recolzessin
recolzar oor Engels
recolzar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
support
en
to help, particularly financially
Anem a recolzar les pràctiques participatives.
Let us support participatory practices.
lean
Recolzant- se en el Braç etern
Leaning on the everlasting Arm
rest
No tan mascle sense la resta de la rata per recolzar-te ara, oi?
Not so bitey without the rest of the rat to back us up now, are we?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
back · underpin · bolster · buttress · prop · sustain · second · countenance · espouse · standby · uphold · press · maintain · push · put · endorse · corroborate · indorse · pillow · back up · bear out · bolster up · plump for · plunk for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre les primeres falsificacions es troben falses cartes constitutives anglosaxones, un nombre de falsificacions del segle XI i el segle XII produïdes per monestirs i abadies per recolzar un reclam de terra on el document original s'havia perdut o mai no existia.
Definitely scrambledWikiMatrix WikiMatrix
Un jove alt i ros acabava d’entrar i s’havia recolzat al taulell a dos metres de Maigret i Lucas.
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
No obstant això, el rang d'elements detectats és petit, i l'assaig es recolza en l'experiència subjectiva de l'experimentador, en comptes de mesuraments objectius.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!WikiMatrix WikiMatrix
D’on venia aquella insuficiència de la vida, aquella corrupció sobtada de les coses en què es recolzava?
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Francione denomina neobenestaristes a qui defensen els drets dels animals però recolzen la regulació del benestar animal com un mecanisme per augmentar el reconeixement del valor intrínsec dels animals no humans.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorWikiMatrix WikiMatrix
Vaig recolzar-me-li el cap al pit i vaig estar a punt d’adormir-me mentre m’acariciava suaument la columna.
I' il call you FridayLiterature Literature
Vaig començar a confondre la identitat de la que dormia recolzada en mi.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulLiterature Literature
Argumentava que les potències occidentals havien recolzat el rearmament nazi i la seva agressió, incloent-hi que els banquers i els industrials americans havien proveït el capital necessari per al creixement de la indústria de guerra alemanya, mentre que encoratjaven a Hitler perquè s'estengués cap a l'est.
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
Els flagels s'insereixen subapicalment o lateralment i es recolzen generalment en quatre arrels microtubulars amb un patró distintiu.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
El primer és el concurrent, recollit durant la tasca, i el segon és el de reflexió, recollit després de la tasca, ja que el participant reflexiona sobre els passos que va prendre prèviament, sovint recolzar per una gravació de vídeo d'ells mateixos.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageWikiMatrix WikiMatrix
—L’Héctor va recolzar totes dues mans sobre la taula, es va aixecar i es va inclinar cap a un astorat Manel.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSLiterature Literature
Segons The Times, en lloc de ser recolzada per una afiliació massiva, com ho és AI, HRW depèn de donants rics a qui els hi agrada veure els informes de l'organització en els titulars.
Don' t you know?I'il tell you about it sometimeWikiMatrix WikiMatrix
Es va limitar a recolzar-se al marc de la porta i observar-la en silenci.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Killian era al darrere de la taula, recolzat a la seva cadira giratòria i mirant la cara malenconiosa de Sherman.
Stay outta troubleLiterature Literature
Una reunió del Comitè Nacional celebrada durant el cap de setmana del Dia del Treball va recolzar Hall per un marge de cinc a un.
Your number for the week' s $WikiMatrix WikiMatrix
Jessica es va recolzar amb una mà al seu muscle per asseure’s a la roca al seu costat.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Jon Manteca, contagiat per la violència ambiental, segons explicaria més tard, va utilitzar una de les crosses amb les quals es recolzava en caminar per a trencar el rètol de l'estació de metro de Banc d'Espanya i un rellotge−termòmetre enfront del mateix banc, sent captat per les càmeres de l'Agència EFE.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Va ser alcalde de la ciutat de Luxemburg el 1963, recolzat per una coalició LSAP-CSV, i va ocupar el càrrec des de 1964 fins a 1969.
How many people I killed before tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre ens estàvem allà, recolzats al marc de la porta, amb els gots a la mà, no podíem deixar de riure.
You know what I think?Literature Literature
Buscava la vora de cada graó amb la sandàlia dreta abans de recolzar el peu esquerre al següent.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Què ha passat amb això de que recolzaries les meves decisions?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quan finalment va portar Esmeralda a l’habitació dels convidats i la va recolzar sobre el llit estava xop de suor.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Una dotzena de guerrers es congregaven a prop, recolzats sobre llances i escuts amb la curiositat pintada als rostres.
What floor?- The thirdLiterature Literature
La proposta del secretari general de mantenir una oficina política per continuar el diàleg entre les parts va ser recolzada.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Recolzat en el llit, va pensar en Merrin.
You gave us a sick childLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.