adjudicació oor Engels
adjudicació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
adjudication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frank s’havia adjudicat aquestes feines ell mateix.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
No vull adjudicar-tot l'èxit Però cal ser llest per convertir $ 100 milions En $ 1,1 mil milions en aquest mercat, cert?
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escòcia també va derrotar a Anglaterra a Murrayfield, per 18–12, adjudicant-se la Calcutta Cup.
Content of the Annex to the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a la presència dels tres llocs, al desembre d'aquest any, el govern espanyol posava en comunicació de les potències reunides en la conferència de Berlín, que s'adjudicava la possessió del territori situat entre els caps Bojador i Blanc.
This is tortureWikiMatrix WikiMatrix
Podria allargar la mà i tocar-lo, però això seria abusar de la posició que m’ha adjudicat.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Atesa la seva experiència com a sastre, li van adjudicar una feina que almenys recordava una mica la seva professió.
My monsters!Literature Literature
Els aliments en llauna es van demanar a última hora i a baix preu a un proveïdor, Stephen Goldner, a qui se li va adjudicar el contracte l'1 d'abril de 1845, sols set setmanes abans que Franklin marxés.
Unless we give themWikiMatrix WikiMatrix
—Sí, sí, ja sé a què es refereix: el ferrocarril l’adjudicació del qual acaba d’obtenir, ¿no?
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
El govern federal dels EUA va trencar terres tribals col·lectives a través d'un procés d'adjudicació abans de l'establiment d'Oklahoma com estat el 1907.
Who has made us outsiders?WikiMatrix WikiMatrix
Però la mestressa li va adjudicar una habitació de servei diminuta al costat dels estables.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
Des de la temporada 2000, el sistema d'adjudicació de punts de l'MLS és el mateix que l'estàndard FIFA, tres punts per victòria, un per empat i cap punt per derrota.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaWikiMatrix WikiMatrix
L'empresa Walkers, fabricant de patates xips localitzada a Leicestershire, va adjudicar-se els drets del nom de l'estadi per un període de deu anys.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performWikiMatrix WikiMatrix
Anglaterra s'adjudica el Millennium Trophy per primera vegada en 5 anys.
You' re a witch, a pervert!WikiMatrix WikiMatrix
L'adjudicació de les parcel·les individuals i altres mesures reduïren el total de terres de propietat indígena, mentre que el govern va tractar de forçar a la gent a convertir-se a l'estil de vida d'agricultors i artesans.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playWikiMatrix WikiMatrix
Us hem adjudicat cada un a un orde, segons les nostres necessitats i les vostres habilitats.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Per aquella època, al príncep, que havia assolit el grau de coronel en complir 20 anys, se li va adjudicar el comandament d'un regiment a la ciutat guarnició de Neuruppin.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
El 1999, el govern va adjudicar competitivament un contracte híbrid d'arrendament/gestió per a set ciutats a un consorci internacional anomenat Aguas de Moçambique (ADEM), que va ser constituït per la firma francesa SAUR (35%) i va incloure Aguas de Portugal (32%).
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha tres premis anuals MERAC adjudicats en cadascuna de les tres categories: Astrofísica Teòrica, d'observació astrofísica, i les Noves Tecnologies (Instrumentals / Computacional).
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
També va adjudicar una part del seu patrimoni a un fons que continua oferint suport financer per a l'orquestra.
You don' t have it in youWikiMatrix WikiMatrix
Una petita proporció d'assaigs controlats aleatoris proporcionen inevitablement resultats falsos positius a causa de la influència de l'atzar: un resultat positiu estadísticament significatiu s'adjudica típicament quan la probabilitat que sigui causat per l'atzar en lloc d'un efecte real no és de més del 5% —un nivell en el qual es pot esperar que aproximadament 1 de cada 20 proves mostrin un resultat positiu en absència de qualsevol efecte terapèutic.
Thisthing ' stoastWikiMatrix WikiMatrix
Els contractes es van adjudicar a SpaceX i Boeing el setembre de 2014.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.WikiMatrix WikiMatrix
El projecte va ser adjudicat a Mota-Engil i Lyon, i estava prevista per 25 mesos.
Combating racism and xenophobiaWikiMatrix WikiMatrix
1995 Pel 6 o Dia Anual de la Pau de Tòquio, que es va adjudicar amb una exhibició de les seves pintures, titulada "Oració per la Pau: Shigeru Mizuki Guerra Experiència Exposició de Pintura" 1996 Data Ministre d'Educació Premio.
About a half a block from the good part of townWikiMatrix WikiMatrix
Al 1914, Sweet havia estat inicialment seleccionada per al paper d’Elsie Stoneman a la pel·lícula The Birth of a Nation però finalment el paper va ser adjudicat a Lillian Gish.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
UNTAG també va proporcionar un jurista independent per adjudicar els casos de detinguts, presos polítics i exiliats forçats.
Check it out, StuWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.