expressió col·loquial
colloquialism
col·loquial oor Engels
col·loquial
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
colloquial
en
of oral communication language
informal
conversational
Colloquial, representative of familiar conversation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Martins va ser incapaç d’explicar com se’n sortí, de la resta del col·loqui.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
Una enciclopèdia bíblica diu: «En el temps de Jesús, abba era un terme col·loquial que utilitzaven principalment els nens per dirigir-se al seu pare amb afecte, però també amb respecte» (The International Standard Bible Encyclopedia).
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Ella col·loca la lona sobre la qual col·loquen l’escala.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Es va concloure que no era necessari tenir una 'llitera' espacial dedicada; molts visitants simplement col·loquen la bossa de dormir a la paret d'un mòdul, entren i dormen a dins.
What is his connection to Maybourne?WikiMatrix WikiMatrix
En aquest paper hi ha inscrites nou defenses que vull que col·loquis al voltant teu i del nan Orik.
Are you out of your mind?Literature Literature
Estic en un col·loqui i comentem l’article 20 del reglament de la policia.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksLiterature Literature
Les llengües col·loquials són pràcticament indistingibles, i fins i tot els estàndards oficials són pràcticament idèntics pel que fa a la gramàtica, tot i que difereixen en les convencions literàries i en el vocabulari acadèmic i tècnic, on l'urdu reté més elements i influències del persa i l'àrab, i l'hindi es basa més en el sànscrit.
Yes, I have the mung beansWikiMatrix WikiMatrix
I també els ensinistraries tu, fins que els col·loquem, fins i tot quan hagis d’anar a escola.
Just to play a bad jokeonmeLiterature Literature
—Col·loqueu-la a l’habitació del costat d’en Ben i vigileu-la dia i nit.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
En un ús col·loquial, denota un fet innocent: una intensificació de l’alegria.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Aquells dos dies de col·loqui començaven a crispar-li els nervis.
They couldn' t have done this without you!Literature Literature
Es col·loquen un seguit de bancs perquè els visitants del zoo disfrutin de l'espectacle.
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Les proteïnes amb les mateixes formes però que tenen poc o seqüència de similitud funcional es col·loquen en diferents "superfamilies", i se suposa que només tenen un avantpassat comú molt llunyà.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
—Digues-li que em col·loqui al darrere..., i així no serà el primer a tirar..., el vuitè si vol..., no pas el primer.
Man say I' m freeLiterature Literature
Normalment Les portes es col·loquen al fons del motlle per minimitzar turbulències i esquitxos.
We are joining in the huntWikiMatrix WikiMatrix
Bucket i el seu rabassut índex tenen freqüents col·loquis en les actuals circumstàncies.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Agafa sis homes i col·loqueu-vos a l’entrada, a les escales del darrere i, si pot ser, a la teulada.
I think it would be youLiterature Literature
—Col·loqueu-la al costat de la finestra —els va indicar, assenyalant amb el bastó—.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
Com fan això és d'allò més curiós: dobleguen quatre fulles més àmplies que la mà d'un home, i les col·loquen en la direcció que han triat.
You take Capri slim?WikiMatrix WikiMatrix
Els Reis d'Orient també poden aparèixer, tot i que de vegades no es col·loquen en l'escena fins a la setmana següent de Nadal per donar compte del seu temps de viatge fins a Betlem.
Where are you keeping the boy?WikiMatrix WikiMatrix
N’hi ha que fins i tot se la col·loquen sobre el pit...».
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouLiterature Literature
Partint de que Beonna i Beornred eren la mateixa persona, podria ser que després de la mort d'Ælfwald l'any 749, Æthelbald de Mèrcia col·loqués algú anomenat Beornred/Beonna a càrrec del govern del nord de l'Ànglia de l'Est (Norfolk) i Alberht (que probablement era un membre dels Wuffingas) a càrrec del govern del sud (Suffolk).
What the fuck you care?WikiMatrix WikiMatrix
Poeta de llibres orgànics, on el conjunt és superior a la suma dels poemes constituents, el seu estil es caracteritza per la senzillesa expressiva i la llengua castissa, buscant sempre la nuesa i la precisió lèxica, sense retoricismes innecessaris, gairebé col·loquial, en la tradició d'Antonio Machado.
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
La dominació russa de gairebé 160 anys de la Governació d'Erevan a l'Armènia oriental (1828-1917), i la República Socialista Soviètica d'Armènia (1920-1991) va deixar la seva influència a la llengua col·loquial armènia.
Okay, it was one of thesethingsWikiMatrix WikiMatrix
La distància focal de l'aparell queda dins del dispositiu de manera que els objectes que s'han d'estudiar es col·loquen a prop o en contacte amb l'extrem menys corbat.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.