Marca de seqüència expressada
Marcador de secuencia expresada
marcat oor Spaans
marcat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
marcado
Em sap greu. Crec que he marcat el nombre equivocat.
Lo siento. Creo que marqué el número equivocado.
claro
Marc: Oi que el fet que els dòcils heretin la Terra implica que hi visquin?
Marcos: Está claro que la recompensa de los mansos será heredar la Tierra.
definido
i ho executa en microsegons dins dels límits que has marcat.
y que opera en microsegundos dentro de los márgenes que definiste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des de la seva obertura, el MoS, com a marca, s'ha estès a una gran quantitat d'àrees.
Tiene unas costillas fracturadasWikiMatrix WikiMatrix
La seva segona etapa en el Recreativo li va fer recuperar el seu olfacte golejador i retorna a la seva mitjana golejadora marcant 6 gols en 20 partits.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVAWikiMatrix WikiMatrix
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoLiterature Literature
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
Destrocé algo, claroWikiMatrix WikiMatrix
—Sempre porteu una ampolleta a sobre —preguntà Denman—, per si de cas us cal marcar les dents que aneu trobant?
Mi pie izquierdoLiterature Literature
ISBN 84-249-1993-9 Herodià: Història de l'Imperi romà després de Marc Aureli.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?WikiMatrix WikiMatrix
Si aquesta opció està marcada, la càmera hauria de connectar-se a un dels ports sèrie (anomenats COM a Microsoft Windows) del vostre ordinador
Me cagué, FrankKDE40.1 KDE40.1
La següent taula detalla els partits disputats i els gols marcats per Riquelme en els clubs en els quals va militar.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerWikiMatrix WikiMatrix
Les mans marcades per l'edat contrastaven amb el seu rostre juvenil, gairebé infantil.
Hice una revisión completa de seguridadLiterature Literature
Alts Reis d'Àrnor i Góndor és un títol que, en el marc del llegendari fantàstic creat per J.R.R. Tolkien, utilitzaven els sobirans dels dúnedain que van crear els regnes a l'exili després de la caiguda de Númenor.
Sí, soy un tipo graciosoWikiMatrix WikiMatrix
TRESORS DE LA BÍBLIA | MARC 13, 14
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
Pel que fa al Campionat Mundial de Ral·lis, en el Ral·li Monte-Carlo de 1977, Antonio Zanini aconseguí la 3a posició final i Salvador Cañellas la 4a, fet que atorgà a la marca catalana la Copa de Marques d'aquella edició del Monte-Carlo.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónWikiMatrix WikiMatrix
Mentre anaven pels carrerons de camí cap al convent de San Marco, en Joan observava la vida de la ciutat.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
D’aquesta manera sabreu d’una vegada què succeeix en realitat a la Marca.
Dolor torácicoLiterature Literature
b ) Coordinar i fer el tractament conjunt de les informacions que sobre preus i marges provinguin d ' altres marcs informatius del departament competent en matèria d ' agricultura , ramaderia , pesca i alimentació , i de la resta de dependències , organismes i entitats vinculades a la Generalitat , especialment les que provenen dels Observatoris de la Llet , del Porcí , del Vi , la Vinya i el Cava i de la Fruita Fresca , així com de la Xarxa Comp table Agrària de Catalunya .
¿ Por qué va a matarte Maurice?DOGC DOGC
No dependre d ' una marca aliena .
Está muy enfermo para viajarDOGC DOGC
Sé que no he marcat l'arbre, però el proper cop ja ho faré.
Soy tan inefablemente, locamente felizLiterature Literature
El cor li bategava amb força i va anar marcant el ritme de les meves paraules.
¡ Avancen!SíLiterature Literature
L'Estatut regula la creació d'una comissió mixta d'assumptes econòmico-financers Estat-Comunitat d'Aragó com òrgan bilateral de relació sobre finançament específic aragonesa, dintre del marc establert per la Llei Orgànica de Finançament de les Comunitats Autònomes (LOFCA), que haurà de constituir-se en un termini de sis mesos des que l'Estatut entre en vigor, és a dir, abans del 23 d'octubre de 2007, i que haurà de resoldre el litigi entre ambdues administracions sobre la cessió del rendiment de determinats tributs.
Voy a entrar, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Perquè alguna cosa va sortir malament en el procés i es va marcir com els cossos de la morgue.
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
Alhora, el mateix any, Ferdinand Porsche enllestia el prototip definitiu del que seria conegut com a "escarabat", que Hitler li havia encomanat amb la mateixa finalitat i que es venia per 990 marcs (cinc vegades el sou d'un operari especialitzat).
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Però no fins que no faci el primer pas... vaig marcar un límit que he de mantenir.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaLiterature Literature
Els continguts i la valoració d ' aquesta formació s ' han de desenvolupar en el marc de la Comissió Parit ària prevista en l ' article 6 d ' aquest Conveni .
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?DOGC DOGC
També va aconseguir un altre primer lloc del World Athletics Final, en Salónica, on va establir la tercer millor marca de la història en els 100 m llisos (10,67 s), la qual va millorar set dies després en Shanghái (10,64 s), per la qual cosa es va situar com la segona millor corredora en la prova de tots els temps, després de Florence Griffith Joyner.Pel 2010 va ser una de les guanyadores de la Lliga de Diamant.
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
Al marc de la Nova Agenda Transatlàntica, i d'acord amb l'Associació Econòmica Transatlàntica llançada el 1998, es va crear el 2007 el Consell Econòmic Transatlàntic encarregat de donar impuls a l'economia transatlàntica.
Sí.Este brazo del rotorWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.