Cunit oor Spaans
Cunit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Cunit
Cunit , 20 de gener i 9 de juliol .
Cunit , 20 de enero y 9 de julio .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junta de compensació del Pla parcial Sol Cunit , sector núm .
Estamos perdidosDOGC DOGC
Arran de l'exili a l'Argentina i començar el treball d'escenògraf teatral, el director de cinema Luis Saslavsky es va fixar en un dels seus treballs i li va recomanar altre director, Gregorio Martínez Sierra,el qual era filmant Canción de cuna i li va contratar començant així una llarga trajectòria al cinema.
Ahora se tranquilizaWikiMatrix WikiMatrix
A dos quarts de vuit estava convençut que la Rose-Marie era morta en alguna cuneta.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.Literature Literature
A en Josep Cuní, per la seva comprensió múrria.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Els ingressos estaven destinats a sufragar menjadors de beneficència, jardins d'infància, cases cuna, orfenats o qualsevol altra institució sostinguda pel Fons de Protecció Benèfico Social, independent d'Auxilio Social, però la veritat és que els seus fons també foren destinats a Auxilio Social.
Tomé el único que habíaWikiMatrix WikiMatrix
Modificació puntual número 8 del Pla general " Reajustament de les superfícies de z ones verdes als àmbits de Baronia i can Nicolau " , del municipi de Cunit
Todos sabían que nos llevábamos fatalDOGC DOGC
Déu meu, recordo aquella vegada que vas fer foc a la cuneta.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Llengües hlai (2) Jiamao (Xina) Hlai (Xina) Llengües kadai (9) Llengües bu-rong (1) Yerong (Xina) Llengües ge-chi (3) Gelao (Vietnam) Lachi (Vietnam) Lachi Blanc (Vietnam) Llengües yang-biao(5) Buyang (Xina) Cun (Xina) En (Vietnam) Laqua (Vietnam) Laha (Vietnam) Llengües kam-tai (59) Llengües be-tai (49) Llengües be (1) Lingao (Xina) Llengües tai-sek (48) Llengües sek (1) Saek (Laos) Llengües tai (47) Llengües kam-sui (9) Ai-cham (Xina) Cao Miao (Xina) Dong del nord (Xina) Dong del sud (Xina) Mak (Xina) Mulam (Xina) Maonan (Xina) Sui (Xina) T'en (Xina) Llengües lakkja (1) Lakkja (Xina) Tai-kadai Languages.
¿ Qué?¿ Qué dijo?WikiMatrix WikiMatrix
Era el mateix udol que en Gurney havia sentit quan tenia el cotxe encallat a la cuneta.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
Centre : LLI pública La Cuna .
Toma un poquito de carbón para las toxinasDOGC DOGC
Flaix TV era un canal de televisió local de Barcelona impulsada el 2001 pels periodistes Miquel Calçada i Carles Cuní amb la participació d'Òmnium Cultural.
Eres nuevo por eso te salen ampollasWikiMatrix WikiMatrix
Vista la proposta de la Direc ció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar en part el recurs d ' alçada interposat pels senyors José María i Javier Conill Bayona , que actuen com a administradors solidaris de Mas Cuní , SL , contra els acords de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona de 18 de juliol i de 25 de setembre de 2003 , pels quals es va aprovar definitivament el Pla d ' ordenació urbanística municipal d ' Olot , en el sentit de :
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEDOGC DOGC
Resultes : Cunit .
Estás desesperado, ¿ verdad?DOGC DOGC
Normes urbanístiques de mo dificació puntual número 11 del Pla general , modificació de la subzona de tres illes de l ' àmbit definit pels carrers Begonies , avinguda Sitges , avinguda Barcelona i avinguda Mediterrani , passant a volumetria específica , de Cunit
Soñaba que yo volvía y le disparabaDOGC DOGC
Era l'encarregat de la defensa de Desembarcament del Rei. quan tu encara et pixaves en la roba de la teva cuna.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 , del terme municipal de Cunit , en el Registre d ' Entitats Urbanístiques Col · laboradores , amb el número d ' assentament 2.519 , del tom 21 .
Voy a cortar la conexión a tierraDOGC DOGC
Vist que la Ponència Ambiental , en la sessió del dia 7 d ' octubre de 2008 , va adoptar l ' Acord d ' aplicació del tràmit d ' avaluació d ' impacte ambiental del projecte bàsic de construcció de la dessalinitzadora del Foix , al terme municipal de Cunit , promogut i tramitat per l ' Agència Catalana de l ' Aigua ,
No, está, eh...... es- está bien, SylviaDOGC DOGC
Si la sol · licitud de valoració comporta valorar una pluralitat de béns , s ' ha d ' exigir , a més , la quota corresponent a la valoració de cadas cun dels béns .
¿ Por eso están tan aterrados?DOGC DOGC
Entitat : Ajuntament de Cunit .
¡ No sé nadar!DOGC DOGC
En una ocasió, vaig haver de saltar de la bici i llançar-me a la cuneta perquè una bomba va passar per sobre el meu cap i va explotar en un camp proper.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerjw2019 jw2019
S'atura a la cuneta, para el motor i abraça la seva mare.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
Comprèn a més els nuclis de Costa-Cunit-Castellet i els Rosers , pertanyents al municipi de Castellet i la Gornal .
Autoridad competente/país que da la aprobaciónDOGC DOGC
A uns trenta metres darrere seu, a la cuneta de la carretera, hi havia estès un cos marró menut.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
No m’esperava que m’abandonés a la cuneta tan fàcilment.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
Vaig obligar les dues mules i l’euga a creuar el rec de la cuneta i a tornar al camí ral.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.