autosuficient oor Engels
autosuficient
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
self-sufficient
en
able to provide for oneself independently of others
i fer tot el possible per construir el nostre país i ser autosuficients
and we have to do our best to build our country and become self sufficient
self-supporting
self-sufficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era clavada al seu germà, va pensar l’Héctor, tot i que li faltava encant o li sobrava autosuficiència.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
D'adult va viure molts anys en una comuna gairebé autosuficient del comtat californià de Sonoma.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
El poble de M'Hamid vivien d'acord amb els principis d'autosuficiència de centenars d'anys, però a causa de la reducció o fins i tot absència de pluges d'hivern des de la dècada de 1970 ha proporcionat menys ingressos en agricultura i va ser gairebé abandonada.
Well, I' m certainly glad I brought it upWikiMatrix WikiMatrix
Els crèdits militars estaven programats per a ser eliminats en l'any fiscal 1989, d'acord amb la creixent autosuficiència d'Espanya en defensa nacional.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Em pensava que disposàveu dels vostres propis mètodes, autosuficients.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Literature Literature
Dit això, molts països africans no són autosuficients en la producció d'aliments, basant els seus ingressos en cultius comercials per importar aliments.
car radios (#.#) and radio-telephonesWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta escola, o àixram, establerta segons la tradicional estructura Brahmacharya amb els estudiants vivint al costat del seu guru en una comunitat autosuficient, va atreure grups d'estudiants, artistes, lingüistes i músics d'arreu del món.
What else can you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Menys canvis hi ha hagut en termes de llibertat política, control de la corrupció governamental, eficiència, igualtat econòmica i autosuficiència, o fins i tot en la religiositat popular.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseWikiMatrix WikiMatrix
La nanorobòtica se centra en màquines autosuficients amb alguna funcionalitat que operen a nanoescala.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que abans de temps colonials, la regió era autosuficient en aliments i exportava collites a regions veïnes, avui és la regió menys desenvolupada de Zàmbia, amb una única carretera important a la província, que va de Lusaka a Mongu, i amb ubministraments intermitents d'electricitat.
We should get going, AJWikiMatrix WikiMatrix
Jürgen Uhde no considera els dos moviments inicials prou autosuficients per augantar per si mateixos.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
—Som el que es podria dir autosuficients —va explicar en Daniel—.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barLiterature Literature
El seu interès per l'autosuficiència va començar a Grez-sud-Loing, on molts artistes tenien petits jardins on conreaven els seus propis vegetals, plantes, fruites i baies.
Why do you say it like that?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre que abans de l'aixecament els residents de Salfit adquirien la major part de la seva producció a la zona de Nabulus i Israel, durant la revolta de la ciutat esdevingué autosuficient en tomàquets, que no s'havien conreat anteriorment, i cogombres.
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
Era una dona autosuficient, independent, una Catherine de la qual podia estar orgullós.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member Statescould lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
L'exèrcit també ha destacat la "autosuficiència", militar, la qual cosa ha portat al creixement de la producció militar indígena, la producció d'articles com el ROC's Caça de Defensa Autòcton, the RT-2000 M270 MLRS, CM-32 Yunpao, el Sky Bow I i Sky Bow II SAMs i la sèrie Hsiung Feng II de míssils antibuque.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
El resultat d'aquesta chevauchée del príncep de Gal·les va ser que la ciutat de Tolosa es va adonar que quedava gràcies als seus propis recursos per protegir-se i es van veure obligats a ser autosuficients des del punt de vista militar.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emWikiMatrix WikiMatrix
La seva força vital és autosuficient.
Disable keyboard layoutsLiterature Literature
També feia aquell somriure autosuficient, jo?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
En els primers anys del període Han, els camperols agricultors eren, en gran mesura, autosuficients, però van començar a dependre més i més dels intercanvis comercials amb acabalats terratinents amos d'extenses propietats agrícoles.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.WikiMatrix WikiMatrix
Sage, dreta, de perfil cap a nosaltres, s’havia girat amb un somriure d’autosuficiència a saludar la seva trepa.
Neither do most boysLiterature Literature
Autosuficiència
Maybe we should start by reading the adaptationgv2019 gv2019
Era per autosuficiència.
No, I just mixed up the truth a little, Charlieted2019 ted2019
Ridley digué: És completament autosuficient, i tot ho fa tota sola, fins que coneix en Finn i comença l'aventura.
The question may be askedWikiMatrix WikiMatrix
Les subvencions imperials del tresor de Berlín que havien marcat els primers vuit anys de domini alemany ja no eren necessàries després de 1908; Samoa s'havia convertit en una colònia autosuficient.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberWikiMatrix WikiMatrix
159 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.