tenir lloc oor Engels
tenir lloc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
take place
en
to happen
Quan hauria de tenir lloc el casament, segons tu?
When will the wedding take place in your mind?
come about
PS: Ha tingut lloc una transformació espectacular.
PS: A very dramatic transformation has come about.
happen
Aquest indult ha revelat altres fets que han tingut lloc en els darrers anys.
This pardon sheds light on the reality of what has been happening for years.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
come · get · occur · arrive · end up · manage · succeed · fall out · go ahead · go on · hap · pass · pass off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una tramesa inesperada, i no tenien lloc on posar-lo.
The Canadian delegation was amongthe very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Les eleccions per a Governador d'Alaska de 2010 van tenir lloc el 2 de novembre de 2010.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
Famílies i amics es reuneixen per aquesta cerimònia de matrimoni, que sol tenir lloc a la tarda.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
L'atac nord no va tenir lloc perquè pluges torrencials havien alentit la reunió.
That' s how the devil talksWikiMatrix WikiMatrix
Aquest canvi va tenir lloc en el moment en què més estudiants jueus es matriculaven.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereWikiMatrix WikiMatrix
L'accident va tenir lloc una nit de febrer, mentre eren a Chris i Manu.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
La boda va tenir lloc a Munic i la parella de lluna de mel va anar a Venècia.
Which means we thought about God once a week for an hourWikiMatrix WikiMatrix
El seu creixement més gran va tenir lloc a partir de 1965.
Have some fuckin ' respectWikiMatrix WikiMatrix
Una nova Slutwalk va tenir lloc a Kolkata el 7 de juny de 2013.
I knew you would love itWikiMatrix WikiMatrix
Què diries a algú que afirma que l’anomenada microevolució prova que la macroevolució va tenir lloc?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upjw2019 jw2019
Els primers minuts de la pel·lícula tenen lloc en un concert de Rammstein a Praga.
Dude!Where are we going?WikiMatrix WikiMatrix
El primer llançament d'un Zenit-3F va tenir lloc el 20 de gener de 2011.
Well, easierWikiMatrix WikiMatrix
Aquest reordenament pot tenir lloc mitjançant un mecanisme radical o iònic.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
El sopar va tenir lloc en un petit menjador del sindicat d'estudiants.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Una sèrie de robatoris tenen lloc a l'oficina i les sospites recauen en Margaret.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingWikiMatrix WikiMatrix
El primer concurs de violí a portar el seu nom va tenir lloc a Varsòvia el 1935.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaWikiMatrix WikiMatrix
La primera conferència monetària internacional va tenir lloc a París el 1867.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
Això va tenir lloc a una conferència en Dumbarton Oaks.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XVIII van tenir lloc dues revoltes dels cosasc.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesWikiMatrix WikiMatrix
Feia segles que tenia lloc aquest petit ritual de la flor; feia quasi un trimestre i mig.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
Així doncs, a Iakutsk, a Sibèria, s’ha notat que l’increment d’un grau tenia lloc cada trenta-sis peus.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
El rodatge principal va tenir lloc el setembre 2004 a Vancouver, Colúmbia britànica, Canadà.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orWikiMatrix WikiMatrix
El seu primer èxit va tenir lloc a Palerm en I Puritani de Vincenzo Bellini.
Hold your fire!Hold your fire!WikiMatrix WikiMatrix
—Recorda quan va tenir lloc aquesta conversa?
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayLiterature Literature
La conversa tenia lloc a fora de la casa.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
4991 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.