presto
presto
prest oor Engels
prest
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
ready
finished
expeditious
prompt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En contraprestació per permetre establir-se com foederati al nord de la Gàl·lia, a prop del Rin, els francs tindrien l'obligació de defensar les fronteres de l'imperi al seu territori i de proveir tropes perquè prestessin el servei militar com a unitats romanes.
And I can' t do doomed again right nowWikiMatrix WikiMatrix
Boc Mulligan, erecte, amb les mans juntes al davant, digué solemnement: —Aquell qui roba un pobre presta al Senyor.
Something is missing.I know what' s missingLiterature Literature
Va obrir l’armariet de les medicines i observà que l’ampolleta era al prestatge de dalt de tot.
You know, I was thinkingLiterature Literature
La idea és crear una animació mitjançant els llibres prestats al llarg del temps, en comptes de veure’ls tots de cop.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
La vella dama anglesa va triar el camí més assenyat i amablement va prestar el seu suport a la institutriu.
Lt La Forge has a thoughtLiterature Literature
No prestava atenció a la gent que seia al voltant de la taula o a les coses que hi havia a sobre.
These aspects must feature in the impact assessments that areto be drawn upLiterature Literature
Allora ciao, Oliver, e a presto, va dir ma mare.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesLiterature Literature
¿Tant, que arribeu a prestar-vos a això?
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
Les primitives poden ser ajudades pel maquinari per a la prestació eficient, o els mòduls previstos per una aplicació gràfica.
The determination of the shipWikiMatrix WikiMatrix
Els tres nivells de govern de Brasil van assegurar la lliure prestació d'una gamma de serveis a la candidatura incloent els relacionats amb seguretat, serveis mèdics, transport, duanes, immigració i altres serveis i suports governamentals.
You' re a good singerWikiMatrix WikiMatrix
—¿Però, no va dir-me també que la casa Thomson i French havia negat sempre haver prestat el servei?
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Hi havia llumets de Nadal que resseguien els prestatges, i tenia bastons de caramel que podíem llepar mentre xerràvem.
I had them on River GlenLiterature Literature
Sinó, potser, si simplement creus que te'ls havia prestat una font inimaginable per a una exquisida part de la teua vida per a passar- la, quan hi acabes, a algú altre.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillQED QED
La penyora es relaciona, encara que de manera diferent, a l'esclavitud en la majoria de les conceptualitzacions, perquè l'acord podria incloure limitacions, termes específics del servei a prestar i perquè els llaços de parentiu protegirien la persona de ser venut com a esclau.
You should listen to thisWikiMatrix WikiMatrix
La legislació inclou també un ambiciós article sobre jurisdicció que en declara l'aplicabilitat a totes les pàgines web a què tenen accés els ciutadans russos: “En cas que l'organitzador dels serveis de comunicació sigui fora de les fronteres de la Federació de Rússia però l'usuari del servei sigui en territori rus, la localització dels serveis prestats es considera territori de la Federació de Rússia”.
Snapping sound gave it awaygv2019 gv2019
Amb assessorament de Yehoixua Hankin, van consultar a Eliyyahu Krause, intendent de Xajara, que els prestés els diners.
Literature Scan Report.WikiMatrix WikiMatrix
Assistència Es va instruir als països que demanessin assistència que ho notifiquessin al Comitè, mentre que es demanava a altres països que prestessin assistència al Comitè.
It' s only about # miles out of McMurdo!WikiMatrix WikiMatrix
Entre la seua primera i segona edició, Vasari va visitar Venècia i, per tant, la segona edició presta més atenció a l'art venecià (incloent-hi finalment Ticià, però sense atènyer-hi un punt de vista neutral).
Oh my gosh, they' re coming in!WikiMatrix WikiMatrix
I va afegir: “Si presteu atenció a la història de les xarxes socials, arribareu a la conclusió que les anomenades xarxes socials es basen en la filosofia occidental, en que l'humanisme i la filosofia centrada en la humanitat són un factor decisiu.
I am going to heavengv2019 gv2019
Si li prestava cinc dòlars, ell es fotia d’ella perquè es pensava que els hi tornaria.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Edith va exposar-li que havia acceptat casar-se amb Field només perquè s'havia sentit "al prestatge" (on the shelf; podria traduir-se com aparcada), i que havia començat a dubtar que Tolkien encara es preocupés per ella.
I should shut up, shouldn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
El 1984, el Congrés dels Diputats va aprovar una Llei d'Objecció de Consciència que reconeixia el dret dels objectors, establint un servei civil de 18 mesos de durada, anomenat prestació social substitutòria (PSS), com a alternativa al servei militar obligatori.
Pero sabes que, ese?WikiMatrix WikiMatrix
He tret tota la roba del prestatge i l'he anada tirant a terra.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
—Crec que vaig estar patint molt de temps perquè ningú no em prestava atenció de debò.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Vaig mirar detingudament els prestatges amb escepticisme.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.