Avern oor Spaans
Avern
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Lago del Averno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
avern
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
averno
abismo
infierno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em van desfilar pel davant, fugaces i precipitades, visions i sensacions de l'avern.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
I, malgrat tot, ara ja no sentia, com abans, la proximitat d’un avern insondable que maldava per empassar-se’l.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Dimmu Borgir significa «Ciutats Fosques» en islandès, i també és un conjunt de coves formades per la lava a Islàndia que segons els noruecs són l'entrada a l'avern.
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élWikiMatrix WikiMatrix
Per a alguns comentaristes de Virgili, el poeta va elaborar aquests versos, referits al viatge d'Eneas a l'Avern, en pensar amb la Gruta de Cocceio, que, de ben segur, coneixia.
Deja de hacer eso. "WikiMatrix WikiMatrix
A força de rememorar-lo, el toro D'Artañán havia assolit les dimensions i l'autoritat d'una bèstia de l'avern.
Eso tomará tiempo.- ¿ Dónde está Henry?Literature Literature
Es van deslligar els poders de l'Avern.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
Un dubtós privilegi, segur, adquirit en una visita a l’avern personal.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
Era el facilis descensus Averni de Virgili.
Neb, necesita tomar algo calienteLiterature Literature
Els seus noms són tan antics com el món, pertanyen a dos esperits immunds, els pitjors servidors de l'Avern.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Desaparegut l'interès estratègic del port de Putteoli en millorar-se sota August el port de Misenum i en abandonar-se el projecte de transformar el llac de l'Avern en port militar, després de la Guerra Civil, va ser abandonat i va servir de necròpoli, esfondrant-se en gran part, fins que el general bizantí Narsès, durant el setge de Cumes al segle VI, ho va restaurar per aconseguir que les seves tropes prenguessin la ciutadella.
Si esta película se hace, te doy mi camionetaWikiMatrix WikiMatrix
Foc de l’avern, capaç de convertir-lo en una brasa ardent, i foc del paradís, que ni tan sols escalfava.
Nos ofrecen un contrato de oroLiterature Literature
I amb l’abraçada de la por ofegant-lo, va travessar les portes de l’avern.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
De totes les valls de l’avern, aquella era la pitjor i la més ombrívola, poblada com estava per l’avarícia.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
És citat per Gregori de Tours, que el qualifica com a "episcopus urbis Gabalitanae" ("bisbe de la ciutat de Gavaldà") i Venanci Fortunat (Carmina, VIII, 3; 161-162: «Privatum Gabalus, Iulianum Avernus abundans, Ferreolum pariter pulchra Vienna gerit.»
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaWikiMatrix WikiMatrix
Després de llicenciar-se a l'Institut del Teatre de Barcelona va fundar amb Joel Joan, Elisenda Alonso i Mònica Glaenzel, les companyies teatrals Kràmpack i l'Avern produccions, de les que va formar part durant deu anys, i amb les que va escriure, interpretar i produir, teatre i dues sèries per a la televisió: "Plats Bruts" i "L'un per l'altre".
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesWikiMatrix WikiMatrix
1951 1r de la Bierset-Namur-Bierset 1r de la Brussel·les-Lieja 1953 1r de la Lieja-Bastogne-Lieja 1r de la Cras Avernas-Remouchamps-Cras Avernas 1954 1r a Chapelle-Lez-Herlaimont 1951.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéWikiMatrix WikiMatrix
Ribera es va fixar en el Tàntal pintat per Tiziano per realitzar el seu Tici, col·locant en diagonal el cos del gegant amb els seus peus que s'enfonsen en la foscor de l'Avern i el seu cos i rostre, il·luminats, es projecten cap a davant envaint amb violència l'espai de l'espectador.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoWikiMatrix WikiMatrix
No, allò era una lluita contra el poder de Déu i a favor de les ires de l’Avern.
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
Respecte a la descripció dels sons de l'Avern en l'Eneida (VI 557-558), Dante, encara que clarament inspirat per aquesta, se centra molt més en les molèsties que aquestes sensacions procuren sobre Dante com a home viu, en lloc de limitar-se a fer un registre des de fora, com feia Virgili.
? Puedes decirnos dónde está?WikiMatrix WikiMatrix
El túnel, segons Estrabó, va ser projectat i excavat entorn a l'any 37 aC per l'enginyer Lucius Cocceius Auctus, per encàrrec de Marc Vipsani Agripa amb una fi militar, ja que calia comunicar la fortificada ciutat de Cumes, que dominava el litoral del domici-flegreo del Tirrè, amb el Portus Iulius, una important infraestructura naval construïda sobre les conques del llac de l'Avern i del llac Lucrinus, amb un canal artificial projectat pel mateix Cocceius Auctus per comunicar-los amb el golf de Pozzuoli.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaWikiMatrix WikiMatrix
Per molt que t’envoltis d’eclesiàstics, per molt que et beneeixin, les teves obres t’arrossegaran a l’avern.
Lo encontraremosLiterature Literature
En la conclusió de deixar totes les esperances, l'escrit de la porta remarca que el viatge dels condemnats a l'infern és d'un sol sentit i es fa ressò d'un vers anàleg de l'Eneida en el descens d'Enees a l'Avern (VI 126-129).
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!WikiMatrix WikiMatrix
La paraula també s'utilitzava com una metàfora per referir-se a l'avern.
Mamá, ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
Lucius Cocceius Auctus fou un arquitecte romà empleat per l'estrateg d'Octavi, Agripa per dur a terme l'obra de construir túnels subterranis, la cripta napolitana, que connectessin el que ara és Nàpols amb Pozzuoli i també la Grotta di Cocceio, que connectava el llac Avern amb Cuma.
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
L ' Avernó des de la zona de Sant Sadurní d ' Anoia fins a l ' Anoia .
Un aguardienteDOGC DOGC
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.