bleixar
gasp · heave · huff · pant · pant-hoot · puff · snort · snuff · snuffle
bleix oor Engels
bleix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
wheeze
heaving
huffing
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
panting · puffing · snorting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan estava a punt de morir ofegat pel seu propi bleix, una mà el va ajudar a superar el graó final.
Is that all you have to say?Literature Literature
Un bleix es va aixecar de la gent al voltant: —Aigua queia del cel... corria sobre la terra.
Yeah, I think soLiterature Literature
Leto va descobrir que encara podia parlar, va bleixar: —Yueh!
Get the bullet!Literature Literature
—La seva veu va sonar estranya... bleixava, gairebé espantada.
And this is you, right?Literature Literature
Al principi, no sabia del cert si ella m'havia reconegut o no, però llavors va bleixar: «Charlie!
Mm- hmm, indicating a familial relationshipLiterature Literature
Se sentia un so intermitent de canonades de vapor que petaven i bleixaven en algun lloc sota el terra.
Why aren' t you there?Literature Literature
I per això l’assassí va aguantar l’alè, i va deixar de bleixar, i va mirar al seu voltant.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Es va fer un altre silenci mentre en Horne es mantenia quiet, bleixant i esbufegant per uns temors indesxifrables.
He' s on the wayLiterature Literature
—Ha estat tan dur, Marie —va dir bleixant.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Ara hi havia alguna cosa que s’enfilava lentament, el seu panteix era com un suau bleix amb les dents serrades.
It seems to me extraordinary that thiscontinent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
La veu d'ell li bleixava a l'orella: –Et donaré una oportunitat per conservar la feina, Lønn.
I said come closerLiterature Literature
Aquella forma va arrossegar-se cap a ell amb una lentitud dolorosa, bleixant, murmurant.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Al cap d'un moment, havia tornat al llit amb pas insegur, exhaust i bleixant després d'aquell enorme dispendi d'energia.
She said that she had a visitorLiterature Literature
Rugel va dir, bleixant: —Per més vells que ens fem, Bartol, sempre ens espantem abans del superimpuls.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
El seu cap queia endavant i hi havia un silenci abrupte, bleixant, en l’escena.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
—L’exèrcit de l’Alt Rei ha creuat els estrets en direcció a l’oest —va dir amb un bleix de veu—.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Ho va dir de la mateixa manera que ho havia dit la mare, bleixant.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Els crits del líder eren com grans bleixos a l'aire.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Leto va sentir un bleix al costat de la seva orella, el de la veu suau: Piter.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
La veu d’ell li bleixava a l’orella: —Et donaré una oportunitat per conservar la feina, Lønn.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombLiterature Literature
—Hi podrem entrar d'aquí a un minut —va dir, bleixant, així que tornà a sortir—.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Finalment, va fer un bleix i es va quedar adormit.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
—exclama, bleixant—; saps allò que sempre em preguntes, amor meu?
You need to blow the whistleLiterature Literature
—L’Addie es va separar, alterada i bleixant, retirant els llavis dels seus amb un so clarament audible—.
root vegetables and olivesLiterature Literature
, mormola bleixant el jove, del tot enlluernat per la vida que hi ha en la seva ferida.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.