txólent oor Engels
txólent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
cholent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després, Vira Narasimha es va nomenar a si mateix "Refundador del regne txola".
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
L'imperi txola va deixar d'existir.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed tobe present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Durant el regnat del rei txalukya Vikramaditya VI a finals del segle xi i a inicis del XII, l'Imperi txalukya occidental que havia derrotat els txoles en diverses ocasions, va debilitar el seu imperi.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
Altres influències en la cuina són la disponibilitat d'aliments comuns a la regió mediterrània, especialment certs tipus de fruites i verdures, productes lactis i peix, els plats tradicionals distintius preparats en època de vacances, i la tradició de mantenir kosher i costums alimentaris específiques pel Sàbat i diferents festivitats jueves, com ara la challah, jachnun, malawach, peix gefilte, txólent (chamin) i sufganiyot.
Come on, you blind son of a bitch!WikiMatrix WikiMatrix
Els txoles van derrotar el regne de txalukya oriental i van expandir el seu imperi fins al Ganges.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.WikiMatrix WikiMatrix
Es van descobrir a l'Índia monedes xineses de les dinasties Sui i Tang (segles VI al X dC); quantitats significativament majors van ser datades del període Song (segles XI-XIII dC), particularment als territoris de la dinastia Txola contemporània.
I could not believe the outrageWikiMatrix WikiMatrix
L'expedició txalukia Occidental per prendre Vengi també va ser frustrada pels txoles en el mateix camp de batalla.
We thank you for honouring our House with your visit.WikiMatrix WikiMatrix
De seguida va adonar-se que, amb la mort del seu rei Rajadhiraja-I, l'exèrcit txola estava desordenat, va anunciar que prenia el tron txola i va ordenar a l'exèrcit que continuessin la lluita sense defallir.
He' s just come from America!WikiMatrix WikiMatrix
La derrota de la dinastia de l'oest de Ganges (l'actual sud de Karnataka) pels txolas a inicis del segle XI i l'increment dels seguidors dels hinduismes vaishnava i virashaiva al segle XII es va reflectir en un decreixent interès pel jainisme.
leased line point-to-point circuits, orWikiMatrix WikiMatrix
Segons la font, Vishnuvardhana va turmentar els txola, va expulsar als Ganga, va prendre la muntanya Nila i es va apropiar de Kerala.
Oh, um, Mia has newsWikiMatrix WikiMatrix
Aquest eventual declivi del poder txola a l'Índia meridional al segle XII també fou degut a l'ascens del poder de l'Imperi Hoysala a la regió.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsWikiMatrix WikiMatrix
L'arquitectura del temple de la Costa va ser continuada pels membres de la dinastia Txola que van governar Tàmil Nadu després de derrotar als Pal-laves.
What about you?You had us back in that office a week after he passedWikiMatrix WikiMatrix
Les terres tàmils occidentals havien esdevingut molt diferents políticament de la resta del territori tàmil després que els imperis txola i pandya perdessin el seu control al segle xiii.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment, Someshwara I també va enfrontar l'exèrcit txola sota Rajendra II i Virarajendra a Kudalasangamam i el resultat va ser una altra dura derrota del rei txalukia.
Some arrived late but they ate at the entranceWikiMatrix WikiMatrix
Els txalukies occidentals i la dinastia txola van lliurar diverses conteses pel control d'aquesta zona estratègica.
Block it out!WikiMatrix WikiMatrix
Vira Ballala II va derrotar als agressius pandya quan van envair el regne txola i va assumir els títols de Chola Rayia Pratishta Acharia (Fundador del regne Txola), Dakshina Chakravarti (Emperador del Sud) i Hoysala Chakravarti (Emperador dels Hoysala).
You won' t winWikiMatrix WikiMatrix
Sota el rei txola Rajaraja i el seu fill Rajendra Chola I, l'Imperi txola assolir el domini de l'Índia meridional i Sri Lanka durant el segle X. L'Imperi en aquells moments tenia forts lligams comercials amb els xinesos de la Dinastia Song i el Sud-est asiàtic.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesWikiMatrix WikiMatrix
Els sthamba buttalikas són pilars que mostren traces de l'art Txola dels Txalukian.
I will do whatever you askWikiMatrix WikiMatrix
Li va arrabassar Gangavadi als txola en 1116 i va traslladar la capital de Belur a Halebidu.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
Va capturar Talakad, en poder dels Txola des dels temps de Rajaraja I. Una fita tan destacable com aquesta, que va incloure la presència, temporalment, de Vishnuvardhana a Kanchi, és un dels registres més entusiastes dels Hoysala.(Chopra 2003, p152-153, part 1) Vishnuvardhana va ser el governador de Gangavadi durant el regnat del seu germà i va prendre serioses mesures per alliberar la resta de Gangavadi, encara sota control dels Txola.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?WikiMatrix WikiMatrix
El declivi del poder txola a Sri Lanka va produir la restauració de la Monarquia de Polonnaruwa a finals del segle XI.
He is single, just like youWikiMatrix WikiMatrix
L'exèrcit txalukia es va concentrar sobre l'elefant que portava el rei txola i el va ferir mortalment.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.WikiMatrix WikiMatrix
Alguns dels artistes que treballaven pels Hoysales devien ser del país txola, conseqüència de l'expansió de l'imperi cap a les regions de llengua tàmil del sud de l'Índia.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerWikiMatrix WikiMatrix
Veient caure mort l'emperador, l'exèrcit txola es va retirar desordenadament.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsWikiMatrix WikiMatrix
La llegenda va poder aparèixer i cobrar popularitat després de la victòria del rei Vishuvardhana sobre els Txola a Talakad, ja que l'emblema dels Hoysala mostra la lluita entre Sala i el tigre, emblema dels Txola.
Is that all you have to say?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.