apressar-se oor Engels
apressar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
hurry
dart
dash
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festinate · flash · fleet · flit · flutter · fly · hasten · look sharp · rush · scoot · scud · shoot · speed up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carmilla va apressar-se a comprar-ne un i jo la vaig imitar.
What am I doing?Literature Literature
Gorman llançà un altre «sí, senyor» precipitat i va apressar-se a obeir.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
Suposava que la millor manera de fer-la apressar-se seria plantificant-se allà com un estaquirot.
I' il get you in thereLiterature Literature
Els pensaments deixaren d’apressar-se-li amb la sang.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Li va donar les gràcies per l’atenció i la franquesa, i va apressar-se cap al cotxe.
You think them small?Literature Literature
Això no obstant, va apressar-se a preguntar-li: —Esteu segur que estaria bé?
He/she closes the front doorLiterature Literature
No el vaig fer jo —va apressar-se a garantir-me—.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Henry va apressar-se a canviar de tema.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
En això, almenys, es reconeix l’home inconscient, que continua apressant-se cap a no se sap quina esperança.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Clara s’alegrava que no haguessin d’apressar-se.
Take it to your mamLiterature Literature
Sabia que tenia la competició guanyada, no hi havia motiu per apressar-se.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
—El guarda va apressar-se a obrir la porta per a ell i per a mi.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Caminaven tranquil·lament, sense apressar-se.
He didn' t get enough into her veinsLiterature Literature
—Sí, senyoreta —va respondre, i va apressar-se darrere de Gaston.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Deslliurat del seu captiveri, va apressar-se a tornar a Europa per reclamar el premi dels seus sofriments.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Per què apressar-se?».
Well, go on, say itWikiMatrix WikiMatrix
Aquella calma incongruent també recordava la guerra: apressar-se i esperar.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
L’administrador va apressar-se a sortir, esperant que encara podria passar inadvertit.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
—Sé que cal apressar-se, però no em puc decidir.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
—els va cridar Alexandre VIII, apressant-se a donar exemple.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forLiterature Literature
Francis va apressar-se a saludar-la i a preguntar-li si aquella nit havia passat quelcom.
What' re those?Literature Literature
Va apressar-se a tornar a la sala d'estar per espavilar el foc.
Where is this?Literature Literature
El cotxe gris tornà a rodar per la carretera grisa i la renglera de cotxes començà a apressar-se.
You can' t shush meLiterature Literature
On era la munió de gent apressant-se vers els llocs de negoci després d’una nit de gresca o de descans?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
Era un lloc on la humanitat no estava tota l’estona empentant, corrent, apressant-se, com si tingués un foc al darrere.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.