sistema aïllat oor Engels
sistema aïllat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
isolated system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenen el sistema aïllat de la xarxa.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual que en qualsevol procés físic en un sistema aïllat, l'energia total i el moment angular es conserva.
I can # you anytime I want toWikiMatrix WikiMatrix
El concepte de sistema aïllat pot ser un model útil per aproximar moltes situacions del món real.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
S'han estudiat els requeriments dels sistemes aïllats que asseguren la ergòdica, i per tant l'equipartició, aquests treballs han motivat el desenvolupament de la teoria del caos dels sistemes dinàmics.
But this is not the answer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Sistema d'Aïllament per a seients de camions Bose va aplicar les seves investigacions en sistemes de suspensió al problema de la fatiga, el dolor d'esquena, i l'estrès físic experimentat pels conductors de camions.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.WikiMatrix WikiMatrix
Inversors solars es poden classificar en tres grans tipus: Inversors independents, que s'utilitzen en els sistemes aïllats en els quals l'inversor obté la seva energia de DC de les bateries carregades per panells fotovoltaics.
It' s you.It' il never be anyone elseWikiMatrix WikiMatrix
Sistema aïllat, model científic que pot ser útil per aproximar situacions reals NASA:Exploration of the Universe Division - Supernova models as spherical cows (anglès) Hubble Heritage Gallery Page – related history from Space Telescope Institute (anglès)
Carboxymethylcellulose and its saltsWikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes d'aïllament de base consisteixen en unitats d'aïllament amb components d'aïllament o sense, on: Les unitats d'aïllament són elements bàsics de l'aïllament de base que s'encarreguen d'exercir l'efecte de desacoblament entre l'edifici i la fonamentació.
Has no idea what it doesWikiMatrix WikiMatrix
És una idealització acceptable utilitzada per construir models matemàtics de certs fenòmens naturals; per exemple, el Sol i els planetes del sistema solar o el protó i l'electró de l'àtom d'hidrogen solen ser tractats com sistemes aïllats.
Because it' s murder by numbersWikiMatrix WikiMatrix
En alguns sistemes, mantes aïllants mantingueren els instruments científics més sensibles damunt de la temperatura de zero gairebé absolut de l'espai.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesWikiMatrix WikiMatrix
Segons un estudi fet pel Laboratori Nacional Oak Ridge, complementats amb altres sistemes d'aïllament, els teulats de metall poden reduir en un 40% el consum energètic en la refrigeració emprada durant la temporada d'estiu, i un 15% en la calefacció emprada durant la temporada d'hivern.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Si el sistema està aïllat de la resta del seu entorn, l'energia en cada mode normal és constant, l'energia no es transfereix entre els diferents maneres.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoWikiMatrix WikiMatrix
En el cas de la col·lectivitat microcanónica, el sistema està aïllat de la resta de l'univers, o si més no acoblat en forma molt feble amb ell.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Un cicle límit és una òrbita periòdica del sistema que està aïllada.
It' s our wedding day, StevenWikiMatrix WikiMatrix
També un sistema es considera aïllat quan aquest no intercanvia ni matèria ni energia amb l'exterior.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
OpenVZ permet que un servidor físic executi múltiples instàncies de sistemes operatius aïllats, coneguts com a Servidors Privats Virtuals (SPV o VPS en anglès) o Entorns Virtuals (EV).
I do some work for these guysWikiMatrix WikiMatrix
Per tant, el sistema és normalment aïllat amb l'assecat dels tubs o col locat en un contenidor de gas inert.
Sir, can you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes informatitzats permeten l’aïllament d’un teixit o òrgan exclusiu per portar a terme investigacions en un entorn extremadament controlat.
I see a church steeple ahead on the leftWikiMatrix WikiMatrix
A més, el sistema ha d'aïllar cada transacció de les altres, els resultats han de respectar les restriccions de la base de dades, i les transaccions que es completen han d'emmagatzemar-se en un suport durador.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedWikiMatrix WikiMatrix
Aquest tipus d'aïllament postcopulatori apareix en un gran nombre d'espècies com el sistema més eficaç per mantenir l'aïllament reproductiu entre aquestes.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
Per a processos reversibles, una transformació isentròpica es realitza mitjançant l'aïllament tèrmic del sistema respecte al seu entorn.
Not in her head, but in her heart, where it countsWikiMatrix WikiMatrix
Una càpsula ha d'estar ben aïllada i disposar d'un sistema que controli la temperatura i la situació ambiental.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaWikiMatrix WikiMatrix
En conjunt, s'aplica un sistema de protecció contra terratrèmols anomenat aïllament de base.
Schindler tells me you' ve written nothingWikiMatrix WikiMatrix
Es va adonar que cada sistema desenvolupava una comunitat d'usuaris, però estaven aïllats de les altres comunitats.
Leave your coat on!WikiMatrix WikiMatrix
Sembla que la creació del nostre sistema solar va ser un fet aïllat, que no es va ajustar a la norma general.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
52 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.