bolonyès oor Engels
bolonyès
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Bolognese
en
of or relating to Bologna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bolonya, a la dècada del 1770, va escriure un llarg manuscrit de les addicions i correccions a la història publicada prèviament de la península de Miguel Venegas.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsWikiMatrix WikiMatrix
De retorn a Bolonya, de forma més o menys permanent, Reni va establir un taller reeixit i prolífic.
Father always says hate the sin,Love the sinnerWikiMatrix WikiMatrix
Al maig de 2012, Kim es va convertir en semifinalista a la Copa Mundial de Bolonya a Itàlia i el Gran Premi de Tianjin a la Xina en una fila.
How' s it going, Cherie?WikiMatrix WikiMatrix
Viu i treballa a Bolonya.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després dels estudis d'arts liberals, va estudiar medicina i filosofia a Bolonya.
Jake) We did not come this wayWikiMatrix WikiMatrix
A la pàgina de dissabte només hi havia apuntat: 16.30 hores, vol de Punta Ràisi amb destinació Bolonya.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
Hem rebut una trucada des de Bolonya del marit, que estava amoïnat.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
Estem buscant el marit, que viu a Bolonya.
Do you really want to test me?Literature Literature
Va establir-se a Bolonya i va esdevenir professor de ciències naturals allà.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
En quatre casos, incloent Bolonya, aquest càrrec era atorgat exclusivament a cardenals; el càrrec de Velletri va ser creat per Bartolomeo Pacca.
We' re talking about fictionWikiMatrix WikiMatrix
¿T’agraden els espaguetis a la bolonyesa?
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
El Tractat de Tolentino transferit Romanya al recentment formada per Bonaparte República Cispadana (fundada el desembre de 1796 amb la fusió de Reggio, Mòdena, Bolonya i Ferrara) en l'esperança que els francesos no prosseguirien per les terres papals.
Maybe she went for a- a walkWikiMatrix WikiMatrix
Va fer el seu debut a Bolonya, com a Mimì el 1903, a La Scala el 1905, com a Aida, i a Florència el 1908, com a Norma.
Man say I' m freeWikiMatrix WikiMatrix
Se sap que a la regió de Bolonya va tenir contactes amb aquells heretges després de la mort de Segalelli.
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Van formar el nucli de la prolífica i reeixida Escola de pintors bolonyesos que van seguir a Annibale Carracci a Roma.
Actually, it' s been a blastWikiMatrix WikiMatrix
A causa de la cartomància del tarot bolonyès i el sistema d'Etteilla, és possible que aquesta ho aprengués d'alguna font italiana (segons ell li ho ensenyà un home del Piemont anomenat Alexis).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsWikiMatrix WikiMatrix
A conseqüència del Procés de Bolonya, la majoria de facultats ofereixen ara el grau de Batxiller, el de Mestria, i Doctorats per tal de complir amb l'estàndard europeu de titulacions noves.
The way things are at the momentWikiMatrix WikiMatrix
Horst Fantazzini (4 de març de 1939 a Altenkessel, Saarland-24 de desembre de 2001 a Bolonya) fou un anarcoindividualista italo-alemany que fou portant l'il·legalisme a la pràctica fins a la seva mort el 2001.
Chronic toxicityWikiMatrix WikiMatrix
A més del reconeixement rebut de mans del Papa, Wolfgang havia estat admès a les acadèmies de Bolonya i Verona i havia pogut estudiar amb Giovanni B. Martini.
Waffle man, I am the WafflerWikiMatrix WikiMatrix
D'acord amb les estadístiques de Bolonya de la Unió Europea, l'italià és parlat com a llengua materna per 59 milions de persones a la UE (13% de la població de la UE), principalment a Itàlia, i com a segona llengua per 14 milions (3%).
I always knew you' d leave here somedayWikiMatrix WikiMatrix
Przecław de Pogarell (1341-1376) va ser elegit bisbe mentre que seguia els seus estudis a Bolonya, sent consagrat bisbe a Avinyó.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
Després de la posada en escena el 1833 al Teatro Comunale de Bolonya, Tancredi no es va muntar cap altra vegada fins a gairebé 120 anys més tard.
Why did you have to do this to me again?WikiMatrix WikiMatrix
Els seus contemporanis l'acusaren de l'assassinat del potestat de Bolonya Jacopo de Cassero, que s'havia oposat a l'expansió territorial d'Este.
Don' t make mesendyou back to the minersWikiMatrix WikiMatrix
Pirro Ligorio, responsable dels programes iconogràfics desenvolupats en les pintures al fresc de la vil·la, va ser també l'encarregat de dissenyar els jardins, amb l'assistència de Thomaso Chiruchi de Bolonya, considerat un dels millors enginyers hidràulics del segle XVI; Chiruchi havia treballat en les fonts de la vil·la Lante.
She' s the lovely baby I made with KirikoWikiMatrix WikiMatrix
¿Em podries tornar a fer uns espaguetis a la bolonyesa com aquell dia?
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.