fer ombra a oor Engels
fer ombra a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
shade
Un estruç desplega les ales damunt del niu per fer ombra a les cries.
An ostrich stretches its wings over its nest to shade its young.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vegades es planta per a fer ombra a les plantes de cafè.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.WikiMatrix WikiMatrix
Un estruç desplega les ales damunt del niu per fer ombra a les cries.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctQED QED
—Es podria dir que ha aconseguit fer ombra a la mort d'en Martin.
Hands off, buddy!Literature Literature
Excel·lents per a fer ombra, com a combustible i per a la construcció.
Mira...Espera hereLiterature Literature
Tot i que és important determinar el canal de distribució dels medicaments falsos per a lluitar de manera eficient contra el tràfic de fàrmacs, molts països adverteixen que això tampoc no ha de fer ombra a la necessitat d’innovar en altres camps per tal de combatre malalties.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.globalvoices globalvoices
En dinar es va asseure en el jardí a l’ombra per a fer, com ja ens havia anunciat, el treball de dos dies.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Des de la fosca del meu costat, ella em parla: —Ens van fer seure plegats a l'ombra.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Tornar a l'hotel Dolphin significa fer front a una ombra del passat.
I remember something about thatLiterature Literature
Però no et puc assegurar que la Sheila no insisteixi a fer-nos d’ombra.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
—Em penso que faré una pausa ara i me n’aniré a fer un’ ombra abans de dinar.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Ara eren curiosos, tots plegats, senzillament, i els seus cossos començaven a fer-li ombra.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
Volia aixecar una mà amb afectació per a fer-se ombra al front; volia cridar “Miri!
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeLiterature Literature
L'única cosa que va fer una mica d'ombra a la tan esperada data va ser la cancel·lació d'última hora de la visita oficial a Zagreb de la cancellera alemanya Angela Merkel.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.gv2019 gv2019
Si se'n pogués trobar, aleshores podríem començar a considerar de fer una espasa per a tu, Botxí de l'Ombra.
Shall I take your coat?Literature Literature
Quan Scott s'assabentà que la pel·lícula començaria amb el discurs, es negà a fer-ho, car creia que faria ombra a la resta de la seva actuació.
Maybe we shouldWikiMatrix WikiMatrix
Qui voleu que vagi a fer-la petar, en caure la tarda, a sota d'aquella ombra?
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
La idea de la nostra empresa és mantenir-nos a l'ombra sense fer-nos veure mai.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
Les vertiginoses llunes dansaven constantment al cel, jugant a fer giravoltar les ombres.
About who can come home and who can' t come homeLiterature Literature
En fer les voltes amb Esmeralda sentia com si aconseguís fer fora les ombres que hi havia a la sala.
Russian FederationLiterature Literature
La mirada d'un gran depredador ferit que es retira a morir a l'ombra.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Van fer un bon dinar, tots tres, a l'ombra de darrere la casa.
You' re fired!Literature Literature
Prefereixo lluitar amb un Ombra que tornar-ho a fer.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
El que trobo curiós és que tant ell com aquell coi de ministre a l’ombra tenien una ferida al cap.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
68 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.