càrter del cigonyal
crankcase
cigonyal oor Engels
cigonyal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crankshaft
en
The part of an engine which translates reciprocating linear piston motion into rotation or the other way around.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cigonyal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
crankshaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan sols quan el comte va tornar l'any 1563 després d'un llarg temps, també les cigonyes van trobar el seu camí de retorn i s'han mantingut fins als nostres dies.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Part del treball extret del pistó/cilindre es fa servir per moure el compressor mitjançant un cigonyal.
I' m coming, KittyWikiMatrix WikiMatrix
El nom Kounotori va ser escollit com a HTV per la JAXA perquè "una cigonya blanca porta una imatge de transmetre alguna cosa important (un nadó, la felicitat i altres coses alegres), per tant, precisament expressa la missió del HTV per al transport de materials essencials per a l'ISS".
And I don' t want that to happenWikiMatrix WikiMatrix
Això no obstant, a finals del segle XX, alguns ornitòlegs opinaren que estava més relacionada amb les cigonyes, en base al cariotip, morfologia i el comportament.
No, in generalWikiMatrix WikiMatrix
Un altre es deia «El 24 d’agost» i versava sobre la partença de les cigonyes.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeLiterature Literature
Una premsa mecànica empra un cigonyal similar trobat en un motor.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
Quant als amos, el senyor Ashok, Mukesh Sir i el Cigonya eren molt millor que la majoria.
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
Sembla una mica com si un elefant intentés caminar com una cigonya.
You need oneLiterature Literature
Alguns cigonyals cars i d'alt rendiment també utilitzen contrapesos de metalls pesants perquè el cigonyal més compacte.
Listen to these lips, FrankWikiMatrix WikiMatrix
—La Sogne és la Cigonya, Siconia —va contestar Brichot, que jo em moria per interrogar-lo sobre molts d’altres noms.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearLiterature Literature
Un cigonyal està sotmès a diverses forces durant el seu gir, però en general ha de ser analitzat en dues posicions.
I just pulled a soldier demon out of a little girlWikiMatrix WikiMatrix
Aquell barbamec, l’«ala de cigonya amb cua de peix», tenia raó.
I want to communicateLiterature Literature
L'avantatge de la nitrificació és que es pot fer a baixes temperatures, que produeix una superfície molt dura i el procés deixarà una mica de la tensió residual de compressió en la superfície que és bo per a les propietats de fatiga del cigonyal.
Can you tell us what he' s using it for?WikiMatrix WikiMatrix
L’anciana cigonya responia senzillament, amb veu lenta i terrible: «Tat twam asi.»
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
«La cigonya coneix el temps d’emigrar», va escriure el profeta Jeremies.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
L’home de les «ales de cigonya i cua de peix» volia arribar a ser un excel·lent escriptor dels fets bèl·lics.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Com la majoria de les cigonyes, volen amb el coll estès, no retret com el dels agrons, i en vol, presenten una figura estranya, amb el cap i el gran bec caiguts cap avall.
Ted, what do you think?WikiMatrix WikiMatrix
I com la cigonya, procura identificar els esdeveniments mundials que caracteritzen els nostres dies.
I have a register of students on her coursejw2019 jw2019
—Això li pot anar bé per l’ego —vaig dir—, però el nen no el portarà pas la cigonya, oi?
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
De fet, cada any migren més de tres-centes mil cigonyes blanques des de l’Àfrica fins a Europa passant per la vall del Jordà.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryjw2019 jw2019
Fins i tot la targeta del naixement la van fer enorme, amb la cigonya i tot allò.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parelles de cigonyes negres, trencada la seva solitud, fugien de les branques altes voletejant sorollosament.
I' il kill you allLiterature Literature
El Cigonya era un home gras amb un bigoti atapeït, molt tofut i corbat a les puntes.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Allà hi trobaren els nius de moltes àguiles cuabarrades i cigonyes negres.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Motors de gasolina correguts a velocitats de rotació més alta que dièsels, parcialment a causa del seu més lleuger pistons, connectant varetes i cigonyal (una eficàcia de disseny feta possible per proporcions de compressió més baixa) i a causa de la gasolina que crema més de pressa que dièsel.
And a detonator in her handWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.