com si hi tingués una abraçadora al voltant que anés tancant-se lentament però amb fermesa.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Aquesta afirmació ha estat disputada per un article del Time de l'any 1982 que deia que Andrópov va abraçar les dues, no només Viktoria.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfWikiMatrix WikiMatrix
Candy i Wally es van fer moltes abraçades i molts petons, tothom ho va poder veure.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Ja que la conca abraça el límit geoclimàtic entre Sibèria i l'Àsia Central, les temperatures poden variar de -58 °C a l'hivern a 47 °C a l'estiu.
Clones don' t wear theseWikiMatrix WikiMatrix
Les fuites de combustible a causa de la deterioració de les abraçadores Marman van seguir afectant a totes les variants del B-52.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
L'abraçà i va mirar de tranquil·litzar-la, però la noia no podia ni saber qui o què l'havia aferrat en la foscor.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Va esdevenir un emperador pel seu dret propi, potser l'únic l'emperador de la dinastia, amb el seu regne abraçant una porció bona part del nord de l'Índia i tot el Dècan.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.WikiMatrix WikiMatrix
Aleshores, em va abraçar i es va posar a plorar.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardLiterature Literature
La Raquel Jonah, la vídua de l’Abraham, va abraçar en Samuel amb afecte i els va convidar a passar.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Normalment no s'abraçaven, ni tan sols quan ella era una nena petita.
We take over the campLiterature Literature
Hold me like a pillow, make me feel right Abraça'm com un coixí Fes- me sentir bé
Please, do somethingQED QED
M’ha fet tanta pena que l’he abraçat i l’he deixat plorar, però no li he contestat, perquè no la perdonaré mai.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
–Sí, però ell et va abraçar i et va morrejar a l’església –va dir la Leslie amb un sospir.
They just didn' t want me anymoreLiterature Literature
El símbol pel sicilicus és el que es troba a l'àbac i s'assembla a un signe d'interrogació gran que abraça l'interlineat sencer.
You' il spend hours commutingWikiMatrix WikiMatrix
—Hem de marxar —diu en Marty, i de nou petons i abraçades, i després se’n van amb el Mercedes blanc.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Surt de dintre meu i m’abraça una estona... uns quants minuts.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLiterature Literature
—Cuida-la molt bé, Bob —li murmuro quan m’abraça.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.