Txetxènia oor Engels
Txetxènia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Chechnya
en
federal subject of Russia
Txetxènia i el poble txetxè han sofert molt durant aquest segle i el segle passat.
Chechnya and her people have suffered greatly throughout this century and the last.
Chechnya (federal subject of Russia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons el cens rus del 2002, hi havia 429.347 parlants de darguà al Daguestan, 7.188 a Calmúquia, 1.620 a Khàntia-Mànsia, 680 a Txetxènia, i centenars a altres parts de Rússia.
It' s double what you were taking when I hired youWikiMatrix WikiMatrix
La notícia que els dos sospitosos de l'atemptat eren d'ètnia txetxena va fer que un interès passatger es convertís en el tema de conversa número u [GV, en] a RuNet.
She did, did she?globalvoices globalvoices
Aquests càstigs són especialment durs quan van dirigits a individus de la pròpia Txetxènia, on Kadyrov sembla comptar amb carta blanca per tal de fer el que vulga, sempre i quan estalvie a Moscou una tercera guerra contra els insurgents.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallygv2019 gv2019
El 1994, indignada pel que ella va anomenar "genocidi del poble txetxè", Bónner va renunciar a la Comissió de Drets Humans de Ieltsin i es convertí en una oberta opositora a la participació armada russa a Txetxènia i críticà el Kremlin per suposadament tornar a l'autoritarisme a l'estil KGB sota Vladímir Putin.
When was that?WikiMatrix WikiMatrix
Una d’aquestes girava al voltant del seu ull, que havia perdut a la guerra de Txetxènia.
I know you loved itLiterature Literature
S'utilitzaren també uns quants Scud a la guerra civil de Iemen del 1994 i per part de les forces russes a Txetxènia des del 1996.
No, we' re PeacekeepersWikiMatrix WikiMatrix
Segons la policia txetxena, Bakaiev havia comprat un bitllet per a un viatge amb tren que sortia l'11 d'agost de Nàltxik a Moscou.
Oh afraid you very fear?WikiMatrix WikiMatrix
* * * L’últim destí d’en Vladimir va ser Txetxènia, deia en Foreman.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Evidentment, algú n'és responsable, però a Txetxènia molt poca gent vol creure que siguin els dos joves que, juntament amb la seva família, van deixar enrere fa anys un país destrossat per la guerra.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailglobalvoices globalvoices
Donem aquests diners a Déu i a Txetxènia.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Publicà també diversos llibres guardonats sobre Txetxènia i el règim del president Vladímir Putin, el darrer dels quals fou La Rússia de Putin.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exWikiMatrix WikiMatrix
Un bot ràpid fins a mitjan gener, quan Kadyrov centra la seua atenció en els esvalotadors procedents en gran part de fora de Txetxènia.
Excuse me, I' il be right theregv2019 gv2019
Simonian va cobrir la segona guerra de Txetxènia i les greus inundacions del sud de Rússia per al seu canal de televisió local, i va rebre un premi per la seva "valentia professional".
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meWikiMatrix WikiMatrix
La societat txetxena ha estat tradicionalment organitzada en clans locals autònoms, anomenats teips.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.WikiMatrix WikiMatrix
El text tenia per a tots: els nacionalistes podien gaudir de la bel·licositat desitjada a l'enclavament que pretenen expulsar de la federació, els liberals reben amb els braços oberts la indignació moral, i la gent de Kadyrov (no sols a Txetxènia, sinó a tota la administració russa) va aconseguir finalment l'oportunitat d'assestar el colp sobre elsincòmodes subversius de l'oposició.
Thank God I' m off the market.Ohgv2019 gv2019
Entre els més de 56 ferits hi hagué Valeri Baranov, comandant de les forces russes a Txetxènia.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveWikiMatrix WikiMatrix
Segons un article del New York Times de data 12 de desembre de 1995, a Txetxènia els Hare Krishna tenien "una reputació com la que la Mare Teresa tenia a Calcuta: no és difícil trobar persones que jurin que són sants".
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
La mesquita “Cor de Txetxènia” va perdre per molt poca diferència i, gairebé immediatament, Kadírov va publicar [ru] al seu compte d'Instagram una fotografia en blanc i negre de la mesquita amb el missatge següent:
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesgv2019 gv2019
A Txetxènia no, malauradament, perquè és massa perillós.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
Curiosament, els problemes que té en proobman amb les acusacions d'”escenificació” semblen deguts a la seua similitud amb les que es van fer contra els serveis de seguretat russos, és a dir, que estaven darrere del bombardeig de diversos edificis d'habitatges el 1999 [en] que va funcionar com a pretext de la segona guerra txetxena. proobman feia broma al respecte:
Don' t keep saying you' re sorrygv2019 gv2019
Va fonamentar la seva decisió en la decidida oposició de Putin al bombardeig de Líbia per part de l'OTAN el 2011 alhora que retia homenatge a la seva decisió d'anar a la guerra a Txetxènia el 1999.
No, I just popped in to check up on thingsWikiMatrix WikiMatrix
Criticà obertament les polítiques governamentals russes, inclosos les guerres txetxenes, les polítiques internes de Vladímir Putin i el suposat renaixement de la propaganda soviètica a Rússia.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidWikiMatrix WikiMatrix
—Jo volia actuar amb més contundència contra els terroristes a Txetxènia —explica amb to seriós—.
And what do I get in return?Literature Literature
Des que es va establir el 2004 ha jugat nombrosos partits amistosos contra equips com Txetxènia i Mònaco, i ha competit en 4 Copa Mundial VIVA.
Are you happy like this?WikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.