Tarascó oor Spaans
Tarascó
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Tarascon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sala capitular, gràcies a les sis voltes de creu ogivals, es caracteritza per la finesa de la seva acústica (era l'única estança on era permès parlar), amb l'abat al centre i la Tarasca, figura del dimoni, esculpida al claustre del davant.
Eso no es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
La Tarasca va aterrar sorollosament i les quatre tarascaires es van precipitar cap a ell.
¿ Qué está haciendo aquí?Literature Literature
Si bé la construcció va ser ordenada i dirigida pels conqueridors, la mà d'obra constructora va ser proporcionada pels els diferents grups d'habitants locals, otomis, tarascs, mazahues i txitximeques.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroWikiMatrix WikiMatrix
Alguns monuments li han estat construïts a Beaufort (1842), als Rosiers (1875), i a Tarascó.
¿ No lo sabes Ricardo?WikiMatrix WikiMatrix
En les versions asteca, Tepecano i Tarasca l'enterren, i el blat de moro o el tabac creixen del seu sepulcre.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóWikiMatrix WikiMatrix
L'arribada de Lluís VIII de França amb el seu exèrcit el 1226 va permetre a Ramon Berenguer V abolir els consolats i les llibertats urbanes d'Avinyó i Tarascó, així com les de Grassa (1227) i Niça (1229).
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Els intents de normalització es remunten al Projecte Tarasco (1939), quan es van començar a discutir algunes propostes ortogràfiques.
Si da un paso más hacia la puertaWikiMatrix WikiMatrix
El txibtxà revisat per Greenberg en 1987 constava d'unes 8 branques, entre les quals estaven: Cuitlatec Lenca Txibtxa nuclear Paya Tarasco Xinca Yanomami Yunca-Puruhá En la llista anterior Greenberg dóna per descomptat que les llengües misumalpa formen part del txibtxa nuclear i considera al paya com a no-txibtxa.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
Suárez (1983), pp. 65. escriu: "Ni el tarasco ni el maia tenen paraules tan complexes com aquelles oposades en el nàhuatl, totonaco o mixezoque, però, de formes diferents tots dos tenen una morfologia rica."
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
L’home es va llançar endavant i va fer dos passos de ball amb la Tarasca.
¿ Por qué no la dejas vivir?Literature Literature
El 1176 es reuní a l'illa de Gernica, entre Bellcaire i Tarascó, amb Alfons I de Catalunya-Aragó, i convingueren per la Pau de Tarascó la cessió a Alfons dels drets sobre els comtats de Gavaldà, el Carladès i el de Provença a canvi de 31.000 marques d'argent.
No le entiendoWikiMatrix WikiMatrix
El centre de l'antic regne tarasco es trobava al voltant del llac de Pátzcuaro, que encara segueix sent un centre important de la comunitat purépetxa.
Conozco a este hombre desde hace muchoWikiMatrix WikiMatrix
El territori dels otomís es trobava precisament a la zona on confluïen els dominis dels mexiques i els seus aliats a l'orient i dels tarascos de Michoacán al ponent.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaWikiMatrix WikiMatrix
Va escriure vocabularis del nàhuatl i del tarasco que no han arribat als nostres temps, i també un Arte doctrinal y modo general para aprender la lengua matlazinga en 1638.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaWikiMatrix WikiMatrix
La Tarasca es va balancejar rítmicament, zigzaguejant endins i enfora de la plaça.
¡ Hijo de puta!Literature Literature
Segueix Amadè, la història de l'estada de Mozart a Torí, que es va inspirar en l'obra de Roberto Tarasco "Amadè i el geni de l'Era de la Il·lustració", produït el 2006; La casa del temps; Els ulls de l'emperador, guanyador del Premi Rapallo-Carige el 1994; Els tres cavallers del Grial i El príncep descalç.
Tómate una fríaWikiMatrix WikiMatrix
També es pot veure una peça singular, eix de la festa gran del Corpus i que és coneguda com la Tarasca.
No quisiste saberWikiMatrix WikiMatrix
Año 1637 i que conté vint-i-cinc poesies inèdites en art menor castellà, i el Cancionero de Sebastián de Horozco, poeta toledano del siglo XVI (Sevilla: Tarascó, 1874) on es proposa per primera vegada la possible autoria del Lazarillo de Tormes per a aquest escriptor, teoria que va convèncer a filòlegs de la talla de Julio Cejador, Francisco Márquez Villanueva i Jack Weiner.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonWikiMatrix WikiMatrix
La comunitat de San Luis Potosí es va originar amb la reunió ben diferenciada de guachichils, tlaxcalteca, tarascos, zacatecas txitximeques, txitximeques-pames de Santa María del Río, otomís i d'espanyols extremenys o de procedència incerta.
¡ No puede ser!WikiMatrix WikiMatrix
Era l'any 48; mentre Llàtzer va anar a predicar a Marsella, Marta i Marcel·la anaren a Tarascó, Tròfim a Arle i Maria s'hi va fer eremita, retirant-se a una cova de les muntanyes de la Santa Bauma i Maximí anà a Ais de Provença.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Signada la pau de Tarascó, Alfons el Cast va poder dedicar-se a sufocar una nova revolta a Niça, i imposar-se a la part oriental de Provença.
Caso muy triste, un gran infortunioWikiMatrix WikiMatrix
Amb una creu i amb un asperge, Marta, amb molta sang freda, caminava tot dret vers la Tarasca verinosa.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadLiterature Literature
Després es va traslladar novament a França, on el seu taller va realitzar l'altar de Sant Llàtzer a la catedral de Marsella, el retaule del Calvari a Sant Didier d'Avinyó i la tomba de Giovanni Cossa a Santa Marta de Tarascó i de Charles du Maine a Le Mans.
Toxicidad crónicaWikiMatrix WikiMatrix
Al cimbell de l'or van acudir molta gent de moltes ciutats i reials de mines, la qual cosa va donar lloc a una cultura singular i es van sumar a la presència dels guachichils, espanyols, otomins, tarascos, mulats, negres i tlaxcalteques, creant així un mestissatge únic en Mèxic.
Las probabilidades son... bajasWikiMatrix WikiMatrix
Canut Reyes continuà la seva activitat musical en altres grups, tocant sobretot a festes privades, mentre de dia treballava en una fàbrica de ciment a Tarascó.
Hay algo flotando en el aguaWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.