guiatge oor Spaans
guiatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
guía
Finalitat : representació i participació internacional de l ' escoltisme i el guiatge catalans .
Finalidad : representación y participación internacional del escultismo y los guías catalanes .
guiaje
control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
¿ Cuando fue eso?WikiMatrix WikiMatrix
Sovint, alguns dels nous petits avions i helicòpters a control remot estan incorrectament anunciats com dispositius de ràdio control (vegeu emissora de control remot), ja que estan controlats mitjançant transmissió infraroja o guiatge electromagnètic.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Per aquest motiu , i en resposta a les necessitats generades pel Pla de museus , es considera necessari crear una comissió assessora que treballi en l ' orientació i el guiatge dels projectes museològic , arquitectònic i museogràfic del nou museu .
Tenemos que irnosDOGC DOGC
Amb els sensors moderns, també són capaços d'oferir un guiatge terminal als míssils antitanc, a les bombes guiades per làser i als altres míssils i municions guiades, que han estat disparades per altres aeronaus.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaWikiMatrix WikiMatrix
La síntesi entre la teologia cristiana i l'aristotelisme no arribaria fins al segle XIII, sota el guiatge de sant Tomàs d'Aquino.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?WikiMatrix WikiMatrix
Al cap de tres anys, el 1913, l'aviació militar espanyola, sota el guiatge del Coronel Vives, va establir els primers aeròdroms militars a l'Àfrica i formà la primera esquadra de combat espanyola, aconseguint uns dels èxits més importants en la campanya d'Àfrica.
¿ Te enteraste también?WikiMatrix WikiMatrix
Teixidor Colomer, Anna Empordà Federal i Josep Puig Pujades: expressió i guiatge d'un projecte periodístic i polític.
A quién le debo el placer?WikiMatrix WikiMatrix
L'evolució es comparteixen entre els països membres: la segona etapa fou de disseny francès, la tercera etapa fou desenvolupada per Alemanya, mentre que Itàlia, Bèlgica i els Països Baixos desenvoluparen les estacions de guiatge i telemetria i també el desenvolupament d'un satèl·lit.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosWikiMatrix WikiMatrix
El 1926 obté la Bancroft Medal com a millor estudiant de la RADA i tot seguit comença la seva carrera professional sota el guiatge de Komissarjevski, a les ordres del qual debutarà al petit Barnes Theatre (als afores de Londres) en The Government Inspector de Nikolai Gògol en el paper d'Osip, el criat bergant.
Llévalos al dentistaWikiMatrix WikiMatrix
Destinatari : Federació Catalana d ' Escoltisme i Guiatge .
vial Solución inyectable en unDOGC DOGC
Va començar per estudiar música als vuit anys sota el guiatge d'Antonio Egipciaco.
Ahora mismo, no tengo ningunaWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Segona Guerra Mundial, la Teoria de Control va ser part important dels sistemes de control de tir, sistemes de guiatge i electrònics.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroWikiMatrix WikiMatrix
Especialitzacions (després d'un període de guiatge i adaptació): Animador per sectors d'edat (infants, joves, ancians, dones, adults, etc.)
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, si una IMU instal·lada en un aeroplà informarà que l'aparell va viatjar cap a l'oest per una hora a una velocitat mitjana de 804 quilòmetres per hora, l'ordinador de guiatge podria deduir que l'avió hauria d'estar a 804 quilòmetres a l'oest de la seva posició inicial.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoWikiMatrix WikiMatrix
Sense el guiatge d’alguna religió, és impossible mantenir ordres socials a gran escala.
Entrégalo, comparteLiterature Literature
Tot i que aquests coets no tenen sistemes de guiatge i són molt poc precisos (per exemple, el desembre de 2008 dos menors palestins van morir per la seva causa), l'efecte psicològic dels coets sobre Israel ha estat molt significatiu.
¿ No vino Memnon, verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Finalitat : representació i participació internacional de l ' escoltisme i el guiatge catalans .
Es toda tuyaDOGC DOGC
El naixement dels Jardins de la Glorieta ve paradoxalment sota el guiatge del general francés Louis Gabriel Suchet, durant el període en què aquest va estar al comandament de la ciutat durant la Guerra del Francés.
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
En la creença de Benín, el cap de cada persona és el receptacle del guiatge sobrenatural per al comportament racional.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Federació Catalana d ' Escoltisme i Guiatge .
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéDOGC DOGC
Article principal: Budisme tibetà El budisme mahayana entrà al Tibet sota el guiatge de Guru Rinpoché al segle VIII.
Limpio, señoraWikiMatrix WikiMatrix
Durant els 50 anys següents, es va continuar amb la construcció sota el guiatge de l'enginyer militar Rocco Cappellino, que va aplicar al temple elements del Renaixement tardà.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíWikiMatrix WikiMatrix
La tribu utilitza els evocadors dels somnis per demanar-los guiatge en qualsevol situació.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónLiterature Literature
El míssil Hs-293D tenia guiatge per televisió.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosWikiMatrix WikiMatrix
Agnes Smyth Baden-Powell (16 desembre del 1858 - 2 juny del 1945) va ser la germana petita de Robert Baden-Powell, i va ser més coneguda pel seu treball en l'establiment del Guiatge com una contrapart femenina al seu germà gran l'Escoltisme.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.