Dwin oor Spaans
Dwin
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basili II de Bizanci va fer servir la ciutat de base per avançar cap a les regions d'Ani, Dwin o Kars, a Armènia, i cap a Vaspurakan i altres regions, i cap a Geòrgia.
¡ No sé nadar!WikiMatrix WikiMatrix
El 912, quan l'emir Yusuf Ibn Abi'l-Saj va envair Armènia, Sembat I va intentar refugiar-se a territori Abkhàzia, però Adarnases no el va deixar travessar els seus territoris i va ser finalment capturat i penjat a Dwin (914).
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?WikiMatrix WikiMatrix
Sembat finalment decidí lliurar-se a Yússuf l'any 914 amb l'esperança de posar fi a l'envestida àrab, Yússuf, però, no mostrà clemència cap al seu presoner a qui torturà fins a matar-lo i exhibí el seu cos en una creu al centre de Dwin La invasió d'Armènia de Yússuf havia deixat el regne en ruïnes i aquest fet ressonà entre els prínceps armenis que s'horroritzaren en presenciar la brutalitat de l'ostikan àrab.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localWikiMatrix WikiMatrix
Aixot Shapuhyan i dels exèrcits de Yússuf, però, van ser incapaços de detenir l'avanç bizantí, que no va arribar a capturar Dwin per l'arribada de l'hivern.
Escuchaste toda esa charla del cieloWikiMatrix WikiMatrix
Una segona ruta partia des del Bàltic i remuntava el riu Dwin Occidental (Daugava) i seguia al llarg del riu Kasplya, fins a arribar a la regió de Smolensk, a la mateixa zona entre el Lovat i el Dnièper, i també arribaven Gnezdovo.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesWikiMatrix WikiMatrix
L'emir de l'Azerbaidjan Nasr va capturar a traïció a la ciutat de Dwin als prínceps Babgen i Sahak, però en envair els dominis de Sembat, aquest li va fer front amb energia i el va rebutjar, i encara va obtenir la llibertat dels seus germans.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad......no uno del gobiernoWikiMatrix WikiMatrix
Cosroes va haver de fugir després de ser derrotat per Bahram, mentre les tropes romanes aprofitaven la desunió dels perses: el general romà Johannes Mystakon va assetjar la ciutat de Dwin, a Armènia, i va envair la regió d'Atropatene (a l'actual Azerbaidjan).
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
En el mateix any 909 el príncep de Siunia Occidental Grigor Sufan II es va sotmetre a l'emir Yusuf a Dwin.
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiWikiMatrix WikiMatrix
Tornar a prendre Dwin i aconseguí capturar a Sembat com a ostatge fins que fou allibertat a canvi de fill i nebot de Sembat.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUWikiMatrix WikiMatrix
Un poble anomenat Artashat prop de Dwin era tan prominent en un centre per a la producció de cotxinilla, que va rebre el nom vordan karmiri gyugh (poble del cuc vermell) pel tint vermell distintiu produït amb aquests cucs.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezWikiMatrix WikiMatrix
Després Arran va caure en poder dels emirs xaddàdides de Gandja i Dwin, entre els quals destaca Abu-l-Àswar Xawur ibn Fadl ibn Muhàmmad ibn Xaddad (1049-1067).
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Desitjant venjar-se, va trobar una bona manera d'aconseguir aquest objectiu el 912, quan l'emir Yússuf ibn Abi-s-Saj va envair Armènia: Sembat I va intentar refugiar-se a Abkhàzia, però Adarnases no li va deixar travessar els seus territoris i va ser finalment capturat i penjat a Dwin.
Conozco estos cuartosWikiMatrix WikiMatrix
El 928, Kourkouas arribà a Dwin en un intent fallit de capturar una ciutat que va ser defensada tant pels àrabs com per Aixot.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeWikiMatrix WikiMatrix
El mateix any en què va començar a regnar, Abas va viatjar a Dwin, on va ser capaç de convèncer el governador àrab perquè alliberés diversos ostatges armenis i lliurés el control del palau pontifici de nou a Armènia.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
Vers el 987 l'emir rawwàdida Abul Haidja ben Rawwad (que cal no confondre amb el musafírida Abul Haidja de Dwin i Arran, derrotat per Abu Dulaf i després refugiat a Constantinoble i retornat a Armènia on fou assassinat per un criat) va derrotar l'emir Abu Dulaf de Goltn (est de Nakhichevan) i va seguir fins a Dwin, que se li va sotmetre.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?WikiMatrix WikiMatrix
Vers el 1030 l'emir de Dwin Abul Uswar (armeni Apu-Svar, pels bizantins Aplesphares) es va barallar amb David Anholin, del qual era cunyat, i va envair el territori del regne korikain de Lori ocupant una part (el sud) i al cap d'un any es va preparar per atacar el nord.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadWikiMatrix WikiMatrix
Però Mushel no va quedar satisfet i es va aliar al musafírida Abul Haidja (Abelhadj) emir de Dwin i Arran.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?WikiMatrix WikiMatrix
Durant gairebé tot el segle ix fou territori sotmès als ostikans de Dwin, i des del 885 al rei Ashot I el gran i els seus successors.
James BaylorWikiMatrix WikiMatrix
Dwin fou ocupada el 6 d'octubre del 642.
Sólo voy a mirarWikiMatrix WikiMatrix
L'emir de l'Azerbaidjan Nasr va capturar a traïció a la ciutat de Dwin als prínceps Babgen i Sahak, però en envair els dominis de Sembat, aquest li va fer front amb energia i el va rebutjar, i encara va obtenir la llibertat dels seus germans.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basili II va fer servir la ciutat de base per avançar cap a les regions de Ani, Dwin o Kars, a Armènia, i cap a Vaspurakan i altres regions i cap a Geòrgia.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'emir de l'Azerbaidjan Nasr va capturar a traïció a la ciutat de Dwin als prínceps Babgen i Sahak, però en envair els dominis de Sembat, aquest li va fer front amb energia i el va rebutjar, i encara va obtenir la llibertat dels seus germans.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.