franc de la Costa d’Ivori oor Engels
franc de la Costa d’Ivori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Cote d'Ivoire franc
[ Cote d’Ivoire franc ]
Ivory Coast franc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Pla de Defensa de la Costa d'Or (1913), previst per a la guerra contra els francesos de la veïna Costa d'Ivori i els alemanys de Togolàndia, en el cas de guerra amb Alemanya, la colònia s'havia de defensar al llarg del llac Volta i de la frontera nord-oriental contra la possibilitat d'un atac.
Authorized Personnel OnlyWikiMatrix WikiMatrix
En el moment de la independència de Costa d'Ivori (1960), el país era el territori francès d'Àfrica Occidental més pròsper, aportant més del 40% de les exportacions totals de la regió.
Do you know how to bargain?WikiMatrix WikiMatrix
Es va instar a totes les parts de Costa d'Ivori a cooperar amb la UNOCI i les forces de suport franceses com a part de l'Operació Unicorn, garantint la seva seguretat i la lliure circulació de Costa d'Ivori, així com cooperar amb una investigació independent establerta pel Consell de Drets Humans de les Nacions Unides.
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
A finals de la dècada de 1880, França havia establert el control de les regions costaneres de Costa d'Ivori, i el 1889 la Gran Bretanya va reconèixer la sobirania francesa a la zona.
I didn' t say you could scream itWikiMatrix WikiMatrix
L'atac francès va destruir dos Sukhoi Su-25 de la Costa d'Ivori i diversos helicòpters Mil Mi-24, que constituïen la major part de les forces aèries estatals.
Lights are low, she' s on fireWikiMatrix WikiMatrix
Després de reafirmar les resolucions anteriors sobre Costa d'Ivori, el Consell va prorrogar els mandats de l'Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (UNOCI) i de les forces franceses que la recolzen fins al 30 de juliol de 2008, per tal de recolzar els esforços del país per organitzar eleccions lliures i imparcials.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Senegal i el Sudan Francès esdevenien la Federació de Mali (1960–61), mentre Costa d'Ivori, Níger, Alt Volta i Dahomey van formar l'efímera Unió Sahel-Benín, més tard el Consell de l'Entesa.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
També el 1887, l'agent de Verdier, Marcel Treich-Laplène, va negociar cinc acords addicionals que s'estenien influència francesa des de la capçalera de la conca del riu Níger a través de Costa d'Ivori.
It also ties the Commission's hands.WikiMatrix WikiMatrix
El preàmbul de la resolució va donar la benvinguda als esforços de la Unió Africana per recolzar el procés de pau i reconciliació a Costa d'Ivori, inclosos els de la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (ECOWAS) i les forces franceses.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionWikiMatrix WikiMatrix
Després la doctrina de l'assimilació es va dur a terme completament a través de les reformes de la postguerra, però, els líders de Costa d'Ivori es van adonar que fins i tot l'assimilació implicava la superioritat dels francesos sobre els ivorians, i que la discriminació política i la desigualtat només acabaria amb la independència.
Don' t look at me!I' m shooting hereWikiMatrix WikiMatrix
El 1958, Costa d'Ivori es va convertir en un membre autònom de la Comunitat francesa (que va substituir la Unió Francesa).
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?WikiMatrix WikiMatrix
La política francesa a l'Àfrica occidental es va reflectir principalment en la seva filosofia d'"associació", volent dir que tots els africans a Costa d'Ivori eren oficialment "subjectes" francesos sense drets de representació a l'Àfrica o a França.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Els primers establiments francesos a Costa d'Ivori inclouen el d'Assinie i el de Grand Bassam, que va esdevenir la primera capital del territori.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
La Missió de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (MINUCI) va ser una missió de manteniment de la pau de l'ONU, l'objectiu de la qual era facilitar la implementació dels Acords de la Linas-Marcoussis que van posar fi a la Primera Guerra Civil de Costa d'Ivori, així com establir un component militar per complementar "les operacions de les forces franceses i de CEDEAO" a Costa d'Ivori.
Forget some insult you wanted to hurl at me?WikiMatrix WikiMatrix
La política de França a l'Àfrica occidental es reflecteix principalment en la seva filosofia de "associació", el que significa que tots els africans a Costa d'Ivori eren oficialment "subjectes" en francès, però sense dret a representació a Àfrica o França.
You look like crapWikiMatrix WikiMatrix
El desembre de 1958, Costa d'Ivori es convertia en una república autònoma dins de la Comunitat Francesa com a resultat d'un referèndum que va portar l'estatus de comunitat a tots els membres de l'antiga federació d'Àfrica Occidental Francesa excepte Guinea, la qual havia votat contra l'associació.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?WikiMatrix WikiMatrix
Després de reafirmar les resolucions 1464 (2003) i 1479 (2003) sobre la situació a Costa d'Ivori, el Consell va renovar l'autorització concedida a la Comunitat Econòmica dels Estats de l'Àfrica Occidental (ECOWAS) i les forces franceses que operen al país per assistir al procés de pau durant sis mesos addicionals.
Not four months before our examsWikiMatrix WikiMatrix
L'Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (UNOCI) i les forces franceses van ser autoritzades a vigilar l'execució de l'embargament en cooperació amb un grup d'experts, la Missió de les Nacions Unides a Libèria i la Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone i els governs, i disposarien dels articles que violessin l'embargament.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!WikiMatrix WikiMatrix
La resolució exigia que les parts de Costa d'Ivori proporcionessin un accés sense restriccions a les forces franceses i de l'UNOCI, demanant als dos que informessin de les dificultats per implementar llurs mandats.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Es va demanar al secretari general Kofi Annan que establís un grup de tres experts durant sis mesos per examinar la informació recollida per les forces franceses i UNOCI, Costa d'Ivori i els països regionals sobre el flux d'armes i altra informació.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
La resolució va demanar al Secretari General de les Nacions Unides Ban Ki-moon i les forces franceses que informessin al Consell de subministrament d'armes a Costa d'Ivori.
No.Something stinksWikiMatrix WikiMatrix
L'assimilació es practicava a Costa d'Ivori en la mesura que a partir de 1930, un petit nombre d'ivorians occidentalitzats ivorians van rebre el dret a sol·licitar la ciutadania francesa.
She needs a momWikiMatrix WikiMatrix
La resolució condemna les violacions dels drets humans i del dret internacional humanitari al país des del 19 de setembre de 2002, quan el Moviment Patriòtic de Costa d'Ivori va prendre el control de la segona ciutat més gran i va acollir amb satisfacció el desplegament de l'ECOWAS i forces franceses de manteniment de la pau.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionWikiMatrix WikiMatrix
Després de recordar resolucions anteriors sobre la situació a Costa d'Ivori, el Consell va ampliar el mandat de l'Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (UNOCI) i les tropes de suport franceses fins al 16 de juliol de 2007, alhora que reafirma el seu suport als processos de pau i electorals en aquest país dividit d'Àfrica Occidental.
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
El Consell va considerar que revisaria aquestes mesures en funció dels progressos en la celebració de les eleccions presidencials i altres avenços en l'aplicació de l'acord de Ouagadougou, advertint que qualsevol amenaça al procés electoral o qualsevol obstacle greu a la lliure circulació de l'Operació de les Nacions Unides a Costa d'Ivori (ONUCI) o de les forces franceses de suport, o al Representant del Secretari General, seria considerat una amenaça al procés de pau, subratllant que estava disposat a imposar mesures específiques contra aquells qui amenacessin el procés de reconciliació nacional a Costa d'Ivori, o els qui hi amenacen els drets humans.
How could you leave a message like that?WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.