Gran Bretanya
Gran Bretaña · Isla de Gran Bretaña · Reino Unido
Bretanya oor Spaans
Bretanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Bretaña
Des de ben al principi Gran Bretanya fou objecte de desig
Desde sus primeros días, Gran Bretaña fue un objeto del deseo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bretanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bretaña
Un joc de poder amb la família més poderosa de Gran bretanya.
Un juego de poder con la familia más poderosa de Gran Bretaña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strollad ar Vro (Partit del País, SaV) fou un partit polític bretó fundat el 1972 amb les restes de l'ala conservadora del Moviment per l'Organització de Bretanya (MOB), dirigida per Jean Le Calvez, oposat al gir esquerrà que va donar la Unió Democràtica de Bretanya (UDB), Yann Penn i Christian Le Bihan.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeWikiMatrix WikiMatrix
El llibre té una influència fonamental sobre la política econòmica de la Gran Bretanya.
Eddie, estás muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
Matsuoka va replicar que la «opció sud» provocaria dures represàlies de la Gran Bretanya i dels Estats Units - «pronostico que marxar al sud serà un gran desastre», va declarar-, però al final va acabar per acceptar-la -el primer ministre Konoe no li donava suport- encara que va seguir defensant el «atac al nord», ja que pensava que les dues accions es podien dur a terme simultàniament.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiWikiMatrix WikiMatrix
De les Illes Açores a Sicília i de Gran Bretanya a l'Àfrica del nord.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?WikiMatrix WikiMatrix
L'aïllament va afavorir l'aparició de pràctiques religioses diferenciades, sobretot a Irlanda, des d'on es van passar posteriorment a Gran Bretanya, gràcies a la feina de missioners com Columba d'Iona i de Aidan, entre altres.
¿ Crees que podrías amar a un hombre con un auténtico Fu Manchú?WikiMatrix WikiMatrix
Gran Bretanya la va seguir en 1807 amb l'aprovació de l'acta del Comerç d'Esclaus pel Parlament.
No estaba en DenverWikiMatrix WikiMatrix
El sistema Birmingham Wire Gauge (abreujat com BWG) és una norma emprada per especificar el gruix (diàmetre) del filferro o fil de coure, tires i tubs metàl·lics, adoptat a Gran Bretanya a partir del 1884 i utilitzat posteriorment per estandarditzar les mesures.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroWikiMatrix WikiMatrix
Els seus orígens estan en un congrés realitzat a Copenhaguen en 1901 entre delegats de centrals sindicals de Dinamarca, Noruega, Suècia, Bèlgica, Alemanya i Gran Bretanya que acorden formar un Secretariat Sindical Internacional.
No puedo hablarWikiMatrix WikiMatrix
El tractat es va concloure amb la cessió del territori a l'oest del riu Esequibo a Gran Bretanya.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
El 1898 va dissenyar i construir el primer estudi de cinema de la Gran Bretanya, a Muswell Hill, al nord de Londres.
Eso seria muy buenoWikiMatrix WikiMatrix
Tement les ambicions expansionistes i el creixement de Napoleó gràcies al gran exèrcit que va aconseguir crear l'emperador francès, Alexandre va signar una Coalició amb Gran Bretanya i Àustria contra Napoleó.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoWikiMatrix WikiMatrix
A la Gran Bretanya, el vot de l'Enclosure Act marca l'adveniment de la propietat privada del capital, és seguit en el segle XIX de la liberalització de l'accionariat.
ConfidencialidadWikiMatrix WikiMatrix
Al voltant de 1940, va decidir que havia de contribuir al final de la guerra ajudant la Gran Bretanya, únic adversari de l'Alemanya nazi en aquelles dates.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónWikiMatrix WikiMatrix
I és un honor ser amb vosaltres, les futures dirigents de la Gran Bretanya i del món.
Quiero hablar contigo sólo un segundoted2019 ted2019
L'illa es connecta a Gran Bretanya a través de Chesil Beach, comunicant-se per mitjà d'un pont a la ruta A354 amb Weymouth, juntament amb la qual forma el borough de Weymouth i Portland.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?WikiMatrix WikiMatrix
La majoria d'aquests es van instal·lar a l'Armòrica de la Gàl·lia (a la Bretanya moderna), i alguns van arribar a Galícia, on el seu idioma va sobreviure i es va transformar de diverses maneres durant diverses generacions.
El Opportunity llegó unas semanas despuésWikiMatrix WikiMatrix
A Gran Bretanya, va ser acollida per un matrimoni dels voltants de Birmingham.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
Si és del llinatge de Bretanya, fes-lo venir.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
El mateix Icel és d'historicitat debatuda; segons Nicholas Brooks, si fos un personatge real hauria viscut entre el 450 i el 525 i seria el fundador de la dinastia ja que seria el primer de la seva nissaga que hagués habitat a la Gran Bretanya.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOWikiMatrix WikiMatrix
Cook va reclamar per a la Gran Bretanya moltes de les illes i les terres que va «descobrir», sobretot Austràlia.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Higham argumenta que va ser la manca d'un bisbe a Bretanya el que el va impulsar a enviar Agustí, al qual consagraria com a bisbe si calia.
Capacidad deplazas ...WikiMatrix WikiMatrix
Xèrif és el nom donat a una autoritat policial política i de justícia pública en vigor en diferents països anglosaxons (Gran Bretanya, Estats Units, Canadà) i a la persona que té aquesta funció.
Déjame probar un poco de esoWikiMatrix WikiMatrix
Alemanya és un dels principals compradors de la Gran Bretanya.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Després del Congrés de Rennes de febrer del 1931 Duhamel i Morvan Marchal fundaren la Lliga Federalista de Bretanya.
Cooperación entre Estados de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
Fou detingut pels anglesos, però el 1817 aconseguí tornar a la Bretanya i aconseguí el títol de baró.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no estáobligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.