topada oor Engels
topada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
brush
confrontation
A més, no s'han aturat les topades amb l'exèrcit a Cauca i en més regions de Colòmbia.
In addition there continue to be reported various confrontations with the armed forces in Cauca and other regions of Colombia.
bicker
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
clash · collision · pettifoggery · showdown · skirmish · spat · tiff · fuss · wreck · bump · smash · squabble · crash · encounter · exchange · blow · hit · bickering · chance-medley · face-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simplement tracta’m com tractaries a algú amb qui esperes no tornar a topar-te mai.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
Tot just travessar l’entrada de la sala de ball, em vaig topar amb una cara coneguda.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
El codi ISO és TOP, i l'abreviació usual és T$ (¢ per al seniti).
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Com més es resisteix i va topant amb els límits, més gran és el seu terror.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
No recordo haver-me’l topat durant la peregrinació per la secció 6.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Sembla com si sempre em topés amb aquests peixets maleïts.
The empress is a devil when she' s angryLiterature Literature
Va ser el dia més ordinari del món fins que vam topar amb el tren descarrilat.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Li havia fet l’efecte que topava amb alguna cosa, però al darrere no hi havia res, tret de l’asfalt buit.
Steam enginesLiterature Literature
Una força de Ghazan atacava pobles habitats per turcmans i prenia dones i nens com presoners però les forces del soldà portades pels seus amirs topaven amb el Mongols i alliberaven a aproximadament 6000 turcmans després d'anihilar la força mongola.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la seva topada de personalitat, Winters afirmaria posteriorment que creia que part de l'èxit de la Companyia Easy era mèrit de l'extenuant entrenament i de les altes expectacions de Sobel.
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
En finalitzar-se, s'envià ràpidament a la BBC i es va emetre per primera vegada al programa Top of the Pops el novembre de l'any 1975.
Carting bulging sacks with his big great armsWikiMatrix WikiMatrix
La possibilitat de desenvolupar tan grans instal·lacions ha topat amb la preocupació tant d'APSARA com de l'ICC, els quals argüeixen que els desenvolupaments turístics anteriors a l'àrea negligiren les normes de construcció i que més projectes similars comporten un potencial perjudici per les característiques del paisatge.
Who works out in # minutes?WikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit d'an-Nàssir ( uns 20.000 homes) va topar amb l'exèrcit de Ghazan (uns 100.000 homes) en una batalla (22 de desembre de 1299) que fou coneguda com la Batalla de Wadi Al-khazandar.
What do you mean, you don' t know!WikiMatrix WikiMatrix
Van començar a córrer i els altres també ho feien, fins que van topar.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Johnny and the Hurricanes van gravar una adaptació rock l'any 1959; Red River Rock, que es va convertir en un èxit a les llistes dels Estats Units i Regne Unit (Top 10 hit).
Report on Draft amending budget No #/#of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsWikiMatrix WikiMatrix
El Camperdown no va poder entrar més dins del Victoria probablement en topar contra la coberta blindada protectora que travessava el Victoria per sota el nivell de l'aigua.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsWikiMatrix WikiMatrix
Hunt també va assenyalar que dins del mateix top 20, la gira tenia la menor quantitat d'espectacles.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meWikiMatrix WikiMatrix
El 1974 van anotar el que seria el seu últim gran èxit nord-americà i britànic amb la cançó d'amor "The Air That I Breathe" (anteriorment gravada per Hammond i Phil Everly en el seu àlbum en solitari de 1973) , Star Spangled Springer), que va aconseguir el No.2 al Regne Unit i Austràlia i va fer el Top 10 als Estats Units.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Quan van traspassar el marxapeu, van topar cara a cara amb una visió inesperada i horripilant alhora.
Is today that day?Literature Literature
L'àlbum va aconseguir el número 1 al Canadà, Itàlia, Japó, i la llista Billboard Top Jazz, número 2 a Austràlia, i número 7 en Billboard 200.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveWikiMatrix WikiMatrix
És l'únic artista australià masculí en la història gràfica d'Austràlia per tenir deu consecutius top 10 singles.
It' s under the mat.- Come onWikiMatrix WikiMatrix
També era possible que haguéssim topat amb vents desfavorables i que encara ens trobéssim prop de Nantucket.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Va topar per casualitat amb Mandela un dia que anava al despatx de la seva secretària a buscar un document.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Llavors, un dia, en Guy s’havia topat amb en Russell, que tocava la guitarra al parc.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Els genolls se'm pleguen, i topo contra el terra en tres fases, el cul, l'esquena, el cap.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.