mussitar oor Engels
mussitar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
whisper
burble
hiss
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mumble · murmur · sibilate · siss · sizz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'square dance occidental modern es balla amb una diversitat de músiques, des del pop tradicional als musicals de Broadway o country contemporani—fins i tot rock, Motown, techno i hip-hop.
I think it' s the lineWikiMatrix WikiMatrix
El 1987, la casa va ser convertida en un museu en honor a la carrera d'Antonio Paoli.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportWikiMatrix WikiMatrix
La catedral va romandre tancada el 1919 i convertida en museu el 1924.
What do you do?WikiMatrix WikiMatrix
Després de la seva mort, quan Carlton House va ser substituïda per una filera de cases adossades, Guillem IV la va donar al Museu Britànic.
And so Pooh and his friends went to find the boyWikiMatrix WikiMatrix
"Monument de Kal·lithea", una tomba familiar del segle IV aC, una de les peces més impressionants del Museu Arqueològic del Pireu.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsWikiMatrix WikiMatrix
Vam deixar endarrera la mansió Duke, el Museu Frick, el Pierre i el Plaza.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
En els pocs anys entre 1806 i l'obertura del museu el 1830, Lluís va completar una de les millors col·leccions d'escultures grecoromanes de l'època.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Després d'uns anys de tramitacions entre diversos estaments i els hereus de Joan Miró s'ha arribat a un acord per realitzar el projecte d'un museu actiu, on s'exhibiran objectes personals del pintor a més a més de la recreació de les seves obres més importants, entre elles La masia, mitjançant uns gravats que presenten la qualitat i textura de les pintures a l'oli.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1962 el monument va ser retirat de l'altiplà de San Lorenzo per tal de posar-ho en exhibició com a part de l'exposició «La tradició olmeca» al Museu de Belles Arts de Houston el 1963.
If not, I can probably work something outWikiMatrix WikiMatrix
El museu mostra la tradició de la vida rural de Lituània en una gran col·lecció d'autèntics edificis restaurats del poble lituà on vivien i treballaven.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.WikiMatrix WikiMatrix
Al cap d’una estona, s’obre el gran museu.
Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsLiterature Literature
Una secció impressionant de la paret vella de la fortalesa es pot veure al soterrani del museu.
You raised your hand at himWikiMatrix WikiMatrix
Segons Vasari, va pintar la predel·la d'un retaule de Lippi per a la Santa Croce, que actualment es troba dispersa entre diversos museus: Uffizi, Louvre i Bèrgam.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
El cotxe de Biggie va parar en un semàfor a uns 45 metres del museu.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia es pot visitar l'església, el museu i els jardins.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
—I en Mike Doonan —va mussitar en Matthews—.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Junts, Roran i Katrina es van acostar a Saphira i tocaren amb el front el seu musell llarg i ossat.
It' s pretty wildLiterature Literature
Hosti, abans sabia exactament on eren, però feia anys que no havia entrat en aquell museu.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
El museu també organitza conferències i seminaris i diferents activitats en col·laboració amb altres institucions, com la UOC, el festival GREC, l'Hospital Sant Joan de Déu, la Universitat Pompeu Fabra i l'Escola Eina, entre d'altres.
You' il make twice as much as that in AmericaWikiMatrix WikiMatrix
—Una sabata de passeig per a senyoreta —va mussitar el metge, sense alçar la vista—.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Des d'aquella talaia, s'estenia davant seu el Museu d'Art Modern.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
Després de la reconstrucció el 2012, l'antic emplaçament de la base alberga el Museu de la Guerra Freda, facilitant l'obertura per als visitants d'una de les quatre sitges existents.
What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Va treballar en el NMAI durant deu anys, ajudant a desenvolupar el nou museu que es construirà al Mall de Washington, DC.
Particulate trap with active regenerationWikiMatrix WikiMatrix
El Museu de Nùbia abasta una superfície de 50.000 m2, dels quals 7.000 es dediquen a l'edifici, mentre que la resta es dediquen a jardins i altres espais públics.
But then I remembered something Carlyle saidWikiMatrix WikiMatrix
El 2012, el museu va ser traslladat a les seves noves instal·lacions en el Campus d'Art d'Umeå.
Thank you, sirWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.