Puigcerdà oor Spaans
Puigcerdà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Puigcerdá
Avui, hi ha francesos que compren a Puigcerdà, la ciutat més important de la vall.
Hoy día, muchos franceses van de compras a Puigcerdá, pues es la ciudad más importante del valle.
Puigcerdà
Des de l ' aiguabarreig amb el llac de Puigcerdà 25 metres aigua amunt .
Desde la confluencia con el lago de Puigcerdà 25 metros aguas arriba .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pla d ' ordenació urbanística municipal , al terme municipal de Puigcerdà
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "DOGC DOGC
La vila es troba a 20 km de Berga i a 28 km de Puigcerdà, on es pot arribar a través del Túnel del Cadí (la boca sud del qual es troba a 6 km de Bagà).
No te molestes en acompañarmeWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 10 de juny de 2005 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Puigcerdà .
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoDOGC DOGC
.1 Aprovar definitivament la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal en la qualificació del sòl destinat a sistema general d ' equipaments comunitaris ( clau E ) , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament de Puigcerdà , amb la correcció d ' ofici següent :
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?DOGC DOGC
Puigcerdà , 16 de juliol i 8 de setembre .
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasDOGC DOGC
Modificació del Pla d ' ordenació urbanística referent a la suspensió d ' usos recreatius en sòl urbà residencial i ampliació amb l ' ús recreatiu a diferents sectors , al terme municipal de Puigcerdà
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroDOGC DOGC
Emplaçament : Ajuntament de Puigcerdà ( plaça de l ' Ajuntament , 1 ) .
Está todo allíDOGC DOGC
Normes urbanístiques de modificació del Pla general que consisteix en poder disposar de terrenys amb la qualificació urbanística per a petites construccions i equipaments esportius privats a la urbanització Puigcerdà Residencial , al terme municipal de Guils de Cerdanya
Había una gran necesidadDOGC DOGC
EDICTE de 27 d ' octubre de 2006 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Puigcerdà .
El Opportunity llegó unas semanas despuésDOGC DOGC
Vista la proposta de la Direcció General d ' Urbanisme i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , he resolt estimar en part el recurs d ' alçada interposat pel senyor Valentí Giró Catá , en representació de la senyora Roser Bertrand Matheu , contra l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona de 30 de maig de 2007 , relatiu a l ' aprovació definitiva del POUM de Puigcerdà , pel que fa referència als sectors SUrD 42 i SUrD 43 i als polígons UA 8 , UA 21 , PA 15 i PA 16 , amb les determinacions proposades per l ' Ajuntament en el document aprovat pel Ple municipal de data 25 d ' octubre de 2005 i amb les incorporacions d ' ofici que deriven de l ' informe de l ' Agència Catalana de l ' Aigua de data 19 de febrer de 2007 , en el sentit de :
Eres una doncella de YorkshireDOGC DOGC
Els Serveis Territorials del Departament de Justícia de Girona encarrega al CIRE els subministrament de sobres , segons comanda feta pels òrgans judicials i fiscalies dels partits judicials de Figures , la Bisbal d ' Empordà , Girona , Blanes , Sant Feliu de Guíxols , Santa Coloma de Farners , Olot , Ripoll i Puigcerdà .
Limpiate ahíDOGC DOGC
RESOLUCIÓ EDC / 1335 / 2005 , de 19 d ' abril , per la qual s ' autoritza la modificació de l ' autorització d ' obertura del centre docent privat Vedruna , de Puigcerdà .
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?DOGC DOGC
Recurs d ' alçada interposat pel senyor Agustí Peyra Molins , que actua en nom propi i en representació de Desarrollos Ceret anos , SL , en relació a l ' aprovació definitiva del Pla d ' ordenació urbanística municipal , al terme municipal de Puigcerdà
Me siento tan bien por habértelo dichoDOGC DOGC
En conseqüència, el novembre de 1205, Pere el Catòlic va imposar un nou monedatge a Catalunya i Aragó, el 1207 un bovatge a l'assemblea de Pau i Treva de Puigcerdà, el 1209 alterà subreptíciament la moneda de Barcelona, el 1210 exigí un bovatge a Cerdanya i Rosselló, i el 1211 un altre per costejar l'expedició a Las Navas de Tolosa.
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesWikiMatrix WikiMatrix
.3 Comunicar-ho als ajuntaments d ' Alp , Bolvir , Das , Fontanals , Ger , Guils , Isòvol , Llívia , Meranges , Puigcerdà i Urús .
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaDOGC DOGC
L'any 1181, el rei redactà una carta amb una sèrie de privilegis per tots els que contribuïssin a la seva repoblació i establí la fira de Puigcerdà, que seria a partir d'aquell moment un important element centralitzador de l'economia d'aquesta zona del Pirineu.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoWikiMatrix WikiMatrix
Ur està situat a la vall del riu Reür, a l'Alta Cerdanya, i limita amb la Baixa Cerdanya, amb Puigcerdà i Llívia.
Siglos y siglos esperando a RuntWikiMatrix WikiMatrix
Registre de Puigcerdà .
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaDOGC DOGC
En data 3 de març de 2008 , es va signar un encàrrec de gestió entre el Departament de Justícia i el Centre d ' Iniciatives per a la Reinserció , per a la realització del subministrament de sobres , segons comanda feta pels òrgans judicials i fiscalies dels partits judicials de Figueres , La Bisbal d ' Empordà , Girona , Blanes , Sant Feliu de Guíxols , Santa Coloma de Farners , Olot , Ripoll i Puigcerdà .
¿ El acusado puede acercarse al estrado?DOGC DOGC
D'aquesta manera Puigcerdà quedaria protegida, i Catalunya —reflexionà Ricardos en veu alta—.
Llévalos al dentistaLiterature Literature
EDICTE de 25 de febrer de 2009 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Puigcerdà .
' Me he acostumbrado a su caraDOGC DOGC
El 26 de febrer s'enfrontaren els alumnes de l'Escola Pia de Puigcerdà (bressol del que seria més tard el Club Gel Puigcerdà) amb el Club Alpí de Núria, amb victòria d'aquest últim amb un resultat de 2 a 7.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaWikiMatrix WikiMatrix
Entitat local : Ajuntament de Puigcerdà ( Cerdanya ) .
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesDOGC DOGC
Norma comple mentària 2 , sobre interpretació de la densitat d ' habitatges a les zones 1 ( centre històric ) , 5 ( eixample de Puigcerdà ) , 6A ( plurifamiliar grau 1 ) , 6B ( plurifamiliar grau 2 ) i 6C ( plurifamiliar grau 3 )
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongDOGC DOGC
El 1854 arriba el primer ferrocarril, en la mateixa direcció; el 1862 comença a funcionar la línia a Sant Joan de les Abadesses (més endavant arribarà a Puigcerdà) i el 1880 s'hi suma el tren del Calderí (que tanca el 1932) La proximitat del nucli barceloní i les bones comunicacions fomenten l'arribada de les primeres fàbriques.
Es solo el principioWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.