en el sentit contrari de les agulles del rellotge
anti-clockwise · anticlockwise · counterclockwise
en el sentit de les agulles del rellotge oor Engels
en el sentit de les agulles del rellotge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
clockwise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així, es van assignant en el sentit de les agulles del rellotge als dos punts adjacents de l'est.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.WikiMatrix WikiMatrix
Comptem tres i girem en el sentit de les agulles del rellotge.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els quatre quadrants de la ciutat estaven numerats en el sentit de les agulles del rellotge; tret d’això, no tenien nom.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Els districtes veïns són (des de nord en el sentit de les agulles del rellotge) Tübingen, Reutlingen, Sigmaringen, Tuttlingen, Rottweil i Freudenstadt.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Explicació: (La lectura no segueix cap ordre particular; l'explicació començarà amb el glif del centre i llavors seguir en el sentit de les agulles del rellotge.)
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialWikiMatrix WikiMatrix
La roda de l'oració és un mitjà per a simular el cant d'un mantra tot girant físicament l'objecte diverses vegades en el sentit de les agulles del rellotge.
Looks like we found the base of the food chainWikiMatrix WikiMatrix
El circuit principal, que normalment es recorre en el sentit de les agulles del rellotge, té una longitud de 5.54 quilòmetres, i destaca pels seus grans revolts i àmplies rectes.
How many tablespoons in a teaspoon?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest circuit és similar a un pont rectificador, excepte que en lloc que els díodes s'enfrontin esquerra a dreta, van en el sentit de les agulles del rellotge o antihorari.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
La tradició anterior de la catifa mameluca utilitzava llana "S" (en el sentit de les agulles del rellotge) i llana "Z" (antihorària) i una paleta limitada de colors i matisos.
This study serves to identify substrates of central sensitization.WikiMatrix WikiMatrix
Aquestes parets han de passar-se o sortejar-se des del costat esquerre, en el sentit de les agulles del rellotge, en la direcció de la Terra i l'univers, segons la doctrina budista.
Site-centre location (obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
El Corrent Costaner d'Alaska produeix grans remolins en el sentit de les agulles del rellotge a dos llocs: a l'oest de les Illes Haida Gwaii "Remolins Haida" i de l'oest de Sitka, Alaska ("Remolí Sitka").
is it the fruit cocktail thing again?WikiMatrix WikiMatrix
El vostre text apareixerà orientat en l' angle aquí establert. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge
That isn' t the question!KDE40.1 KDE40.1
El vostre text sortirà orientat en l' angle que escolliu aquí. Els valors positius el mouran en el sentit contrari a les agulles del rellotge i el negatiu en el sentit de les agulles del rellotge
We use to ride our bikes everyday after schoolKDE40.1 KDE40.1
Les ciutats i pobles que circumden el llac són, en el sentit de les agulles del rellotge des de l'oest, Seattle, Lake Forest Park, Kenmore, Kirkland, Yarrow Point, Hunts Point, Medina, Bellevue, Beaux Arts Village i Renton.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
L’angle de la trama és una altra mesura comunament utilitzada en la impressió, mesurant en graus en el sentit de les agulles del rellotge a partir d’una línia que va cap a l’esquerra (les 9 són els 0 graus).
What are you going to do?WikiMatrix WikiMatrix
La seva figura de vèrtex 6.10/3.6/5.10/7 també és ambigua, ja que té dues cares en el sentit de les agulles del rellotge i dues en el sentit contrar de les agulles del rellotge al voltant de cada vèrtex.
Excuse us, ladiesWikiMatrix WikiMatrix
Totes les estructures dins d'aquest complex formaven un circuit de peregrinació en el sentit de les agulles del rellotge, començant pels col·legis, i seguit pel Gran Saló, els habitatges i finalment acabant a l'ermita de Tsongkhapa, per sobre del Gran Saló de l'Assemblea.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isWikiMatrix WikiMatrix
El sistema de corrent d'anell consisteix en una banda, a una distància de 3 a 5 radis terrestres, que es troba en el pla equatorial i circula en el sentit de les agulles del rellotge al voltant de la Terra (Si es mira del nord).
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsWikiMatrix WikiMatrix
Si aquest gira en el sentit de les agulles del rellotge, les aspes del costat esquerre semblen més primes del normal, mentre que les aspes del costat dret semblen més gruixudes i fins i tot poden aparèixer com si no estiguessin connectades al centre.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedWikiMatrix WikiMatrix
La transcripció comença en la línia vertical de cinc punts, circulant una vegada per la vora del disc en el sentit de les agulles del rellotge (13 "paraules" en A, 12 en B) abans de continuar en espiral cap al centre (18 paraules més a cada costat).
I' d like you to see that you' re one of usWikiMatrix WikiMatrix
Feia frontera (en el sentit de les agulles del rellotge des del nord): un exclavament del Landgraviat de Hessen-Kassel (o Hessen-Cassel), l'Electorat de Hannover, el comtat de Schaumburg-lippe, un altre exclavament de Hessen-Kassel, el Principat de Lippe, el comtat de Ravensberg, i el Bisbat d'Osnabrück.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
Si r no és zero, el signe s pot ser positiu o negatiu; per visualitzar-ho, s representa l'orientació de la circumferència: les circumferències orientades en contra del sentit de les agulles del rellotge tenen s positiu i, en canvi, les que estan orientades en el sentit de les agulles del rellotge tenen s negatiu.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .WikiMatrix WikiMatrix
En el present, les parelles són numerades en el sentit contrari de les agulles del rellotge: la segona parella és a la primera parella, la tercera parella està enfront de la primera, i la quarta parella està a l'esquerra de la primera.
Right turn here, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
El 1927, Eugene Wigner va formalitzar el principi de la conservació de paritat (conservació-P), la idea que el món actual i un construït com a la seva imatge especular es comportaria de la mateixa manera, amb l'única diferència que s'invertirien l'esquerra i la dreta (per exemple, un rellotge que giravolta en el sentit de les agulles del rellotge giravoltaria en el sentit contrari de les agulles del rellotge si es construís una versió especular d'ell).
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
Alguns peixos com el Mallotus Villosus emigren al voltant de parts del nord de l'Oceà Atlàntic; en el seu cas, aquest peix desova al voltant de les costes del sud i occidentals d'Islàndia; les seves larves van a la deriva en el sentit de les agulles del rellotge al voltant de l'illa, mentre el peix neda cap al nord, a l'illa de Jan Mayen per alimentar-se, i retornen a Islàndia seguint la costa de l'est de Groenlàndia .
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.