Assumpta Serna
Assumpta Serna
Assumpta oor Spaans
Assumpta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Assumpta
Representants dels treballadors : Assumpta Franquesa i Marta Plujà .
Representantes de los trabajadores : Assumpta Franquesa y Marta Plujà .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d ) Gaudiment de llicències per assumptes propis , sense retribució .
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalDOGC DOGC
El 1973 tingué lloc en aquesta ciutat l'anomenat Assumpte de Lillehammer, quan els serveis secrets israelians assassinaren per error un ciutadà marroquí al confondre-li amb un dels terroristes que planejà la Massacre de Munic.
¡ Esto no se terminará con mi muerte!WikiMatrix WikiMatrix
11.1 El president o presidenta del ple i el president o presidenta de la comissió permanent , així com els presidents o presidentes de les comissions i grups de treball de l ' Observatori Català de la Justícia , poden convocar a les reunions del ple , de la comissió permanent o de les comissions o grups de treball , respectivament , en funció dels assumptes que s ' hagin de tractar , a iniciativa pròpia o a proposta de les seves persones membres :
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAADOGC DOGC
Es troba orgànicament integrat en l'estructura del Servei Europeu d'Acció Exterior, i les seves funcions s'emmarquen essencialment en l'àmbit de la política exterior i de seguretat comuna, en particular en els assumptes de la defensa.
La ayuda se concederá para sufragar los costes subvencionables siguientesWikiMatrix WikiMatrix
—La misericòrdia i la clemència sempre són assumpte de l’Església —va contestar el bisbe—.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
El conseller de Política Territorial i Obres Públiques , de conformitat amb el que disposa el Decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , pel qual s ' aprova la refosa dels textos legals vigents a Catalunya en matèria urban ística , ha resolt l ' assumpte que s ' indica a continuació :
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por loque debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesDOGC DOGC
Va ser consellera d'assumptes culturals a l'ambaixada de Bulgària a Varsòvia (1947-1950), i representant de Bulgària al Congrés Internacional dels PEN clubs. El 1968 va rebre el títol de "ciutadana honorària de la ciutat de Tolbuhin".
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroWikiMatrix WikiMatrix
L'Estatut regula la creació d'una comissió mixta d'assumptes econòmico-financers Estat-Comunitat d'Aragó com òrgan bilateral de relació sobre finançament específic aragonesa, dintre del marc establert per la Llei Orgànica de Finançament de les Comunitats Autònomes (LOFCA), que haurà de constituir-se en un termini de sis mesos des que l'Estatut entre en vigor, és a dir, abans del 23 d'octubre de 2007, i que haurà de resoldre el litigi entre ambdues administracions sobre la cessió del rendiment de determinats tributs.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaWikiMatrix WikiMatrix
a ) Quan es tracti d ' un acte , acord o resolució que tingui efectes jurídics individualitzats , els titulars d ' un dret subjectiu o d ' un interès legítim , personal i directe en l ' assumpte .
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoDOGC DOGC
Sobretot, la seva mare... En la llista d’assumptes pendents, la Tilly estava molt per sobre de la majoria dels blancs.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Comprenc que aquests assumptes requereixen el seu temps; no em ve d'un dia, d'una setmana, ni d'un mes.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
La realitat ombrívola i decebedora és que estava per aquí per assumptes de feina.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoLiterature Literature
En l'assumpte posa, " No fer referències a l'Iran ".
Si.-? La encontraste en el cementerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El conseller de Política Territorial i Obres Públiques ha resolt , en data 11 de febrer de 2010 , l ' assumpte que s ' indica a continuació :
¿ Cómo pudiste hacerlo?DOGC DOGC
Sou vós qui ha fet tota la feina en aquest assumpte.
No permitiré que sucedaLiterature Literature
Va freqüentar Urbain Chardolot molt temps després de l'assumpte de Bingo Crepuscle.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
El conseller de Política Territorial i Obres Públiques , en data 24 d ' abril de 2007 , ha resolt l ' assumpte que s ' indica a continuació :
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónDOGC DOGC
A en Tom Winslow l’assumpte li estava començant a no agradar.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Simplement tractava d'il·lustrar l'assumpte.
Creí que ya todos estaban aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I encara hauria tingut més ressò si la seva mandra per als assumptes de societat no l’hagués empès a tornar a casa.
No podremos moverlo por unos dos o tresdiasLiterature Literature
Sempre he considerat que, d’aquests assumptes, com menys se’n parli millor, perquè així s’obliden abans.
¿ Estás bien?Literature Literature
Aquests 15 dies es gaudiran preferentment a continuació del fet que els ocasiona , però podrà variar-se la data sempre i quan no es facin de manera consecutiva a les vacances i la seva mobilitat no causi deficiències a la resta de serveis o pertorbi el gaudi d ' altres drets als companys , com ara vacances o permisos per assumptes propis .
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralDOGC DOGC
El 2 de juny de 2017 va ser nomenada ministra Federal d'Assumptes Familiars, Gent gran, Dones i Joventut al Gabinet federal d'Angela Merkel.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasWikiMatrix WikiMatrix
Crec que podem confiar en ell. »—És un assumpte brut —replicà l'altre—.
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cLiterature Literature
—No és cap assumpte social, doncs?
Nos encerró a ambosLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.