condemnar
condemn · convict · decry · denounce · doom · excoriate · objurgate · proscribe · reject · renounce · reprobate · sentence
condemnat oor Engels
condemnat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
convict
Ningú estava disposat a veure condemnada amb aquesta classe de marit.
No one was keen to see her convicted, he was that kind of husband.
unredeemed
unsaved
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bound · condemned · cursed · damned · destined · doomed · sentenced
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Consell també va condemnar la violació de l'acord d'alto el foc del 27 de juliol de 1993 per part d'Abkhàzia i les accions posteriors en violació del dret internacional humanitari.
He actually just landed.Should be home soonWikiMatrix WikiMatrix
Al final de la guerra, milers de soldats i oficials captius dels exèrcits alemanys i japonesos van ser condemnats de diversos anys de treballs forçats en totes les regions de Sibèria.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
La cosa més probable és que el condemnin per homicidi i que després ajornin la sentència o la suspenguin.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
No obstant una dura condemna de la Congregació de la Fe sobre els matrimonis mixtos, precisament en aquest moment de la visita, Pau VI i Ramsey va nomenar una comissió preparatòria que havia de posar l'agenda comuna en pràctica en qüestions com els matrimonis mixtos.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyWikiMatrix WikiMatrix
En 2008, Formosa Plastics va demandar reeixidament a Dingel per frau, i Dingel, de 82 anys, va ser condemnat a 20 anys de presó.
Well, a purifying plantWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, va ser jutjat a Barcelona pel Tribunal especial d'espionatge i alta traïció de Catalunya, que el va condemnar a sis anys de presó per la seva militància al POUM.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Jo no reia gens: així, es podia néixer condemnat?
How many years were you in the army?Literature Literature
Em van condemnar per un assassinat que no vaig cometre... perquè hi havia un assassinat que hauria d’haver comès.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Tanmateix a la cort de Hohenaltheim el setembre del 916, Erchanger va ser condemnat per a ofenses contra el rei i el bisbe a ser reclòs en un monestir.
You be careful and stick to my ordersWikiMatrix WikiMatrix
en aquests Sargassos celestials, condemnat a morir aviat quan se li acabés l’aire.
Did you put them in my book?Literature Literature
El festival també ha sigut condemnat en una moció de primera hora signada per Jeremy Corbyn, cap del Partit Laborista (Regne Unit).
Come on, well in, BillWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, els obstacles. perquè un camperol aconseguís que un noble fora jutjat i condemnat, eren més alts que al contrari.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
El van condemnar per forçament d'una caixa forta als anys vuitanta i altres petites coses per l'estil.
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'gv2019 gv2019
Davant dels delegats de la conferència anual del partit en 2011 a Molepolole, Joina va condemnar l'atac de l'OTAN a Líbia i va demanar la Unió Africana que hi intervingués.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
En aquella època, l'osobist (oficial de contraintel·ligència militar de l'NKVD) esdevingué una figura clau a l'Exèrcit Roig, amb poder per condemnar a mort o de salvar la vida de qualsevol soldat o oficial de la unitat on estigués destinat.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.WikiMatrix WikiMatrix
Depenent de la gravetat de la infracció, els jutges podien condemnar els criminals a la presó en diverses formes: L'exili en una illa.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneQED QED
Va morir a Madrid als 99 anys, després d'haver estat empresonat setze vegades i condemnat a mort dues vegades, sent enterrat en el cementiri civil de Madrid.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedWikiMatrix WikiMatrix
Les condemnes internacionals eren llavors ja bastant acusades i s'incrementaren encara més arran de la Massacre de Sharpeville.
Amyl nitrate is often available to heart patientsWikiMatrix WikiMatrix
El Consell va seguir condemnant enèrgicament UNITA, sostenint el seu lideratge responsable del no compliment amb les resolucions anteriors del Consell de Seguretat.
Prepare for reception.Prepare for receptionWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, el president dels Estats Units d'Amèrica George H. W. Bush condemnà les accions iraquianes i es proposà treure les tropes iraquianes de l'emirat.
Aid will be granted to cover the following eligible costsWikiMatrix WikiMatrix
Es van condemnar els atacs al Grup de Monitorització de la Comunitat Econòmica d'Estats d'Àfrica Occidental (ECOMOG), a la UNOMIL i a les agències d'ajuda humanitària i es va subratllar la importància dels drets humans.
And I say you' il be thrown out!WikiMatrix WikiMatrix
Que es prohibeixi l’hospitalitat de Roma al conspirador i pirata Sext Pompeu, absent, i que sigui condemnat a l’exili.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Si continuen els disturbis a Shantih, tindrem piles de pagesos rebels que seran condemnats a treballs forçats.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.