rapat oor Engels
rapat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
close
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan Mick va riure, li contestà un eco breu i ràpid.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Segurament no desapareixeria mai, aquella sensació, pensava en Tengo al tren ràpid que es dirigia cap a Tòquio.
Gas- company employeeLiterature Literature
Per posar-los ben a l’abast de tothom i facilitar la ràpida intervenció en casos de mort sobtada cardíaca extrahospitalaris, Dipsalut va impulsar el programa “Girona, territori cardioprotegit”.
Not since we' ve been chatting, noWikiMatrix WikiMatrix
La policia suïssa diu: «No tan ràpid, punyeta, volem saber un parell de coses més sobre aquests idiotes».
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Si la gelosia era un dels motius per voler-se casar tan ràpid, em cuidaria prou de fer-li passar aquell rampell.
What do you do?Literature Literature
En aquell moment, passen dos homes que li fan una mirada ràpida.
Your you asked him/herLiterature Literature
Càncer de fetge, i un deteriorament molt ràpid.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Tot va anar molt ràpid, l'actuació brutal d'una execució molt ben assajada.
No visitorsLiterature Literature
«Si en Hizdahr ha conspirat la mort de la meva reina, jo mateix me n’encarregaré, però la seva mort serà ràpida i neta».
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Burger King Corporation és una cadena de restaurants de menjar ràpid nord-americà.
Train tickets?WikiMatrix WikiMatrix
Ets un noi que promet, fàcil de conformar, ràpid a fer la feina.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Ara m’asseuré com un bon nen al ràpid sofà i li posaré l’esquena ben dreta al meu home.
Unless we give themLiterature Literature
El cotxe és molt ràpid.
Where' s your car?tatoeba tatoeba
Mikael Wood de Los Angeles Times, que va assistir al concert del Staples Center a Los Angeles, Califòrnia el 22 de setembre de 2009, va opinar que «Cyrus va aconseguir una aproximació raonable a un raper» en la seva presentació.
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
Com a resultat, les línies espectrals formades per aquests elements que no són radiactivament elevats en les capes altes de l'atmosfera d'un estel Ap d'oscil·lació ràpida són les més propenses a ser detectades pels mesuraments de les pulsacions, on les línies dels elements com el ferro, que s'estabilitzen amb la gravetat, no s'espera que presentin variacions en la velocitat radial.
You didn' t have to do thatWikiMatrix WikiMatrix
Una guia ràpida per l' escriptori
You row this boat, huh?KDE40.1 KDE40.1
Un gestor de finestres ràpid i clarComment
I want this taken very seriouslyKDE40.1 KDE40.1
Un instant després, tots quatre desapareixien pel bosc, i l’elefant se’ls emportava amb un trot ràpid.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
La baixa qualitat dels canons va impedir la ràpida conquesta del lloc, que no va arribar a la conclusió amb èxit fins a l'abril de 1791.
Are you all right?WikiMatrix WikiMatrix
Parlava molt ràpid, un anglès amb accent, però no vaig saber mai quina era la seva llengua materna.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Si gires la politja, el disc petit gira molt més ràpid.
I told you to forget that klootchQED QED
Va fer unes quantes passes ràpides en la foscor, però ara que l'ancoratge s'havia deixat anar l'arca agafava velocitat.
Well, I threw it outLiterature Literature
Akil i Stanley Watson van ser els primers de demostrar que existeix una sensibilitat anormal i reduïda per a la retroalimentació ràpida de glucocorticoides que es produeix a nivell del cervell, en lloc de la pituïta en pacients deprimits.
Yeah, it is kind of angry butWikiMatrix WikiMatrix
Emet una quantitat de radiació X similar a la del Sol, que junt amb altres indicadors suggereix l'existència d'una considerable activitat magnètica, una cosa inesperada (encara que no del tot inusual) en una estrella de tipus A que, a més, és un giratori ràpid.
Sergeant, you should see thisWikiMatrix WikiMatrix
Qui hagi treballat mai fent de traficant ja sap que ràpid que resulta controlar o relacionar-se amb gent que no paga.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.