Oblare oor Spaans
Oblare
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Oblare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—És la Junta General d’Oblació... la colla de la teva mare.
Puedo dártelo todoLiterature Literature
Quan me n’oblido —a vegades puc oblidar per un moment qui és, la meva dona— m’arriba a agradar estar amb ella.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a lamisión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
A més s ' esmenen les errades materials detectades pel que fa a barrejar les condicions d ' ús amb les de gestió ; i l ' oblit de reflectir la cessió en sòl no urbanitzable , la cessió per equipaments , la destinació de sostre edificable a habitatges de protecció pública i l ' equipament municipal .
La gente es estratégica, tontoDOGC DOGC
Pilar Sampedro caracteritza l'amor romàntic de la següent manera: Alguns elements són prototípics: inici sobtat (amor a primera vista), sacrifici per l'altre, proves d'amor, fusió amb l'altre, oblit de la pròpia vida, expectatives màgiques, com la de trobar un ésser absolutament complementari (la mitjana taronja), viure en una simbiosi que s'estableix quan els individus es comporten com si de debò tinguessin necessitat l'un de l'altre per respirar i moure's, formant així, entre ambdós, un tot indissoluble.
La Universidad me tiene totalmente confundidoWikiMatrix WikiMatrix
I la mare et va sacsejar i et va dir: «Oblida-ho, fill, oblida-ho, per l’amor de Déu».
Otros sí, peronosotros noLiterature Literature
El 31 de gener de 1884 va presentar a Anvers la seva primera òpera, Les Bijoux de Zalamea caiguda posteriorment en l'oblit.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
Es tractava d'un petit mausoleu de pedra al que el temps i les pluges havien atorgat cert deix d'abandó i oblit.
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoLiterature Literature
Jo sóc un pallarès més i estic enamorat d’aquesta terra, però no m’oblido dels anys més durs.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
Veig que no llegeixes les meves cartes, o que si les llegeixes les oblides de seguida.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesLiterature Literature
Oblida les festes!
eje de basculamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho vaig sentir un cop i ja no se m’oblida.
Módulo H#: Sistema de gestión de la calidad totalLiterature Literature
Una napolitana és un dolç formats per galeta d'oblia amb crema de xocolata entre elles.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloWikiMatrix WikiMatrix
Cada elecció que fem significa que ens obliguem a abandonar alguna cosa, també, a sacrificar el que no hem elegit.
Trabajar con un amigoLiterature Literature
- Oblides que també va estar internada a Sankt Stefan i que va viure en diverses famílies d'acolliment
Untranslated subtitleLiterature Literature
Les aproximacions més ajustades van des de modelar la forma de la Terra com un esferoide oblat o un el·lipsoide oblat a l'ús d'harmònics esfèrics o aproximacions locals en termes d'el·lipsoide de referència.
Decisión del Comité Mixto del EEEWikiMatrix WikiMatrix
Aquest oblit és més dolorós que qualsevol ferida, perquè no cicatritza mai, és per sempre.
No hubo tiempoLiterature Literature
Tot va quedar en l’oblit, excepte els procediments d’enlairament.
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
El stepper rep el seu nom del fet que mou l'oblia d'un lloc a un altre.
No puedo subir a SilverwoodWikiMatrix WikiMatrix
O sigui que es va limitar a contestar: —T’oblides que, quan arribem a Nàrnia, jo seré una no-ningú, com ell.
Yo lo traeréLiterature Literature
Oblida el dolor i les teves afliccions, perquè quan sigui de dia, no en quedaran ni els records.
Esto es lo malo, muchachosLiterature Literature
Per tal de reviure cal una gràcia, l’oblit de si mateix o una pàtria.
Paul está muy bienLiterature Literature
L'estudi oblida el nom "Irrational Games Boston".
Las palabras son bellasWikiMatrix WikiMatrix
Oblido, oblido sempre, que no tinc ales per a volar, que estic lligat per sempre en aquest lloc.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Porta'ns fins a una benzinera i oblida'ns.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Han de caure en l’oblit juntament amb els altres noms.
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.