El vigilant en el camp de sègol oor Spaans
El vigilant en el camp de sègol
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
El guardián entre el centeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vigilant en el camp de sègol em va agradar més del que mai m’hauria imaginat.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
Sobre els seus genolls, hi reposava un exemplar d’El vigilant en el camp de sègol.
Tal vez porqueles gusta la noche anteriorLiterature Literature
Vaig posar exemples d’El vigilant en el camp de sègol, la novel·la de J.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
El vigilant en el camp de sègol He llegit El vigilant en el camp de sègol unes dotze vegades.
Un meteorito?Literature Literature
El primer que vaig fer va ser demanar El vigilant en el camp de sègol i tornar-me’l a llegir.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
—El vigilant en el camp de sègol —vaig presumir, tot i que em va semblar que ell es quedava igual.
Todos vamos fingiendo ser otroLiterature Literature
El desencant vital i la cerca de nous referents és patent a obres com El vigilant en el camp de sègol.
Procedimiento de modificación de los AnexosWikiMatrix WikiMatrix
El vigilant en el camp de sègol (The Catcher in the Rye, en versió original) és una novel·la de l'escriptor estatunidenc J. D. Salinger.
¿ La conoces?- Todavía noWikiMatrix WikiMatrix
Va rebre fortes influències d'El vigilant en el camp de sègol de J. D. Salinger, i de l'estil de F. Scott Fitzgerald i de Tennessee Williams.
Pero me pertenece a miWikiMatrix WikiMatrix
El títol del film, "Capítol 27", és una metàfora del que podria haver estat l'últim capítol de la novel·la El vigilant en el camp de sègol (The Catcher in the Rye), de Jerome David Salinger, que té vint-i-sis capítols i que Chapman va citar com a font d'inspiració per a cometre l'assassinat.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososWikiMatrix WikiMatrix
Un El vigilant en el camp de sègol del segle xxi, però més rabiós, més divertit, més salvatge.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un magnífic llibre sobre els malestars d'un adolescent: El vigilant en el camp de sègol.
Nos hemos olvidado de MarcelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descobreix la vida de l’escriptor J.D. Salinger, el famós autor de l’obra “El vigilant en el camp de sègol”.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no després fa més pena encara”, diu Holden Caulfield, el protagonista d’El vigilant en el camp de sègol, de Salinger.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas paratener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diu el protagonista a El vigilant en el camp de sègol quan un adult es preocupa pel seu futur: “Veurà, senyor, no es preocupi per mi.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home, hi ha una referència fonamental que és el llibre de Salinger: El Vigilant en el Camp de Sègol, que cal buscar un buit i llegir-ho.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan J.D. Salinger, home malhumorat que va acabar per odiar els periodistes, va enllestir El vigilant en el camp de sègol, no tenia ni idea que seria un llibre de culte per a joves de diverses èpoques.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És el cas de Salinger, l'autor d'El Vigilant en el Camp de Sègol, de la fotògrafa Julia Margaret Cameron, de la també fotògrafa Diane Arbus o de l'autora de la sèrie de llibres per a adolescents Gossip Girl.
Herramientas Relleno líquidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al costat de El vigilant en el Camp de Sègol, forma part d'aquells títols que remeten a l'univers rebel dels joves i que, més enllà de la seva significació i el seu caràcter representatiu, gaudeixen d'una reconeguda qualitat literària.
Deja de molestarlaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aviat farà cinquanta anys de la primera edició de la seva traducció del Vigilant en el camp de sègol, i el lector rus, a més a més de la seva traducció, considerada «clàssica», pot llegir-ne dues més.
Lo agradezcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.