Carla Bruni
Carla Bruni
Carla oor Spaans
Carla
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Carla
La policia de Philadelphia ha confirmat que es Carla Bronwell, morta fa menys de 12 hores.
Han confirmado que Carla Bromwell lleva muerta menos de 12 horas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cara faunesca del sergent es va endurir.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheLiterature Literature
Tenia la cara colorada pel bon vi—.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
No estic segur que sigui capaç de pegar ningú a la cara.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosDOGC DOGC
Les estrelles giraven suaument a la vertical de la seva cara.
Claro, hay ciertas excepcionesLiterature Literature
Carlos Núñez fou en col·laborador en clau, interpretant amb la seva ocarina i la seva gaita en 11 de les 21 cançons.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteWikiMatrix WikiMatrix
Mezentsev és un cràter d'impacte que es troba en una elevada latitud nord de la cara oculta de la Lluna, just a l'oest del petit cràter Niepce.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoWikiMatrix WikiMatrix
Els Savoia prengueren tot seguit el control directe del senyoriu de Verrès, adaptant-la com a guaita i presó militar però, en el 1661, el duc savoià Carlo Emanuele II va fer desmantellar l'armament del castell per transferir-lo, igual que el del castell de Montjovet –uns 5 km més al nord dins la vall d'Aosta–, al fort de Bard –vuit quilòmetres aigües avall, situat en una millor posició estratègica per al control de la vall– i el casal de Verrès va ser abandonat.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaWikiMatrix WikiMatrix
La vella clerga va arrufar les celles, primer de cara a ell i després guaitant la tassa que ell li havia portat.
No podemos rendirnosLiterature Literature
El Nicola tenia una cara llarga i atractiva, amb els mateixos ulls blaus, els mateixos cabells rossos del seu fill Enzo.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Alarmada, l’Axlin va veure com es recolzava contra la paret i enfonsava la cara entre les mans amb un gest desconsolat.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
A aquella distància no vaig poder interpretar l’expressió de la seva cara.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Ignorant l'experiència de Maximilià II Manuel, el seu fill Carles Albert (1726-1745), va dedicar totes les seves energies a augmentar el prestigi europeu i poder de la seva casa.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaWikiMatrix WikiMatrix
Com a assessora científica, va nomenar Elena Magenbuch, una filla de Johann Magenbuch, el metge personal de Martí Luter i de l'emperador Carles V. A Helena Magenbuch se li va concedir el títol de Farmacèutica de la cort Württemberg.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaWikiMatrix WikiMatrix
3) La dècada de 1960 és un punt de partida que duu a equívocs, car era una època amb un nombre inusualment alt d'organitzacions tradicionals.
Hablo de matar a un loboWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la cara cansada, pàl·lida, insegura..., bonica.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
Va veure el terra de sobte prop de la seva cara.
Papi, te presento a Gilly NobleQED QED
Pel que fa al Campionat Mundial de Ral·lis, en el Ral·li Monte-Carlo de 1977, Antonio Zanini aconseguí la 3a posició final i Salvador Cañellas la 4a, fet que atorgà a la marca catalana la Copa de Marques d'aquella edició del Monte-Carlo.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Veig per la cara que fa que no li pensava explicar que té una relació més estreta amb el seu pare.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
Es van fondre en una abraçada perquè cap dels dos no veiés la cara de l'altre i van fer l'amor per no haver de parlar.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNLiterature Literature
I tens una cara molt expressiva.
Vamos, pégameLiterature Literature
Al cap d'uns mesos, l'alcalde li va encarregar el projecte, que era l'element central d'un pla director per a la renovació del barri del Raval, que també incorporava la rehabilitació de la Casa de la Caritat i l'ampliació de la Universitat de Barcelona, entre altres propostes.
Dimensiones del remolque de eje centralWikiMatrix WikiMatrix
La cara només hi va ser un instant, un flaix, però n’hi va haver prou.
Eres un vagoLiterature Literature
Per exemple, els bacteris poden esdevenir resistents a antibiòtics com ara la penicil·lina, car es produeixen enzims anomenats beta-lactamases que hidrolitzen l'anell de beta-lactam essencial de la molècula de penicil·lina.
Lleva ropa europeaWikiMatrix WikiMatrix
—va cridar en Tommen de sobte, amb la cara rodona tota vermella—.
El día siguiente era sábadoLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.