mata-segells oor Engels
mata-segells
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
postmark
en
marking indicating the date and time that a mailed item was delivered into the care of the postal service
Deies que el sobre de la bústia portava un mata-segells francès?
You said the envelope in the mailbox had a French postmark?
handstamp
stamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi posa remitent i el mata-segells és de Hollywood.
I don' t understand what happenedLiterature Literature
Vaig anar a visitar-la a la botiga i va arribar una carta amb mata-segells de Truro.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
El mata-segells, poc més que una ombra, deia «18 d'octubre del 1919».
How was your first day in charge?Literature Literature
En el mateix segle, els celtes s'assentaren al nord de la regió.
I' m the pilotWikiMatrix WikiMatrix
Farr Fiscal del Districte Casa de la Ciutat Ciutat El mata-segells duia la data del passat dissabte.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
I el mata-segells de correus era de l’any 1966.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Durant el mateix segle, els europeus van començar a experimentar amb la producció de sucre d'altres cultius.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?WikiMatrix WikiMatrix
El mata-segells de la carta és de fa vint dies.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regardto the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Aquest mateix segle es construí una capella funerària per a la família Barnekow, a la part sud.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsWikiMatrix WikiMatrix
S'adonà que la lletra duia un mata-segells de Londres, i no pas un de Christminster.
Interrogate himLiterature Literature
—Diguem que vós sou sospitós per la casualitat que viviu al mateix segle que han assassinat Roberts.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
El mata-segells francès potser vol dir que arriba un nou agent del KGB.
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Li vaig dir a Alberto que col·leccionava mata-segells estranys.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that exciseduty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
La segona carta que vaig prendre duia el mata-segells de Gènova.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
El llibre va tenir no menys de cinc edicions en el mateix segle XVI.
Still sitting right where he was last nightWikiMatrix WikiMatrix
El mateix segell va ser descobert en el nord de Kyushu en el segle XVIII.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onWikiMatrix WikiMatrix
Aquest mateix segle passaran coses terribles, n'estic segur.
That' s sick, man!QED QED
El nàrtex o pòrtic no es va completar fins al final del mateix segle.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.WikiMatrix WikiMatrix
He preguntat sobre les dates en aquest mata-segells.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tots els encaminadors físics que actuen d'encaminador virtual han de ser al mateix segment de xarxa.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?WikiMatrix WikiMatrix
Deies que el sobre de la bústia portava un mata-segells francès?
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta vegada el mata-segells era de Boston, i el missatge era concís, més urgent que l’altra vegada.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Una postal de l'Estàtua de la Llibertat, amb mata-segells de Califòrnia i data de l'any passat.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
El mata-segells era de Nova Jersey, i el nom, Brooks, li sonava d’alguna cosa.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
De totes maneres els mata-segells eren d’abril.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
581 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.