generacional oor Engels
generacional
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
generational
en
of, pertaining to, or changing over generations
generational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu treball també es va ocupar d'assumptes culturals del seu temps, com a membre de la Generación de la Ruptura i Los Interioristas.
That is great.Just greatWikiMatrix WikiMatrix
Un organisme individual no pot suportar l’energia que comporta l’evolució, i per això es produeix el canvi generacional.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
El 1969 va fundar el grup artístic Arka i el 1972 va liderar la seva transformació cap a un moviment generacional més ampli conegut amb el nom O poprawę (Per la millora).
And I' m the yard guy, right?WikiMatrix WikiMatrix
Estes sèries van explorar els problemes d'envellir, la diferència generacional i contrastos entre l'Edat Daurada i les eres subsegüents.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
El contrast polític de Castro i Rómulo Betancourt van animar més a la joventut política de l'època cap a Castro per diferències generacionals més que ideològiques.
It' s called a lairWikiMatrix WikiMatrix
L'historiador de Lviv Iaroslav Hritsak també va comentar sobre el canvi generacional: En una enquesta de l'Institut Internacional de Sociologia de Kíev realitzada al setembre, l'adhesió a la Unió Europea rebia el suport majoritari dels joves ucraïnesos (69,8% dels joves de 18 a 29 anys), un percentatge més alt que la mitjana nacional de suport del 43,2%.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
Potser era una qüestió generacional.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
La Generació del 98 (en castellà, Generación del 98) fou un grup de novel·listes, poetes, assagistes i filòsofs actius a Espanya en el moment de la Guerra Hispano-estatunidenca (1898).
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionWikiMatrix WikiMatrix
El 2011 va jugar a l'equip Kansas Jayhawks dels Estats Units, retornant a Generaciones Palmiranas després d'una temporada.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentWikiMatrix WikiMatrix
Suposava que era una qüestió generacional.
Are you from Kony a?Literature Literature
Les històries són universals, en el sentit que poden bastir ponts culturals, lingüístics i generacionals.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
El món de la dansa d'avui en dia no es defineix exclusivament pel Ballet Reial de Winnipeg o el Ballet Nacional de Canadà, sinó pel Liz Lerman Dance Exchange, una companyia de dansa professional multi- generacional, on els ballarins tenen edats entre els 18 i els 82, i que treballen amb els científics de genòmica per expressar la cadena d'ADN i amb físics nuclears al CERN.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureQED QED
Hi ha una esquerda generacional entre vostè i jo.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
L'any següent continua a festivals internacionals de tot el món: "Midem Américas" (Miami), "Generación Ñ" (Espanya), "Rock Al Parque de Bogotà" (Colòmbia) i Festival "El Hatillo" (Veneçuela).
You help my world evolveWikiMatrix WikiMatrix
L’Havana acollirà aquesta setmana el Festival Clic, una trobada organitzada de forma independent per bloggers alternatius de l’illa, reunits al voltant de l’Acadèmia Blogger i la figura de Yoani Sánchez, autora del blog Generación Y.
I didn' t mean thatgv2019 gv2019
Donats un temps de viatge suficient i un treball d'enginyeria, semblen possibles tant viatges no-tripulats com a viatges generacionals, encara que representen un considerable repte tant tecnològic com a econòmic difícil d'aconseguir durant algun temps, en concret per a les sondes tripulades.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
No ha estat membre de la Generación de la Ruptura, amb la seva postura contra l'art carregat políticament i socialment.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.WikiMatrix WikiMatrix
El 2003, esdevingué la ministra de família, veterans i solidaritat inter-generacional al Govern de Croàcia d'Ivo Sanader.
I' m going there tooWikiMatrix WikiMatrix
Segons Everett, la lletra de «She's Leaving Home» s'adreça al problema de l'alienació «entre persones en desacord», en especial aquelles separades per un salt generacional.
Thanks for all your helpWikiMatrix WikiMatrix
Aquest procés generacional es repeteix fins que s'arriba a una condició de finalització.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentWikiMatrix WikiMatrix
Els astròlegs consideren que els planetes "extra-saturnians" són "impersonals" o generacionals, la qual cosa significa que els seus efectes es deixen sentir més a través de generacions senceres de la societat que a través exclusivament dels individus.
Needed cotton from the SouthWikiMatrix WikiMatrix
Star Trek: TOS episodi "Pel món és buit i jo he tocat el cel" compta amb una nau generacional, construïda a partir d'un asteroide de ferro buidat, va impulsar l'ús de "motors d'impulsos nuclear de classe Orió" en què les bombes de fissió van ser detonades en eixos.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
La prohibició de la immigració l'any 1924 produí curiosament un tall generacional molt ben definit dins de la comunitat japonesa dels Estats Units.
Alright.Fine. I have to goWikiMatrix WikiMatrix
Aquest era el problema de ser menopàusica; la diferència generacional habitual es multiplicava per dos.
And what do you want me to do now?Literature Literature
El New York Times diu que, la meitat de l'augment del 7 suport del matrimoni homosexual és gràcies al canvi generacional.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.