mocador de cap oor Engels
mocador de cap
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
headscarf
en
piece of material worn over the head
fichu
head-kerchief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dues ancianes amb mocadors de cap, un nen enfebrat en braços de la seva mare adormida.
You know what?Literature Literature
La meva mare també duia mocador de cap.
I am notcatching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol prohibir els mocadors de cap en públic si arriba al poder.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portava un mocador de cap de color verd viu, i un abric que li arribava fins a terra.
Did my husband tell you that?Literature Literature
L’ombra dels seus mocadors de cap negres les precedeix.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Veig que la dona té un mocador de cap nou.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una moció de censura cap al primer ministre també es considera una moció de censura cap al propi govern.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warWikiMatrix WikiMatrix
Era fascinant veure com amb vestits, arracades i mocadors de cap es convertien en belles dames de la cort.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
La nou del coll de la dona que dirigeix les pregàries penja entre les puntes del seu mocador de cap.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLiterature Literature
El Goon i un dels nois amb mocadors de cap van a buscar el DeVante i el porten a dins.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Duia un vestit senzill, els cabells recollits sota un mocador de cap, i carregava un sac d’arpillera sobre una espatlla.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
«Ti moun», vaig sentir, i «doudou ché», i la punta d’un mocador de cap reflectia com un dit a la paret.
For the purposes of this RegulationLiterature Literature
La dona parlava amb una veu suau mentre eixugava les llàgrimes de l’Azar amb la punta del seu mocador de cap blanc.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Es va agafar el mocador de cap, va caminar cada vegada més de pressa, amb el so de les sirenes que la perseguia.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Existeix una distinció addicional entre les capes superficials i de revestiment cel·lular d'ASL, que es coneixen com a capa de moc (ML) i capa de líquid periciliar (PCL), respectivament.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!WikiMatrix WikiMatrix
I la policia religiosa imposa el suposat estil de vida islàmic en tots els ciutadans, per la força... de la mateixa manera que les dones són forçades a cobrir- se el cap, portar el Hijab, el mocador de cap islàmic.
Name of administrationQED QED
I la policia religiosa imposa el suposat estil de vida islàmic en tots els ciutadans, per la força... de la mateixa manera que les dones són forçades a cobrir-se el cap, portar el Hijab, el mocador de cap islàmic.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECted2019 ted2019
Els actors onnagata i wakashu aviat van començar a dur un petit mocador de cap morat (murasaki bōshi o katsura) per tapar la part afaitada, cosa que va esdevenir una icona dels seus papers i finalment va acabar imbuït d'un significat eròtic.
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Estava perfectament quieta, amb una mà aguantant el mocador del cap de manera que li enfosquia la boca.
They told me to come aloneLiterature Literature
Al coll hi portava un mocador de seda; el cap, amb els cabells raspallats enrere, descobert.
That' s right, son, goodLiterature Literature
A l'illa següent: de pirata, amb samarreta ratllada, mocador al cap, barba de cinc dies, un ull tapat i un ganxo per mà.
My caretaker must be presentLiterature Literature
Sort n'has tingut de la Lily, Nas-de-mocs... —Jo no necessito ajuda de cap sang de fang fastigós com ella!
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
—Va arrencar els mocadors del cap de les noies i els va donar als guàrdies perquè es poguessin netejar les sabates.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
—Si no moc el cap gaire de pressa, estic bé.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Si alguna no en portava, el pare els col·locava un mocador de butxaca sobre el cap.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.