cistercenc oor Engels
cistercenc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Cistercian
Trappist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orde Cistercenc de l'Estricta Observança
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionWikiMatrix WikiMatrix
El townland de Grange, a l'oest de New Inn, conté un cementiri en el qual es troben les ruïnes d'un monestir cistercenc.
How can we sue anybodyWikiMatrix WikiMatrix
L’acadèmia va ser fundada com a “Congregació de Sant Josep de Terra Santa” l’any 1542 sota l’auspici del monjo cistercenc Desiderio d’Auditorio, i va ser reconeguda pel Papa Pau III el 15 d’octubre de 1542.
I think you knowWikiMatrix WikiMatrix
—Llavors va començar a aixecar un dit per cadascun dels punts que va esmentar—: Va ser el fundador de l’orde cistercenc.
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Torfinn nasqué a Trondheim (Noruega); potser va ésser monjo cistercenc abans d'ésser nomenat bisbe de Hamar.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'episcopat de Cyprian el duc Heinrich I i la seva muller Santa Eduvigis, fundaren el convent cistercenc de Trebnitz.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearWikiMatrix WikiMatrix
Si bé el manuscrit no dóna una cronologia explícita, els seus annals semblen transcórrer entre el 445 i el 977 dC, amb una última entrada en 954, fent molt probable que el text pertanyi a la segona meitat del segle X. B va ser escrit probablement en l'abadia cistercenca de Neath, a finals del segle XIII.
I' m glad to hear thatWikiMatrix WikiMatrix
Pfanner li fica en nom de Mariastern al monestir temporal com a gratitud a l'antic convent cistercenc de Mariastern de Lausitz, que li va donar un regal de 2.000 florins per a la compra de la terra.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
Pere de Vaux-de-Cernay (floruit, 1215) fou un monjo Cistercenc de l'abadia de Vaux-de-Cernay (a Cernay-la-Ville del departament de les Yvelines) i cronista de la croada albigesa.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountWikiMatrix WikiMatrix
L'abadia cistercenca era coneguda per les seves simpaties cap a Owain i el rei pretenia recordar als monjos les seves lleialtats i evitar que la revolta gal·lesa seguís estenent-se cap al sud.
A few monthsWikiMatrix WikiMatrix
En el curs del segle XVII, l'abadia es va adherir a la branca dels trapencs de l'orde Cistercenc, però es va reconvertir novament a la regla de sant Benet al voltant de 1785.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?WikiMatrix WikiMatrix
La influència de l'orde cistercenc va créixer molt ràpidament, en gran part pel mateix Sant Bernat, i a principis del segle XIII l'orde tenia més de 500 cases.
You' re a good singerWikiMatrix WikiMatrix
Aquest clergue talentós fou reclutat per la comtessa Joana, que en va fer la demanda al capítol general cistercenc el 1238.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitWikiMatrix WikiMatrix
La nota clau de la vida cistercenca va ser un retorn a l'observança literal de la regla benedictina, el rebuig de l'evolució dels benedictins.
referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Segons Eubel existeix un sol Giacomo, cistercenc, electe el 10 d'abril de 1252 i mort nel 1263.
On behalf of my countrymen, I forgive youWikiMatrix WikiMatrix
Ascelina (1121-1195) va ser una santa, monja cistercenca i mística francesa del segle XII.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
Estant al monestir de Trinità dei Monti de Roma, Plumier estudià botànica amb membres de la seva orde i especialment amb el monjo cistercenc i botànic, Paolo Boccone.
Step into the shade, SergeantWikiMatrix WikiMatrix
Gisela de Kerzenbroeck està documentada només com la creadora del que ara es coneix com Codex Gisle o "Gradual de Gisela von Kerssenbrock", un gradual fet per al convent cistercenc de Rulle, prop d'Osnabrück, a Westfàlia, i ara a Osnabrück.
Do not remove the padlocksWikiMatrix WikiMatrix
El monestir va ser fundat el 1133 pel Marcgravi Leopold III d'Àustria a comanda del seu fill Otto, abat del monestir cistercenc de Morimond a Borgonya, després bisbe de Fresing.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleWikiMatrix WikiMatrix
Deu anys més tard, una comunitat cistercenca fou fundava, i ha romàs allà de llavors ençà.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
Som una humil abadia cistercenca, com ja sabeu.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Literature Literature
La seva influència en l'orde cistercenc i més enllà és de primordial importància.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herWikiMatrix WikiMatrix
L'Abadia d'Achel, l'Abadia de Sant Benet (Sint Benedictus Abdij) o també Achelse Kluis (que significa ermita d'Achel), pertany a l'ordre cistercenca de l'Estricta Observança (trapenca), es troba a Achel a la regió Campine de la província de Limburg (Flandes, Bèlgica).
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionWikiMatrix WikiMatrix
La comunitat cistercenca és coneguda pel seu aïllament i la fàbrica de cervesa no és accessible al públic.
All right, come onWikiMatrix WikiMatrix
John ap Hywel, abat del monestir cistercenc de Llantarnam va ser assassinat durant la Batalla d'Usk mentre administrava els sagraments als morts i ferits de tots dos bàndols.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allWikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.