República Txetxena d’Itxkèria
Chechen Republic of Ichkeria
txetxena oor Engels
txetxena
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Engels
Chechen
en
person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segons el cens rus del 2002, hi havia 429.347 parlants de darguà al Daguestan, 7.188 a Calmúquia, 1.620 a Khàntia-Mànsia, 680 a Txetxènia, i centenars a altres parts de Rússia.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
La notícia que els dos sospitosos de l'atemptat eren d'ètnia txetxena va fer que un interès passatger es convertís en el tema de conversa número u [GV, en] a RuNet.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatglobalvoices globalvoices
Aquests càstigs són especialment durs quan van dirigits a individus de la pròpia Txetxènia, on Kadyrov sembla comptar amb carta blanca per tal de fer el que vulga, sempre i quan estalvie a Moscou una tercera guerra contra els insurgents.
Oh, don' t worry about it, Joegv2019 gv2019
El 1994, indignada pel que ella va anomenar "genocidi del poble txetxè", Bónner va renunciar a la Comissió de Drets Humans de Ieltsin i es convertí en una oberta opositora a la participació armada russa a Txetxènia i críticà el Kremlin per suposadament tornar a l'autoritarisme a l'estil KGB sota Vladímir Putin.
That' s so sadWikiMatrix WikiMatrix
Una d’aquestes girava al voltant del seu ull, que havia perdut a la guerra de Txetxènia.
And we all say# Oh!Literature Literature
S'utilitzaren també uns quants Scud a la guerra civil de Iemen del 1994 i per part de les forces russes a Txetxènia des del 1996.
From now on, they' il spell mutiny with my nameWikiMatrix WikiMatrix
Segons la policia txetxena, Bakaiev havia comprat un bitllet per a un viatge amb tren que sortia l'11 d'agost de Nàltxik a Moscou.
You' re a born spook, RuthWikiMatrix WikiMatrix
* * * L’últim destí d’en Vladimir va ser Txetxènia, deia en Foreman.
So would you please tell us when you and he...Literature Literature
Evidentment, algú n'és responsable, però a Txetxènia molt poca gent vol creure que siguin els dos joves que, juntament amb la seva família, van deixar enrere fa anys un país destrossat per la guerra.
For being honestglobalvoices globalvoices
Donem aquests diners a Déu i a Txetxènia.
It' s morningLiterature Literature
Publicà també diversos llibres guardonats sobre Txetxènia i el règim del president Vladímir Putin, el darrer dels quals fou La Rússia de Putin.
So, what time do you need the bird?- # will be fineWikiMatrix WikiMatrix
Un bot ràpid fins a mitjan gener, quan Kadyrov centra la seua atenció en els esvalotadors procedents en gran part de fora de Txetxènia.
Because the distance between them always remained the samegv2019 gv2019
Simonian va cobrir la segona guerra de Txetxènia i les greus inundacions del sud de Rússia per al seu canal de televisió local, i va rebre un premi per la seva "valentia professional".
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureWikiMatrix WikiMatrix
La societat txetxena ha estat tradicionalment organitzada en clans locals autònoms, anomenats teips.
Command me in all thingsWikiMatrix WikiMatrix
El text tenia per a tots: els nacionalistes podien gaudir de la bel·licositat desitjada a l'enclavament que pretenen expulsar de la federació, els liberals reben amb els braços oberts la indignació moral, i la gent de Kadyrov (no sols a Txetxènia, sinó a tota la administració russa) va aconseguir finalment l'oportunitat d'assestar el colp sobre elsincòmodes subversius de l'oposició.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delaygv2019 gv2019
Entre els més de 56 ferits hi hagué Valeri Baranov, comandant de les forces russes a Txetxènia.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
Segons un article del New York Times de data 12 de desembre de 1995, a Txetxènia els Hare Krishna tenien "una reputació com la que la Mare Teresa tenia a Calcuta: no és difícil trobar persones que jurin que són sants".
At least have pickled plumsWikiMatrix WikiMatrix
La mesquita “Cor de Txetxènia” va perdre per molt poca diferència i, gairebé immediatament, Kadírov va publicar [ru] al seu compte d'Instagram una fotografia en blanc i negre de la mesquita amb el missatge següent:
Your daughter' s a dead giveawaygv2019 gv2019
A Txetxènia no, malauradament, perquè és massa perillós.
Rephrase the questionLiterature Literature
Curiosament, els problemes que té en proobman amb les acusacions d'”escenificació” semblen deguts a la seua similitud amb les que es van fer contra els serveis de seguretat russos, és a dir, que estaven darrere del bombardeig de diversos edificis d'habitatges el 1999 [en] que va funcionar com a pretext de la segona guerra txetxena. proobman feia broma al respecte:
Haven' t we played aristocrats and rich men?gv2019 gv2019
Va fonamentar la seva decisió en la decidida oposició de Putin al bombardeig de Líbia per part de l'OTAN el 2011 alhora que retia homenatge a la seva decisió d'anar a la guerra a Txetxènia el 1999.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Criticà obertament les polítiques governamentals russes, inclosos les guerres txetxenes, les polítiques internes de Vladímir Putin i el suposat renaixement de la propaganda soviètica a Rússia.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
—Jo volia actuar amb més contundència contra els terroristes a Txetxènia —explica amb to seriós—.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Des que es va establir el 2004 ha jugat nombrosos partits amistosos contra equips com Txetxènia i Mònaco, i ha competit en 4 Copa Mundial VIVA.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitWikiMatrix WikiMatrix
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.