Ànima llisa
ánima lisa
ànima oor Spaans
ànima
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alma
es
principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos
En el meu llit, en plena fosca, he cercat l'amor de la meva ànima.
En mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
ánima
cuesco
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hueso · núcleo · corazón · energía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ànima
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cañón
es
parte de un arma de fuego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Són aliadòfils, i comprendràs que no ho poden anar pregonant als quatre vents.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoLiterature Literature
Hauria anat a buscar-te a l’aeroport.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaLiterature Literature
La descripció de la Lola no havia anat desencaminada.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
—I no vas dir que anava amb en Pietro Berguet?
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Esto iba a pasar detodos modosQED QED
Finalitat : subvenció per a la prestació del serv ei de transport públic de viatgers per carretera " Circumval · latori Gelida-Gelida per Sant Sadurní d ' Anoia , Sant Llorenç d ' Hortons , Masquefa , Martorell i Castellví de Rosanes ( T-Bus ) " .
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresDOGC DOGC
Li anava a donar les gràcies però em va tancar la porta als nassos.
Perderás el autobúsLiterature Literature
—¿Tard o d’hora, no he d’anar a viure sota la protecció d’un home?
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
La dona, en veure que els homes se n’anaven, es va aixecar per marxar com si l’ordre també anés dirigida a ella.
Randy, ¿ eres tú?Literature Literature
La June rebia proposicions cada dia, malgrat l’anell de llautó que duia precisament per allò.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Literature Literature
Llavors la Talitha ha tingut la brillant idea que anéssim tots demà a la clínica de polls per a celebritats.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
La dona diu que sols el feien servir els dies de festa per anar a la muntanya o al cine.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Originàriament era una extensió de la muralla que hi anava de la torre de Martin (Martin's Tower) a la vora esquerra del riu Corrib, just davant de Claddagh (a l'altra vora).
Aún podemos hacer que esto funcioneWikiMatrix WikiMatrix
Després vaig anar cap al cotxe.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Esperi’s aquí que ara aniran passant les noies.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
Me parecía que era más conmigoWikiMatrix WikiMatrix
Però, per variar una mica, podríem anar al meu pis.
El ataque de la torreLiterature Literature
Anava cuirassada de negre: mocador negre al cap, vestit negre —tres o quatre refajos— i sabates de taló baix, negres.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
—Ha tornat amb en Joffrey, i ha anat directament a veure la Reina.
¿ De qué servirá?Literature Literature
T’asseguro que no voldries que t’anés empudegant les cabanes dormitori, Charlotte!
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorLiterature Literature
—Ja ho entenc... ¿Demà no aniràs a l'enterrament del teu pare?
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?Literature Literature
—Anem a veure si els trobem, de debò.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
En Frans va sentir la mirada del seu pare clavada a l’esquena quan se’n va anar cap a l’armari a omplir la copa de nou.
Claro, usted es un hombre de negocios.?Literature Literature
Explica’m com ha anat la reunió amb en Giroux.
Estas tratando de sabotearmeLiterature Literature
«No puc» —vaig dir—, «haig d’anar a l’infern.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.