Marcatge amb el nom oor Spaans
Marcatge amb el nom
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Marcado por nombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot està marcat amb el nom dels interns, des de la gorra fins als mitjons.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasLiterature Literature
Fins i tot he distingit que un d'ells estava marcat amb el nom de «Hyams», el sastre d'Oldacre.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
A més a més, els exàmens no estaven marcats amb el nom del candidat, sinó que duien el número de cel·la corresponent.
La gente es estratégica, tontoWikiMatrix WikiMatrix
En un plànol topogràfic de Sebastian Münster (segle XVI) aquest grup muntanyós està marcat amb els noms de Augstalberg ("muntanya d'Aosta") i Mons Silvius.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta targeta, de color vermell, està marcada amb el nom i número d'identificació del propietari, i permet ser bloquejada en cas de pèrdua per no perdre el saldo restant.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasWikiMatrix WikiMatrix
Tan aviat com esclata la guerra civil, Calvet fuig a Suècia i Obella registra a Portugal una marca amb el nom de «Zeltia», a l'agost de 1937, per a l'explotació de la banya del sègol.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
Estava MOLT clarament marcada amb el seu nom i agrairia la seva devolució immediata. 12.45 p.m.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Amb lleugeres variacions en la seua forma, també és emprat en les arts marciales filipines amb el nom de tabak-toyok.
No estoy avergonzadoWikiMatrix WikiMatrix
Agrairia el retorn de les dues sabates de l’Atticus, totes dues clarament marcades amb el seu nom. 12.35 p.m.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoLiterature Literature
El cor d'aquest moviment és l'Acadèmia de Belles Arts (l' Académie des Beaux-Arts), fundada el 1943 pel missioner belga Marc Wallenda, amb el nom de École Saint-Luc.
Dijiste a lasWikiMatrix WikiMatrix
En sentit estricte, el marcatge amb radionúclids només inclou els casos en què la radioactivitat s’introdueix artificialment pels experimentadors, però alguns fenòmens naturals permeten una anàlisi similar.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesWikiMatrix WikiMatrix
Es va casar amb Bernard Glick, vint anys més gran que ella, i amb ell va tenir una filla, Abigail Marcia, que es convertiria en escriptora amb el nom de Marcia Davenport.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?WikiMatrix WikiMatrix
No trigarà gaire, sobretot si l’Anmael estava disposat a matar en Wallace i marcar la paret amb el seu nom.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Cada vegada que marco el meu nom amb una ratlla, em noto una punxada al ventre.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
Hauria marcat el seu nom amb una creu?
Lo he oído toserLiterature Literature
Va marcar amb llapis de color tots els noms que detestava.
No podemos rendirnosLiterature Literature
Les cintes estan marcades amb l'any dels Jocs i el nom del vencedor.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
Les cintes estan marcades amb l'any dels Jocs i el nom del vencedor.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, ladecisióndel Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiLiterature Literature
És d' utilitat anomenar els vostres conjunts de marcs amb noms descriptius. Anomeneu el conjunt de marcs amb una descripció dels continguts per a que us hi pugueu referir ràpidament més tard
A los # años, tuve dos opcionesKDE40.1 KDE40.1
—Li faré unes preguntes, Mascarell —va acabar el nom amb la ela ben marcada—, i vull que me les respongui adequadament.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
El llapis va passar al marge dret de la pàgina i va marcar el nom amb un signe de vistiplau. 12 La culpa era d’en Fox.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
Aquest cop van caure quatre discos amb el costat marcat a sobre, i només tres eren llisos.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Els calibres marcats amb * és troben només en armes rares.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1947 va reaparèixer amb el nom actual, marcant les seves tendències esquerranes amb el suport a Pierre Mendès France, defensant el no al referèndum constitucional del 1958 o recolzant la candidatura de François Mitterrand a les presidencials de 1965.
Willie, ¿ viste eso?WikiMatrix WikiMatrix
El seu pelatge és marcat amb formes irregulars ovals negres semblants a núvols, d'aquí el seu nom comú.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
2069 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.