Guido d’Arezzo oor Spaans
Guido d’Arezzo
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Guido de Arezzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guido d'Arezzo, creador de la notació musical moderna.
Tía Trish, ¡ ayúdame!WikiMatrix WikiMatrix
Aquí es diu que va morir Guido d'Arezzo, inventor de la tetragrama, l'any 1050.
Agradezco a los guerreros que nos ayudenWikiMatrix WikiMatrix
Porta el nom del músic teòric italià Guido d'Arezzo (c.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioWikiMatrix WikiMatrix
En aquest context, destaquen històricament les aportacions musicals de Guido d'Arezzo i la seva relació amb la Cristiandat.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realWikiMatrix WikiMatrix
No va ser fins al segle XI que va sorgir el tetragrama, sistema que va inventar un monjo benedictí anomenat Guido d'Arezzo (Itàlia 990-1050).
Espera, hay otra cosa que queríaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta notació visigótica està directament relacionada amb el sistema d'escriptura de l'època en terres hispàniques, la lletra visigótica, i no va gaudir dels avançaments de esctritura musical introduïts per Guido D'Arezzo, de tal manera, que la seva lectura és bàsicament mnemotècnica i la seva interpretació actual és molt dificultosa.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, Guido D'Arezzo va elaborar un sistema sil·làbic de representació del to a partir de l'himne de les vespres de la festa de Sant Joan Baptista organitzant el que serien més tard els noms de les notes musicals: A partir d'aquesta escala, desenvolupa el tetragrama, quatre línies de les quals una seria groga per a indicar l'ut (l'actual nota do ) i una línia vermella per al fa.
Nunca he visto otro igualWikiMatrix WikiMatrix
El Micrologus, escrit a la catedral d'Arezzo, conté el mètode d'ensenyament de Guido tal com el va desenvolupar en aquell temps.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoWikiMatrix WikiMatrix
Sota la recomanació del cèlebre Giotto di Bondone, qui els considerava els millors escultors de l'època, van realitzar l'any 1330 la tomba del bisbe Guido Tarlati a la Catedral d'Arezzo, que Giotto havia dissenyat.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
Si hi ha vuit jugadors, el que té la carta de „Guido D’Arezzo” s’asseu al lloc que desitgi.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hi ha vuit jugadors, la carta que representa Guido D’Arezzo serà també utilitzada.
Sí.Es su ciudad ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Si està encerclat, la „Pausa” està marcada amb el símbol musical, i la imatge del monjo Guido D’Arezzo està encerclada.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guido d'Arezzo va definir els noms pels quals coneixem actualment les notes: do (originalment ut), re, mi, fa, sol i la.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunes formes d'aquest sistema varen poder ser utilitzades per Guido d'Arezzo, Gemblacensis (c. 1105) va descriure com Guido utilitzava les articulacions de la mà per ajudar en l'aprenentatge del seu hexacord.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el "Revelatio secretorum artis" del lul·lista del segle XVIII Ivo Salzinger es dedica un apartat que es titula "De Secreto Musicae" on, després de reiterar l'autoritat musical de Boecio i Pitàgores, tracta la divisió del monocordi i les consonàncies, el cercle de quintes i el sistema de solmització de Guido d'Arezzo.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les principals personalitats culturals del segle van ser els escriptors Iacopo da Varazze (Llegenda àuria) o Guittone d'Arezzo (Trattat d'amore -dotze sonets sobre l'Ars Amatoria d'Ovidi-); els pintors Cimabue o Guido di Siena; i els escultors i arquitectes Nicola Pisano, Giovanni Pisano o Arnolfo di Cambio, entre d'altres.
Te exiges demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
Guido de Arezzo està considerat el pare de la música i va ser qui va posar el nom a les notes musicals a partir de les primeres síl·labes d’un poema dedicat a San els servents puguin repetir les meravelles de les teves obres amb veu serena, neteja, Sant Joan, el pecat del seu llavi impur.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La vida és bella" parla de Guido, un home italià descendent de jueus, que viu a la ciutat d'Arezzo en l'any 1939.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La vida és bella" parla de Guido, un home italià descendent de jueus, que viu a la ciutat d'Arezzo en l'any 1939.
¡ Estire la mano!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La vida és bella" parla de Guido, un home italià descendent de jueus, que viu a la ciutat d'Arezzo en l'any 1939.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"La vida és bella" parla de Guido, un home italià descendent de jueus, que viu a la ciutat d'Arezzo en l'any 1939.
Exacto, no quieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Micrologus, escrit a la catedral d'Arezzo, conté el mètode d'ensenyament de Guido tal com el va desenvolupar en aquell temps.[1] Aviat aquest text cridà l'atenció del papa Joan XIX, que invità Guiu a venir a Roma.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.