baixar al carrer
bajar a la calle
Al carrer oor Spaans
Al carrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jardineria: als carrers o com a plantes d'interior; també amb la fusta del tronc es fan tests.
No se desquite con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Borratxo i al carrer, davant de la casa d’una d’aquelles bagasses del carrer d’Isabel.
Continúa haciendo lo que hacesLiterature Literature
En Charley Hoge va aplegar els bous, els va junyir per parelles i els va enganxar al carro.
La idea inicial era que ambas empresas presentaran una oferta conjuntaLiterature Literature
Si tot anava bé, podia tornar a ser al carrer 69 Est al cap d’unes hores.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
Com pot ser que deixés la noia al carrer i sortís corrents a cometre un acte delictiu?
Yo, MajestadLiterature Literature
Senyor, no m’imagino en Richie al carrer?
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
—Sento soroll de trànsit, ja deu ser al carrer—.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Em sento exactament igual que quan he provat de seguir les senyalitzacions que hi ha als carrers.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Els nens sortien al carrer disfressats de conductors d’ambulància, de capellans i de bibliotecaris.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deLiterature Literature
A moltes cases les famílies havien sortit amb les cadires al carrer, a parar la fresca.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónLiterature Literature
Els seus plors em van seguir fins al carrer.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Mira què els passa als cavalls i als carros de guerra dels egipcis.
¡ Tu medicina!jw2019 jw2019
Com ho he de fer per arribar al carrer principal?
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
Al carrer Blanqueria, va existir fins a principis del segle XX la popular Casa Serpotes.
Lo he oído toserLiterature Literature
Un cop al carrer em vaig sentir més proper a Augusta que no a Carla.
¿ El coche de Janet?Literature Literature
A Globàlia era omnipresent, als carrers, a les oficines, a totes les pantalles.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
He deixat el cotxe al carrer principal i he anat a passejar una mica.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Quan va arribar al carrer Llull, es va orientar cap al passatge de Masoliver.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
La vida és massa trista per ballar tot el temps —va dir, abaixant els ulls al carrer—.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
Algú, al carrer, trucava fort a la porta del costat.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Puc reconciliar la ciutat amb el vostre regnat i posar fi a tota aquesta matança nocturna als carrers
Periodo de validezLiterature Literature
Una nit vaig adonar-me que, al carrer, els fanals s’apagaven al meu pas.
Eres la elegida SamanthaLiterature Literature
Per fortuna no hi havia al carro armes ni objectes de ferro que poguessin ser utilitzats.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Tot just començaven a lligar els animals als carros quan va passar tot.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
Les estades nocturnes no tenen il·luminació natural a excepció de les que donen al carrer.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadWikiMatrix WikiMatrix
85188 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.