franc del Txad oor Engels
franc del Txad
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Chadian franc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per posar un final al bloqueig, Gaddafi va proposar el 30 d'abril una retirada mútua de les forces líbies i franceses del Txad.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketWikiMatrix WikiMatrix
S'establí que la conca del Nil fos britànica alhora que els francesos mantenien la conca del llac Txad.
Take a look at himWikiMatrix WikiMatrix
Originàriament es deia Faya, i va ser rebatejada Largeau pel coronel francès Étienne Largeau; després de la independènca del Txad de frança es va assumir el nom de Faya-Largeau.
I guess he' s all right, thenWikiMatrix WikiMatrix
La Missió Voulet-Chanoines, una expedició militar, va ser enviada des del Senegal el 1898 per conquerir la conca del Txad i unificar tots els territoris francesos a l'Àfrica occidental.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
Discorre des de la frontera de Senegal, a través del sud de Mali (abans conegut com a Sudan francès), Burkina Faso, sud de Níger i nord de Nigèria, sud del Txad i la regió de l'oest de Darfur a l'actual Sudan.
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
El 6 d'agost Habré li va demanar ajuda militar, i aquest mateix dia, França, a causa de la pressió que rebé dels estatunidencs i dels africans, va començar l'Operació Manta, que va significar el retorn de tropes franceses al territori txadià per a frenar l'avenç del GUNT i de la influència de Gaddafi en els afers d'aquest país.
Y' all move fast, and we' re so slowWikiMatrix WikiMatrix
El sistema legal del Txad es basa en el dret civil francès i en el dret consuetudinari, on aquest últim no interfereix amb l'ordre públic o les garanties constitucionals d'igualtat.
where'd you get the scratches?WikiMatrix WikiMatrix
Al sud-est del llac Txad, ataca llavors el Sultanat de Baguirmi el 1892, acusant al mbang (rei) Gaurang d'haver acceptat el protectorat dels infidels francesos.
you dont have to do this if you dont want toWikiMatrix WikiMatrix
Un dels fruits d’aquest treball és l’obertura, l’any 1998, de la gran escola professional de Blangoua CEFAVIHAR (acrònim del francès, Centre de Formació per a la Millora de la Vida i l’Hàbitat Rural), a tocar del llac Txad.
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
El seu objectiu era capturar la fortalesa alemanya de Kousséri, prop del llac Txad, que permetiria a les forces franceses ajudar als britànics en els seus atacs contra les forces alemanyes a l'oest de Kamerun.
What the fuck is that supposed to mean?WikiMatrix WikiMatrix
Déby es recolza en els francesos per repel·lir als rebels, mentre França li brinda suport material a l'exèrcit del Txad, per temor a un col·lapse complet de l'estabilitat regional.
That' s not funny!WikiMatrix WikiMatrix
El govern txadià va rebutjar un advertiment de l'ambaixada francesa a N'Djamena, segons la qual un grup de rebels es dirigien a la prefectura de Batha, a la zona central del Txad.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAWikiMatrix WikiMatrix
La guarnició va ser reforçada amb l'arribada d'un batalló txadià proveït de vehicles blindats i, sobretot, de la Legió Estrangera francesa i del 3r Regiment d'Infanteria de Marina.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberWikiMatrix WikiMatrix
Però a la Conferència de Brazzaville del 24–25 de novembre es va posar de manifest que els líders del Txad, Congo-Brazzaville i sobretot Gabon estaven determinats a ser independents i que les seves nacions esdevinguessin repúbliques independents de la Comunitat Francesa el 28 de Novembre del 1958.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsWikiMatrix WikiMatrix
Portugal – Un C-130H amb 30 personal d’aviació Romania – 120 efectius Eslovènia – 15 forces especials (ESD) inclosos un a l’EUFOR HQ a França Espanya – dos avions de transport tàctic (CASA 295) amb 100 efectius Suècia – 202 marines suecs i un petit grup dels Särskilda skyddsgruppen (SSG) Regne Unit – Quatre El 4 de març de 2008, dos soldats francesos en un vehicle tipus Landroot es van desplaçar 3 km a Sudan del Txad i van ser atacats per forces sudaneses.
It was on top oF the FridgeWikiMatrix WikiMatrix
En totes aquestes ocasions Gaddafi va tenir el suport de part de les faccions que participaven en la guerra civil, mentre que els adversaris de Líbia tenien el suport del govern francès, que va intervenir militarment en el conflicte per salvar el govern txadià els anys 1978, 1983 i 1986.
I was really shockedWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies al mecenatge del "parti colonial", Henri Gouraud va seguir una carrera a través de l'Àfrica francesa en els següents quinze anys, amb aportacions al Níger, al Txad i a Mauritània.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressWikiMatrix WikiMatrix
Segons Sam Nolutshungu, l'acord bilateral franco-libi podia haver proporcionat a Gaddafi una oportunitat excel·lent de trobar una sortida a la qüestió txadiana, mantenint el seu prestigi internacional i donava una oportunitat a Habré d'acceptar un acord de pau que incloïa aliats dels libis en el poder.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.